乔治艾略特的“掀起的面纱” 自动翻译

乔治·艾略特 (George Eliot) 的《掀起的面纱》(The Lifted Veil) 是一部探索千里眼、意识极限、同情心和维多利亚时代科学兴趣等主题的中篇小说。乔治·艾略特，玛丽·安·埃文斯的笔名，在她的第一部小说《亚当·比德》大获成功后，于 1859 年 7 月在英国文学杂志《Maga》上发表了《掀起的面纱》。在《掀开的面纱》中，艾略特描写了理想主义和以自我为中心的拉蒂默，他爱上了他哥哥的未婚妻，并与他的洞察力和远见强加给他的孤独作斗争。死亡、真相和英国社会经常采用的虚假公众形象在拉蒂默对他的生活的描述中显示出它们错综复杂的联系。

本摘要和相关页码参考了 George Eliot 于 2009 年再版的牛津世界经典版《掀起的面纱和雅各布兄弟》。随着他预见的死亡之日临近，拉蒂默撰写了一篇个人叙述来讲述他的故事生活，他的双重意识经历，以及他的洞察力和预见力。他首先描述了他母亲去世前的童年快乐。在此事件之后，拉蒂默的父亲聘请了颅相学家 Letherall 先生来评估拉蒂默的教育需求。为了抑制拉蒂默对诗学、文学和哲学的倾向，莱瑟罗尔先生和拉蒂默的父亲让拉蒂默上了一门专门针对科学、力学和政策的教育课程。16 岁时，拉蒂默被派往日内瓦完成学业。他继续过着没有很多朋友的孤独生活，更喜欢在大自然中度过业余时间。他结识了医科学生和英国人 Charles Meunier。他们因为共同的孤独感而结下了不解之缘。在他的学业即将结束时，拉蒂默病倒了。他的父亲探望他的床边，并计划带拉蒂默去欧洲旅行，以帮助他在返回英国之前恢复体力。他们将由 Latimer 的兄弟（Alfred）、他们的英国邻居（Filmores）和 Filmores 的侄女（Bertha Grant）陪同。想到布拉格，拉蒂默第一次体验到了远见：布拉格市的愿景。这种力量的可能性让拉蒂默兴奋不已，他相信自己的疾病释放了他毕生渴望的潜在诗歌能力。拉蒂默很快发现他也有洞察力：他可以感知身边人的想法和情绪。当他意识到人们的公众形象与他们真实的内心生活之间的差异时，权力开始折磨他。拉蒂默经历了他的父亲、菲尔莫尔夫人和伯莎·格兰特访问他的起居室的第二个幻象，并且很快就实现了。尽管伯莎·格兰特和阿尔弗雷德对彼此结婚表现出兴趣，但拉蒂默却被伯莎所吸引，因为他的洞察力对她不起作用。在欧洲旅行期间，伯莎与两兄弟调情，这让拉蒂默希望她有一天会爱上他。他经历了第三个幻象，其中伯莎是他的妻子，但他也能从中读出她对他残忍、仇恨的想法。尽管这景象令他沮丧，拉蒂默无法抗拒他目前对伯莎的感情，并继续希望他们有一天会结婚。回到英国后，阿尔弗雷德和伯莎宣布订婚。一天早上，当阿尔弗雷德外出打猎时，拉蒂默拜访了伯莎，两人一起散步。在嫉妒的驱使下，拉蒂默问伯莎，当他们结婚时她是否会爱他。他回到家，发现阿尔弗雷德在打猎时被人从马背上摔下身亡。Latimer 的父亲让 Latimer 成为继承人，并开始向他表达爱意和鼓励。拉蒂默和伯莎于次年订婚并结婚。他们的婚姻以距离、冷漠和不信任为特征。拉蒂默不喜欢上流社会，他尽可能呆在家里，以免窥探邻居的内心生活。相反，伯莎与丈夫分开过着非常社交的生活。在他父亲去世的那天晚上，拉蒂默终于能够察觉到伯莎的想法和她对他的完全厌恶。伯莎雇用了新女仆阿切尔夫人，并花很多时间陪伴她，两人因此疏远了。查尔斯·穆尼耶 (Charles Meunier) 拜访拉蒂默 (Latimer)。他们讨论默尼耶的实验和科学追求。Archer 夫人病倒了，Meunier 照顾她，宣称她的病是致命的。他决定在阿切尔夫人死后对她进行实验性输血，希望能使她复活。他们同意不告诉伯莎他们的计划，因为她不会离开阿切尔夫人的病房。阿彻夫人死后，这些人说服伯莎短暂离开房间，在此期间默尼耶成功地救活了阿彻夫人。就在那时，伯莎重新进入，阿切尔夫人大声警告伯莎打算毒死拉蒂默。太太。阿切尔第二次也是最后一次死去。在阿切尔夫人的声明之后，拉蒂默和伯莎分居，伯莎留在英国，而拉蒂默在他的余生中游历欧洲。他的洞察力和远见虽然断断续续，却迫使他过着孤独而孤独的生活。拉蒂默死时身边只有他的仆人陪伴，他不禁能感受到他们的怜悯和轻蔑。