帕特弗兰克的“唉，巴比伦” 自动翻译

《唉，巴比伦》是帕特·弗兰克 (Pat Frank) 于 1959 年创作的小说。它写于冷战时期，是最早处理核战争潜在后果的后世界末日小说之一。它考察了民族主义、自然选择、威慑力和复原力等主题。

小说开始时，马克·布拉格 (Mark Bragg) 给他的兄弟兰迪 (Randy) 发了一封电报。电报中包含“唉，巴比伦”这几个字，这是他们发动核攻击的密码。马克是一名空军军官，留在奥马哈执行军事任务，但将他的妻子海伦和他们的孩子本·富兰克林和佩顿送到佛罗里达州安珀堡的兰迪身边。兰迪通过收集物资和制定计划开始为袭击后的核辐射做准备。他警告他最近的邻居、亨利一家和他正在约会的女人利布·麦戈文。第二天早上，核爆炸摧毁了华盛顿特区、新英格兰的大部分地区、佛罗里达州的主要城市等等。Fort Repose 断电并迅速变得孤立。兰迪确立了自己的领导地位，这是安息堡需要的，因为法律和秩序很快开始崩溃。小说的大部分内容都描述了居民试图收集食物、水和汽油，并试图保留他们珍视的文明元素。镇上的医生丹·古恩也是兰迪最好的朋友，他得知人们正遭受辐射中毒。辐射源是一位名叫 Porky Logan 的政治家收集的受污染的珠宝。Porky 死后，殡仪馆提供了一个衬铅的棺材来埋葬他和被污染的珠宝。丹·古恩 (Dan Gunn) 正在为病人巡视时，强盗抢劫并殴打他。作为回应，兰迪制定了戒严令并召集了一群志愿者追捕袭击者。他在复活节星期天与利布结婚，然后带着他的手下伏击劫匪，杀死了其中三人并劫持了一名人质。兰迪的朋友和邻居之一马拉凯·亨利在枪战中丧生。兰迪根据戒严令绞死了第四名强盗。小说的其余部分描述了接下来的夏天。Fort Repose 失去盐供应。然而，Fort Repose 的居民发现一本旧日记，其中提到附近的一个游泳池，他们在那里找到盐。河里的鱼也不再咬人了，小镇面临着严重的食物短缺威胁。佩顿在咨询了传教士亨利后，找到了解决这种情况的办法。鱼儿离开河岸避暑，在中间较深的水池里。在她的鱼钩下压并使用金鱼作为诱饵后，她钓到了几条大鲈鱼。临近夏末，空军喷气式飞机从头顶飞过。一架直升飞机抵达，兰迪在战前认识的人保罗哈特向他们讲述了美国其他地区的情况：一些城市已经被彻底摧毁，受污染的地区可能需要数百年才能恢复。保罗还告诉他们美国赢得了战争，但胜利并不重要。哈特为居民提供了离开安息堡的机会，但他们决定留下来重建他们的城镇。