乔斯坦·加德的《苏菲的世界》 自动翻译

«Sophie’s World» 是挪威作家 Jostein Gaarder 的一本年轻成人读物。这本书讲述了主人公苏菲，一个十四岁的小女孩，和她的父母住在挪威。当索菲收到一系列奇怪的明信片时，她的生活发生了巨大的变化，这些明信片向她提出了关于她周围世界的大量存在主义问题。每天，索菲都会收到一张明信片，晚上她会收到一个名叫阿尔贝托的人寄来的包裹，里面装有解释宇宙本质理论的哲学文件。在索菲学习哲学的同时，另一个与希尔德有关的谜团也随之展开，索菲很快就对自己的生活发生了什么、现实到底是什么，以及她如何才能摆脱它感到越来越困惑。

小说在挪威开篇，主角苏菲和她的父母住在一个普通的郊区社区。一天，索菲查看邮箱，收到一封来自素未谋面的人的来信。信中只说，“你是谁？” 又来了一封信，这封信和其他让索菲困惑的大问题——他们说：“世界从哪里来？” 索菲把信件带到她的“巢穴”，这是她院子里的一个小篱笆，她可以挤进去存放秘密物品和其他宝物。索菲思考着这些问题，想知道是谁发来的。后来，索菲收到一个包裹。该包裹包含一系列文件，这些文件泄露了有关西方基本哲学的信息。这些包裹来自一个名叫阿尔贝托的人。在收到这些笔记几天后，索菲发现阿尔贝托想教她所有关于西方哲学的知识。他说这项研究非常重要——如果一个人不质疑生命的本质，那么他就不是真正的活着。苏菲投入工作，很快就了解了古代神话、自然哲学家和德谟克利特发现原子的知识。就在苏菲接受阿尔贝托教授哲学的同时，她收到了其他神秘的明信片。这些明信片是写给索菲从未见过的名叫希尔德的人的。希尔德和索菲同岁，明信片是希尔德父亲寄来的，他写信告诉希尔德他将无法赶到她的生日。索菲不明白她为什么会收到这些信件，但还是保留了它们。在她的哲学课上，索菲学习了雅典和古希腊哲学，包括柏拉图和亚里士多德。她了解笛卡尔和其他文艺复兴时期的哲学家，以及斯宾诺莎、休谟和伯克利。随着这些哲学家的面世，苏菲开始越来越质疑她的现实。这主要是阿尔贝托的一些奇怪视频的结果，在这些视频中他似乎回到了过去，还有希尔德的明信片似乎能够预测和操纵未来。索菲很困惑，但阿尔贝托向她保证，如果她了解哲学，最终一切都会变得有意义。然后叙述的声音切换到神秘人物希尔德的视角。希尔德是一个女孩，她收到了一本名为《苏菲的世界》的书，这本书讲述了苏菲学习哲学的故事。这本书是希尔德的父亲阿尔伯特·纳格 (Albert Knag) 所著。希尔德喜欢这本书，但很快就开始怀疑阿尔贝托和索菲实际上是真实的——阿尔贝托想在索菲的帮助下逃离阿尔伯特·纳格的思想。随着书变得越来越乱，现实越来越不一致，希尔德确信索菲是真实的。然后，在《苏菲的世界》一书的结尾，苏菲和阿尔贝托消失了。希尔德将她的怀疑告诉了她的父亲，但不确定索菲和阿尔贝托去了哪里。然而，在苏菲看来，她和阿尔伯特已经脱离了纳格的控制，漂浮在一个新的宇宙中。Jostein Gaardner 是一位挪威作家，对元小说或故事中的故事感兴趣。《苏菲的世界》1991年在挪威出版，1995年译成英文。1995年，该书成为世界上阅读量最大的书籍之一。这本书被改编成电影和PC游戏，并已被翻译成 60 多种语言。加德纳还是《纸牌之谜》和《橙色女孩》等书籍的作者。