苏珊·贝丝·菲佛 (Susan Beth Pfeffer) 的《死者与逝者》 自动翻译

Susan Beth Pfeffer 的 «The Dead and the Gone» 于 2008 年出版，是 «The Last Survivors» 的第二本书，这是一部关于小行星撞击月球并在地球上引发一系列自然灾害的后世界末日系列。这部小说着重讲述了美国波多黎各的三个兄弟姐妹，他们住在纽约市的一栋公寓楼里，在饥饿中挣扎。Pfeffer 写过许多青少年科幻小说，并因此获得多个奖项，包括 Dorothy Canfield Fisher 儿童图书奖、Buxtehude Bull 奖、美国图书馆协会最佳青少年读物和青少年十大书单在2009年。

«The Dead and the Gone» 讲述了莫拉莱斯一家的故事，以及他们在一颗小行星撞击月球并使其稍微靠近地球后为生存而进行的斗争。这一事件具有灾难性的后果，包括海啸、火山爆发、地震、疾病和饥荒。尽管随后发生了所有悲剧和损失，莫拉莱斯一家仍然保持着希望和信念的精神，这种精神引导他们度过他们遇到的每一个情况，教导他们对上帝和家庭的信仰将帮助他们度过最糟糕的时期。故事的主人公亚历克斯莫拉莱斯是一个 17 岁的男孩，他就读于纽约市一所著名的天主教学校圣文森特德保罗学院。亚历克斯在他的年龄中非常成熟，而且非常努力。当小行星撞击月球，在世界大部分地区造成破坏时，亚历克斯成为一家之主——他非常认真地对待这份工作，但在他努力让他的姐妹们活下去时，这会给他带来巨大的压力。亚历克斯的母亲麻美在紧急情况下被叫去医院工作，再也没有回家。Alex 的父亲 Papi 正在波多黎各参加葬礼。亚历克斯认为他的父亲在海啸中被卷走；在灾难发生后的几周和几个月里，孩子们没有听到他的消息，也没有他的消息。亚历克斯确实和他的兄弟卡洛斯谈过，卡洛斯是一名驻扎在加利福尼亚的海军陆战队队员。然而，一旦卡洛斯被部署到德克萨斯州，他也失去了联系。这让 Alex 负责照顾他的姐妹：14 岁的 Briana («Bri») 和 12 岁的 Julie。起初，生活中的某些元素是相同的。莫拉莱斯家的孩子们仍在上学，尽自己的一份力量保持家里的清洁，并尽可能多地储备食物。然而，慢慢地，事情开始分崩离析。Alex 将 Bri 送到该国的一个有农场的修道院工作，相信她会在那里得到更好的喂养和照顾。这让他只负责朱莉和他自己。当亚历克斯的朋友凯文让他去“身体购物”——从留在街上的尸体上取走贵重物品——亚历克斯同意了，因为他愿意做任何事情来让朱莉活着和吃饱。莫拉莱斯一家是虔诚的天主教徒，所以莫拉莱斯的孩子们也像月球碰撞前一样参加宗教仪式。他们在学校和圣玛格丽特教堂参加弥撒，在那里他们在整个磨难过程中寻求佛朗哥神父的帮助和支持。他们也求助于祈祷来帮助他们度过许多情况。亚历克斯确实经历了信仰危机，但他最终能够平衡他的奉献与生存，他的信仰最终拯救了他和朱莉。随着食物变得越来越稀缺，亚历克斯和朱莉努力让自己吃饱并活下去。布里突然出现在家里​​，因为她因空气中的火山灰而患上了哮喘病。当亚历克斯想知道如何养活她时，他很高兴布里回来了，她的出现给他们的家增添了希望和光明。随着时间的流逝，Bri 病情的严重性变得清晰起来。除了最严重的原因外，她无法离开公寓，但亚历克斯和朱莉继续照常上学，尤其是为了有机会吃午饭。然而，最终学校停止供应午餐，食品分发线关闭，圣玛格丽特医院关闭，孩子们几乎无法获得食物。当亚历克斯和朱莉发现布里死在公寓楼的服务电梯里时，最大的悲剧降临到这个家庭身上。当亚历克斯染上流感时，布里去圣玛格丽特教堂为他点蜡烛；当她乘电梯返回他们的公寓时，停电了，把 Bri 困在了里面。现在 Bri 走了，Alex 决心把 Julie 赶出纽约。他去找他学校的校长马尔罗尼神父，他们制定了一个计划，让他们坐公共汽车去佐治亚州。«The Dead and the Gone» 与该系列的第一本书 «Life as We Know It» 相似，因为它同时发生，但在不同的环境中提供了不同的视角。Pfeffer 的系列灵感来自 1979 年的电影《流星》，这让她意识到在灾难中失去最多的人是孩子。与《我们所知道的生活》不同，普费弗以第三人称写了《死者与逝者》，因为根据普费弗的说法，期望一个十几岁的男孩写日记是不现实的。这让读者可以看到比一个角色更广阔的视角，同时还能深入了解主要角色。《最后的幸存者》系列向读者展示了一个由生存意志统治的后世界末日世界。该系列还因其对这样一个世界的黑暗和现实写照而获得赞誉，因为许多年轻成人小说都关注充满希望和乐观的人。