苏珊·坎贝尔·巴托莱蒂 (Susan Campbell Bartoletti) 的《勇敢的男孩》 自动翻译

《勇敢的男孩》是一部青少年小说，由屡获殊荣的儿童作家苏珊·坎贝尔·巴托莱蒂 (Susan Campbell Bartoletti) 撰写并于 2008 年出版。《勇敢的男孩》是一部根据德国男孩赫尔穆特·胡贝纳 (Helmuth Hübener) 的真实生活改编的历史小说谁在二战期间反抗纳粹。Helmuth 的故事在死囚牢房的最后一天和他的回忆之间交替出现，描述了沉默的危险、个人的价值以及媒体和宣传的力量。

《勇敢的男孩》赢得了多个奖项，包括 2009 年 ALA 最佳青年图书奖。本指南使用 Scholastic Press 的 2008 年版。Helmuth Hübener 是一名来自汉堡的 17 岁德国男孩，他被关押在死囚牢房。小说在他被处决前的最后一天和他一生的回忆之间交替。他的记忆揭示了他是如何被关进死囚牢房的，以及希特勒是如何上台的。为清楚起见，此摘要将按时间顺序跟随 Helmuth 的记忆，然后描述他的最后一天。在 Helmuth 的最初记忆中，他只有三岁，非常欣赏纳粹的制服和靴子。他也想成为一名勇敢的战士。七岁时，他与弟弟格哈德讨论了上帝和天堂的无限本质。上帝和天堂的概念让 Helmuth 感觉自己在漂浮。八岁时，希特勒成为总理，Helmuth 听到了许多他并不完全理解的反犹太言论。他认为希特勒勇敢而讨人喜欢，他为自己是德国人而自豪。在议会大楼起火归咎于共产党之后，赫尔穆特家族的摩门教老朋友沃尔布斯兄弟警告说，德国人正在失去言论自由。随着希特勒号召德国人禁止犹太人商店，对犹太人的偏见增加了。希特勒将德国的经济问题归咎于犹太人，尽管德国的贫困主要源于第一次世界大战后的凡尔赛条约。希特勒然后禁止非德国书籍。当他 10 岁时，Helmuth 的妈妈 Mutti 嫁给了 Hugo，这是一个 Helmuth 讨厌的残忍的纳粹分子。希特勒创建了人民接收器，这是一种只接收德国电台的收音机，并规定收听外国电台是非法的。这限制了德国人民获得公正新闻报道的能力，并使他们暴露在亲纳粹的宣传之下。在学校，Helmuth 的老师向学生灌输更多宣传，Helmuth 被迫加入希特勒青年团。由于雨果和赫尔姆斯目睹的不法行为，他转而反对纳粹的信仰。他讨厌他和他的德国同胞因允许纳粹不受约束地行事而变成的样子。在他和他的朋友 Rudi 担任业余侦探并指控一名男子 Franz Seeman 谋杀后，Helmuth 充满了罪恶感，认为警察在没有任何真实证据的情况下逮捕了 Seeman。他看到了纳粹仅仅根据指控就可以迅速惩罚任何人的方式。Helmuth 厌恶他和其他人对纳粹的所作所为保持沉默，任由其继续下去。随着希特勒接管更多的欧洲，Helmuth 对德国发生的事情越来越生气。格哈德 (Gerhard) 被派往法国参加帝国劳工服务 (Reich Labor Service)，当他返回时，他带来了一台可以访问外部电台的违禁品收音机。他警告 Helmuth 不要使用它，但当 Gerhard 去接受基础训练时，Helmuth 偷偷地听着。他找到了 BBC 的德语广播，发现了德国政府电视台 RRG 一直在撒谎。他开始在市政厅当学徒，并在地下室发现许多禁书，包括纳粹评论家海因里希·曼 (Heinrich Mann) 的《精神与行动》(Geist und Tat)。这本书，连同 BBC 的广播，让赫尔穆特迫切希望向德国人民揭露希特勒的谎言。他越来越沮丧，不知道该怎么做。希特勒入侵俄罗斯，历史上的不明智之举，Helmuth 秘密地为他最好的朋友 Karl 和 Rudi 播放 BBC。一天晚上，Karl 嘲笑 Helmuth 对纳粹的咆哮以至于他听起来像一本小册子，这激发了 Helmuth 发起了一场小册子运动。他的小册子揭示了希特勒的谎言和战争事件的真相。当 Helmuth 与他们分享他的作品时，Karl 和 Rudi 感到震惊，但他们同意帮助他在黑暗和匿名的夜晚在汉堡周围分发小册子。男孩们互相承诺，如果其中一个被盖世太保抓住，他不会说出他朋友的名字。Helmuth 每周写两次新的小册子，男孩们努力工作，将它们散布在城市各处。当美国加入对德战争时，Helmuth 看到 Worbs 弟兄从集中营返回后被肢解，Helmuth 觉得有必要加强他的竞选活动。他招募了一位同事 Düwer 来帮助他，但是当他试图招募他的同事 Werner 时犯了一个致命的错误。Werner 和他们的老板 Herr Mohns 以叛国罪将 Helmuth 告发，Helmuth 和 Düwer 被盖世太保逮捕。盖世太保审问和折磨男孩们。Düwer 屈服于痛苦并牵连到 Helmuth。Helmuth 在第一天幸存下来，没有提到 Rudi 或 Karl，但在第二天，盖世太保折磨他的名字。赫尔姆斯 (Helmuth) 对鲁迪 (Rudi) 和卡尔 (Karl) 也被捕感到悲痛欲绝，他决定改过自新。在几个月后的审判中，Helmuth 故意激怒法官，以确保他受到最严厉的惩罚。他被判处死刑，而他的朋友们获救并被判入狱数年。在他活着的最后一天，这些记忆在 Helmuth 的脑海中回荡。他的一天从恐惧中开始，不知道这是否是他的最后一天；囚犯不会被告知处决日期。当他得知自己将在当晚被处决时，恐惧变成了恐惧，但通过祈祷和感受上帝的同在，他很快感到平静。他不后悔自己的所作所为，并且知道自己的生命很重要。他最后的要求是给家里写信。他平静而勇敢地走向行刑，想起他第一次感到自己漂浮在天堂的那个晚上，他再次有这种感觉。他不后悔自己的所作所为，并且知道自己的生命很重要。他最后的要求是给家里写信。他平静而勇敢地走向行刑，想起他第一次感到自己漂浮在天堂的那个晚上，他再次有这种感觉。他不后悔自己的所作所为，并且知道自己的生命很重要。他最后的要求是给家里写信。他平静而勇敢地走向行刑，想起他第一次感到自己漂浮在天堂的那个晚上，他再次有这种感觉。