凯西迈克尔斯的“管家做到了” 自动翻译

«Westham-Brentwood» 系列的第一本书，Kasey Michaels 的历史浪漫小说 «The Butler Did It» (2004)现在拒绝离开的租户。«The Butler Did It» 深受浪漫小说读者欢迎，并于 2005 年获得 RITA 奖提名。Michaels 是《纽约时报》畅销书作家，以摄政时期的浪漫小说而闻名。«The Butler Did It» 发生在英国伦敦。主角是韦斯特汉姆侯爵摩根德拉蒙德。在过去的五年里，他一直住在偏远的乡村庄园，很少有人陪伴。在与他最好的朋友为了一个女人决斗后，他退居乡下。他因差点杀死他的朋友而感到悲痛，于是将自己驱逐出上流社会。Morgan 最糟糕的特点是他的脾气，他仍在努力解决他的愤怒问题。Morgan 认为他已经对自己的爆发进行了足够的惩罚，因此他计划返回伦敦格罗夫纳广场的家。他没有提前警告他的管家 Thornley；他只是希望 Thornley 在那里等他。好消息是 Thornley 仍然是他的管家，Morgan 到达时他正在家里。坏消息是索恩利并不是唯一住在联排别墅里的人。三年前，在摩根拒绝回伦敦参加社交活动后，索恩利决定将联排别墅出租给来访的绅士，以寻找落脚点。绅士每月支付索恩利和其他仆人一笔丰厚的租金。Thornley 很不高兴失去他的付费客户。不出所料，摩根并不关心索恩利的想法。他要所有人立即离开他的房子，否则他会因为 Thornley 和仆人的行为而解雇他们。不幸的是，绅士们拒绝离开。他们声称摩根同意他们使用他的公寓，他们无处可住。摩根得知索恩利使用自己的侯爵印章与贵族签订租赁协议，加重了索恩利的罪行。

不想招新员工的麻烦的摩根决定自己处理租户。摩根遇到的第一个租户是艾玛克利福德，她是一位大胆、迷人的 19 岁社交名媛，和她不拘一格的亲戚住在摩根的联排别墅里。她承认，她的家人已经没有多少钱了。她的父亲花光了家产，现在艾玛必须通过诱捕一个有钱的丈夫来拯救他们。由于买不起新公寓，她恳求摩根怜悯她的家人。摩根不情愿地同意让艾玛的家人在这个季节使用他的公寓。艾玛将摩根介绍给她的母亲达芙妮。达芙妮大部分时间都在试图引诱索恩利。摩根怀疑索恩利暗中喜欢达芙妮，但他羞于承认。管家不宜睡贵人，Thornley 只是尊重他的社会界限。Emma 的祖母 Fanny 敦促 Morgan 为 Emma 安排符合条件的单身汉。Morgan 解释说他没有太多人脉了，所以他不能给任何人做媒。范妮想知道她是否可以让艾玛和摩根在一起，因为他们在一起会很好。然而，艾玛不太确定。她认为摩根拘谨、没礼貌、脾气暴躁，不想嫁给他这样的人。她希望引诱摩根结婚，因为她不想离开联排别墅。她已经假设自己是一家之主；没有人知道如何对付她。摩根决定干脆置身事外。摩根终于见到了艾玛的弟弟克利福德。这是一个家庭笑话，他的名字叫克利福德克利福德。摩根认为他是个低能儿，但他决定，如果他能容忍克利福德，他的愤怒问题就会得到控制。当摩根发现克利福德在他的联排别墅里藏了一只公鸡时，他决定让克利福德保留这只公鸡，因为这是维持和平最简单的方法。艾玛。

她决定接近她所有的前情人，问他们是否有儿子。她告诉这些男人，如果他们不帮助她嫁给艾玛，她将出版她的回忆录，详细描述她与他们所有人的奢侈性接触。这种威胁足以迫使他们帮助她。 随着时间的流逝，摩根对艾玛的了解越来越深。他爱上了她，他们开始秘密约会。范妮发现了，但她假装什么都没注意到，直到他们准备承认。与此同时，达芙妮引诱索恩利，他们一起逃跑。摩根终于向艾玛求婚，他们结婚了……