威廉莎士比亚的“伯里克利” 自动翻译

«伯里克利»是威廉·莎士比亚的晚期浪漫喜剧。该剧创作于 1606 年左右，讲述了提尔王子伯里克利在一场海上风暴将所有人分开后踏上与家人团聚的旅程。该剧没有出现在莎士比亚的《第一对开本》中，这表明编辑们不相信他写了整部剧。现在普遍认为莎士比亚写了大部分，但他得到了其他剧作家的帮助。莎士比亚的许多戏剧都被改编成电视和电影，因帮助创造浪漫喜剧类型而广受赞誉。《伯里克利》中的每一幕都由英国诗人约翰高尔的幽灵介绍。幕后解说员提供序言和附加信息是当时常见的戏剧设备。该剧在安提俄克开场，安提俄克是一座古希腊城市，靠近现代安塔基亚。在安提俄克，安条克国王正准备将他的女儿嫁给一个有价值的追求者。他给求婚者设了一个谜语——猜对的人将嫁给他的女儿。失败者将被处决。到目前为止，还没有人能够解开这个谜语。剧中的主人公伯里克利是提尔的统治者。寻找新娘，他被国王的挑战所吸引。他听到了谜语，当他解开谜语时吓坏了。安条克国王在谜语中承认他与女儿乱伦。伯里克利拒绝承认他已经解决了这个谜语，因为他不想被人看到指责国王这样的事情。他被判处 40 天死刑。 在安条克，伯里克利担心自己的处境。他想知道是否值得告诉国王他已经解决了这个谜语，因为他无论如何都会死。然而，他决定不想娶安条克国王的女儿；现在最重要的是逃回泰尔。他向他最好的朋友赫利卡努斯寻求建议。赫利卡努斯建议伯里克利不要逃往提尔，因为国王会在那里找到他。伯里克利知道赫利卡努斯是对的，他准备离开。当他航行到大数时，他让赫利坎努斯负责提尔。他不打算留在大数，但他向总督克里昂和他的妻子狄奥尼莎提供谷物来养活他们饥饿的城市。

他们欣然接受。伯里克利希望，如果国王派刺客去那里寻找他，他们会假装没有看到他。与此同时，日复一日，仍在掌管提尔的赫利卡努斯担心他朋友的安全。他的担心是对的，因为伯里克利最终惹上了很多麻烦。当伯里克利离开塔尔苏斯时，他的船遇到了风暴，他最终来到了五角城。他被不知道他是谁的渔民救出。他没有告诉他们关于安条克国王的事。渔夫们把伯里克利拉到岸上。他们告诉他第二天要举行一场锦标赛。Pentapolis 国王 Simonides 将他的女儿 Thaisa 的手献给锦标赛冠军。渔夫们催促伯里克利报名，结果他是提尔王子。第二天，伯里克利轻而易举地赢得了比赛。泰莎迷上了他，感谢命运给了她这么帅气的老公。西蒙尼德斯不确定这场比赛，但他接受伯里克利作为比赛的获胜者，并最终成为他的女婿。这对新婚夫妇在伯里克利得知安条克国王已死的消息之前，在彭塔波利斯度过了许多快乐的月份。现在，他可以回家了。伯里克利想把他的新娘带回提尔。西蒙内德斯同意，并祝他们告别。然而，在航行期间，泰莎生下了女儿玛丽娜。同一天晚上，暴风雨席卷了这艘船，伯里克利担心他们离开潘塔波利斯会激怒众神。Thaisa 在分娩时死去，Pericles 自责。Pericles 和他的船员将 Thaisa 扔下海作为献给众神的祭品。风暴最终停止了，他们认为这是因为众神对祭品感到满意。玛丽娜在没有母亲的情况下苦苦挣扎，伯里克利决定在大数停留一段时间。他不知道的是 Thaisa 幸免于难，在以弗所冲上岸。认为她是唯一幸免于难的人，她为失去的丈夫和女儿感到悲痛。一段时间后，伯里克利离开塔尔苏斯统治泰尔。Dionyza 承诺会照顾 Marina。然而，她很快意识到玛丽娜比她自己的女儿菲洛滕更漂亮。

她出于恶意密谋杀死玛丽娜。然而，当海盗绑架玛丽娜并将她卖到几英里外的一家妓院时，她的计划受挫。伯里克利很快得知他的女儿被推定死亡。伤心欲绝的他变成了以前的自己的影子。玛丽娜花了妓院很多钱，因为她拒绝与任何人发生性关系，而是向顾客宣扬美德。她被卖掉做家庭教师。玛丽娜度过了许多快乐的岁月，教授年轻女性技能，例如音乐和艺术。有一天，玛丽娜在她长大的米蒂利尼与伯里克利重逢。伯里克利起初并不知道她是谁，但他向她讲述了他的悲惨故事。她意识到他们是父女，一切都很好。伯里克利希望她能认识她的母亲。然而，一个梦向伯里克利揭示了 Thaisa 还活着，并且在一起，他和玛丽娜为她启航。玛丽娜、泰莎和伯里克利终于团结起来了。当人们听说克里昂和狄奥尼莎的背叛时，他们判处他们死刑。他们在暴徒面前被处决。其他人幸福地生活在一起..