皮尔斯·保罗·里德的《活着》 自动翻译

《活着》是英国作家皮尔斯·保罗·里德 (Piers Paul Read) 于 1974 年出版的一本非小说类书籍。它取材于1972年乌拉圭橄榄球队的飞机坠毁在安第斯山脉的真实故事，被困人员以同类相食的方式求生。1993年该书被改编成同名电影。

拉格比最初是通过一群受雇教育中产阶级子女的爱尔兰牧师来到乌拉圭的。这场比赛与蒙得维的亚等城市的富有精英人士联系在一起，老基督徒俱乐部队是乌拉圭所有橄榄球俱乐部中历史最悠久、最著名的球队之一。1972 年，俱乐部成员试图组织一次智利之旅。他们向朋友和家人出售包机机票。乘客中有富家子弟、社会主义学生、中年男女等数十人。该航班载有 40 名乘客和 5 名机组人员离开乌拉圭。越过安第斯山脉的路线很危险。由于天气恶劣，航班被迫降落在阿根廷，乘客在那里过夜。第二天，飞机坠毁在安第斯山脉上空。许多人立即或在事故发生后立即丧生。机体在白雪皑皑的山坡上滑行停了下来。幸存者爬出来查看情况。他们冷漠、孤立，并努力接受发生在他们身上的事情。他们在飞机上挤在一起取暖。第二天，幸存者面对现实。两名名叫卡内萨 (Canessa) 和泽比诺 (Zerbino) 的医学生提供了他们力所能及的帮助，但许多人都没有活下来。幸存者收集他们能收集到的衣服和食物。他们定量配给食物并试图保护自己免受寒冷。在食物短缺的情况下，人们开始考虑吃掉坠机现场的尸体。Nando Parrado 是第一个提出建议的人。他的母亲和姐姐在事故中丧生。他迫切地想回到文明世界。乘客的家人和朋友开始寻找失踪的飞机。与此同时，幸存者意识到他们必须吃人肉才能活到足够长的时间才能获救。他们开始从尸体上切肉。许多人不愿意，但饥饿是压倒性的。采集人肉变成了另一项日常琐事，就像融雪取水或保持残骸内部清洁一样。一天晚上，一场雪崩将许多沉睡在残骸中的人掩埋，幸存者未能及时将所有人救出。暴风雪肆虐数日，将他们困在残破的飞机上，尸体横七竖八。幸存者决定他们应该计划一次文明探险。他们选择适者，最坚定的成员，并给他们额外的肉类口粮，让他们为艰苦的求助之旅做好准备。尽管这些特权惹恼了一些幸存者，但脆弱的社会秩序是由每个拥有特定角色和工作的人维持的。并非每个人都做出同样的贡献，这会引起不满。幸存者等待 11 月中旬，届时天气会随着夏季的到来而好转。Parrado、Canessa 和 Vizintin 被选中进行这次旅行。他们出发了，很快就找到了飞机的尾端。在寒冷的夜晚露营后，他们意识到，如果他们在恶劣环境中暴露的时间过长，他们就会死去。他们回到其他幸存者身边。计划进行另一次探险。与此同时，乌拉圭的家属飞往智利，拒绝放弃寻找失踪飞机。幸存者的食物变得稀缺，他们在雪地里寻找更多的尸体。身体的所有部分都被吃掉，包括骨髓和大脑。他们计划在 12 月 12 日出发进行另一次探险。Canessa 和 Parrado 爬上最近的山并计划他们的旅程。他们将 Vizintin 送回其他人那里，他用自己的口粮来支持自己的口粮。他们知道前面还有很长的路要走。由飞机衬里制成的睡袋让他们可以在户外睡觉而不会屈服于恶劣天气。回到残骸现场，幸存者互相争吵。他们的希望开始破灭。尽管幸存者的家人继续他们的旅程，但他们相信超自然现象的顾问和糟糕的证人报告。他们继续游说智利军方寻求帮助。Canessa 和 Parrado 继续沿着一条长长的山谷下行。他们到达一条流经花田的河流，跪下祈祷。当他们沿着河流前行时，他们发现了人类生命的迹象。最终，他们看到有人骑在马背上，并试图引起他们的注意。第二天，他们与骑马的人取得联系，他们将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。他们到达一条流经花田的河流，跪下祈祷。当他们沿着河流前行时，他们发现了人类生命的迹象。最终，他们看到有人骑在马背上，并试图引起他们的注意。第二天，他们与骑马的人取得联系，他们将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。他们到达一条流经花田的河流，跪下祈祷。当他们沿着河流前行时，他们发现了人类生命的迹象。最终，他们看到有人骑在马背上，并试图引起他们的注意。第二天，他们与骑马的人取得联系，他们将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。当他们沿着河流前行时，他们发现了人类生命的迹象。最终，他们看到有人骑在马背上，并试图引起他们的注意。第二天，他们与骑马的人取得联系，他们将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。当他们沿着河流前行时，他们发现了人类生命的迹象。最终，他们看到有人骑在马背上，并试图引起他们的注意。第二天，他们与骑马的人取得联系，他们将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。他们与骑马的人取得联系，这些人将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们亲爱的家人团聚，并在坠机现场安装了死者纪念碑。他们与骑马的人取得联系，这些人将他们带到一所给他们食物的房子里。当局和媒体到达。卡内萨和帕拉多将他们引向仍被困在山上的人。救援直升机被派出，这些人得救了。他们被送往智利的医院，在那里他们被视为当地名人。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。同类相食的故事引起争议，但男人们解释了他们的决定。幸存者与他们深爱的家人团聚，坠机现场竖立了死者纪念碑。