约翰·温德姆的《三叶草之日》 自动翻译

《The Day of the Triffids》是英国作家约翰温德姆（笔名）1951年的反乌托邦科幻作品。这本书确立了他作为著名科幻作家的地位，并且仍然是他最受欢迎的小说。它已被改编为屏幕和收音机。它于 1952 年获得国际奇幻奖提名，是广受追捧的僵尸电影《28 天后》的灵感来源。

英国生物学家 William «Bill» Masen 在工作中被他正在研究的有毒植物三叶草蜇伤而暂时失明。这一事件使他双眼缠着绷带住进了伦敦的一家医院，导致他错过了看到彗星经过地球的机会。第二天早上，世界上大多数人都患上了不明原因的失明，任何没有看到彗星的人，比如比尔，都保留了他们的视力。紧接着，有视力的人成为目标；盲人鄙视他们，但需要他们才能生存。随着人们变得越来越绝望，暴力和暴民心态随之而来。添加到混乱是三叉戟。当这些神秘植物首次出现时，它们致命的毒刺和行走能力让人类感到恐惧。然而，他们很快就被养殖以获取油，并在停靠或移除毒刺后变得无害。然而，由于没有人控制或停靠它们，该物种开始捕食人类。比尔穿越混乱无序的伦敦时，救了乔瑟拉·普莱顿 (Josella Playton)，她是一位视力正常的女性，因写了一本关于女性性赋权的书而声名狼藉。比尔和乔塞拉结下了不解之缘，并渴望找到其他有视力的人。他们遇到了一群由迈克尔·比德利 (Michael Beadley) 领导的幸存者，他们组成了一个社会，在这个社会中，将实行强制生育，让世界上有视力的人重新繁衍生息。这让比尔质疑一切，但乔塞拉认为这是确保人类生存的唯一途径。在该小组开始前往更安全的环境之前，一个名叫 Coker 的人发动伏击并劫持了许多视力正常的人作为人质，分开比尔和何塞拉。然后，他强迫视力正常的幸存者每人照顾一组盲人。一种神秘的疾病开始不分青红皂白地杀死人们，比尔和乔塞拉在他们的团队死后从他们的职责中解脱出来——但在比尔看到一个名叫托伦斯的人谋杀了一个生病的盲人之前。比尔急忙寻找下落不明的何塞拉。在此过程中，他再次遇到了 Coker，后者现在承认他的计划注定要失败。在与一群躲在 Tynsham 庄园的基督徒幸存者相遇后，比尔和科克开始寻找乔塞拉和其他幸存者。当他们遇到一小群有视力的人时，他们决定分开。在这段旅程中，比尔与一位名叫苏珊的年轻视力良好的女孩成为了朋友，他们最终到达了苏塞克斯丘陵，他们在农场里找到了 Josella 和三个盲人。随着岁月的流逝，这群人组建了一个家庭——除了这种被采用的形式，比尔和乔塞拉还有几个孩子——并试图击退三叶草，它们不仅数量在增长，而且在狡猾。一天，比尔和乔塞拉遇到一位来自比德利团队的老飞行员朋友，他提出在怀特岛提供避难所，那里的三叶草已被根除。正当家人考虑此事时，托伦斯来到了农场，他现在是一个类似封建组织的上校。他打算让比尔和乔塞拉在农场照看 20 多个盲人，将他们当作奴隶劳动，并打算带走苏珊。比尔设法欺骗托伦斯，让他任由一群三叶草摆布，而比尔和他的家人则逃往怀特岛。小说以比尔希望结束，