凯瑟琳斯特德曼的“水中的东西” 自动翻译

Catherine Steadman 的《Something in the Water》是 Ballantine Books 于 2018 年出版的成人心理惊悚片。当 Mark 和 Erin Roberts 决定保留一个装满脏钱和宝石的神秘行李袋时，他们开始了一系列犯罪行为、秘密, 和贪婪。«Something in the Water» 检验了我们所说的谎言以及我们将在多大程度上保护这些谎言。这本书是《纽约时报》畅销书的第一名，并在 2018 年被《魅力》和《新闻周刊》评为年度最佳书籍之一。它也是 ITW 惊悚片奖的决赛入围者，并被选为电影Reese Witherspoon 的制作公司，Hello Sunshine。Catherine Steadman 在英国新森林长大。在牛津戏剧学院接受培训后，她进入舞台和电影表演，她最著名的角色是《唐顿庄园》中的梅布尔莱恩福克斯。

«Something in the Water» 以艾琳·罗伯茨 (Erin Roberts) 拼命为死去的丈夫马克·罗伯茨 (Mark Roberts) 挖坟墓开场。在挖掘过程中，艾琳反思了将她带到这一刻的一连串事件和选择。艾琳呼吁读者判断她是否是坏人，她的故事从事情出错的开始开始，大约三个月前。艾琳和马克过着舒适的生活。艾琳致力于制作纪录片并稳步攀登创意阶梯。她目前的项目涉及采访三名罪犯出狱前后。马克在银行业的工作占用了他大部分时间，但报酬丰厚，足以让艾琳追求自己的梦想。当马克失去工作时，他的愤怒和恐惧开始了恶性循环。他和艾琳讨论改变他们的生活方式和卖掉他们的房子。他们削减开支的一个让步是在波拉波拉岛度蜜月，这将是他们最后一次奢侈体验。在岛上游玩时，马克和艾琳发现了一个装有赃款的行李袋、一部 iPhone 和一个装满罪证文件的 USB。这个袋子来自一家几乎看不见的公司所拥有的一架坠毁的飞机。他们确信公司不会追究他们，因为该公司的经营活动是非法的，所以艾琳和马克决定保留这个包。他们的决定引发了一系列越来越糟糕的选择和犯罪行为。开始很简单——将自己从旅馆的电脑中删除以掩盖他们的踪迹，并将包里的东西偷偷带回家。马克和艾琳想方设法存钱和卖宝石，一直试图比当局和任何可能正在寻找他们的人领先一步。当一对与马克和艾琳同时在波拉波拉岛度假的夫妇（莎莉和丹尼尔夏普）在可疑情况下死亡时，艾琳确信包的原主人误杀了这对夫妇。当她的语音信箱中出现奇怪的信息并且她的家被闯入时，她的恐惧加剧了。迫切希望一劳永逸地摆脱这个包，她打开了包里的 iPhone——尽管这样做会暴露她的位置——以确保没有人在追她。她找到马克最近听过的语音邮件。除了奇怪的事件，马克一直在骗她。语音信箱来自一名男子，他愿意为包中的罪证文件支付高额费用。艾琳安排在马克出差期间进行交换。躲在树林里等待交易的艾琳看到了马克和另一个男人。马克找到 USB 并告诉另一个人艾琳不会妨碍他们。悲痛欲绝的艾琳意识到马克背叛了她。另一个人射杀了马克，杀死了他。为了掩盖她自己的非法活动，艾琳埋葬了马克的尸体和她的罪行证据，将叙述带入了第 1 章。掩盖之后，艾琳报告马克失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。躲在树林里等待交易的艾琳看到了马克和另一个男人。马克找到 USB 并告诉另一个人艾琳不会妨碍他们。悲痛欲绝的艾琳意识到马克背叛了她。另一个人射杀了马克，杀死了他。为了掩盖她自己的非法活动，艾琳埋葬了马克的尸体和她的罪行证据，将叙述带入了第 1 章。掩盖之后，艾琳报告马克失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。躲在树林里等待交易的艾琳看到了马克和另一个男人。马克找到 USB 并告诉另一个人艾琳不会妨碍他们。悲痛欲绝的艾琳意识到马克背叛了她。另一个人射杀了马克，杀死了他。为了掩盖她自己的非法活动，艾琳埋葬了马克的尸体和她的罪行证据，将叙述带入了第 1 章。掩盖之后，艾琳报告马克失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。马克找到 USB 并告诉另一个人艾琳不会妨碍他们。悲痛欲绝的艾琳意识到马克背叛了她。另一个人射杀了马克，杀死了他。为了掩盖她自己的非法活动，艾琳埋葬了马克的尸体和她的罪行证据，将叙述带入了第 1 章。掩盖之后，艾琳报告马克失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。马克找到 USB 并告诉另一个人艾琳不会妨碍他们。悲痛欲绝的艾琳意识到马克背叛了她。另一个人射杀了马克，杀死了他。为了掩盖她自己的非法活动，艾琳埋葬了马克的尸体和她的罪行证据，将叙述带入了第 1 章。掩盖之后，艾琳报告马克失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。Erin 埋葬了 Mark 的尸体和她的罪行证据，使叙述完整地回到了第 1 章。在掩盖真相之后，Erin 报告 Mark 失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。Erin 埋葬了 Mark 的尸体和她的罪行证据，使叙述完整地回到了第 1 章。在掩盖真相之后，Erin 报告 Mark 失踪并重拾生活的碎片。她与两位前罪犯（埃迪·毕晓普和亚历克莎·富勒）的关系越来越近，他们是她最新纪录片的一部分，并为未来做准备。马克的谎言给她带来了沉重的负担。艾琳怀了他的孩子，她想知道他是否真的爱过她，这个问题她永远得不到答案。