朱莉·布克斯鲍姆 (Julie Buxbaum) 的《告诉我三件事》 自动翻译

《告诉我三件事》是朱莉·巴克斯鲍姆 (Julie Buxbaum) 的第一部青年成人小说，于 2017 年出版。16 岁的杰西·霍尔姆斯 (Jessie Holmes) 在两个月的时间里实时讲述了这个当代故事，她在新高的令人生畏的大厅里穿行学校，没有母亲的生活，以及来自同学的匿名信息。Buxbaum 在 Jessie 的叙述中穿插了文本消息、电子邮件和即时消息 (IM) 形式的数字对话，为故事添加了现代书信体元素。

Jessie 在 Wood Valley 高中读大三一周后收到了她的第一封匿名电子邮件，来自一位自称“Somebody Nobody”的同学。她是洛杉矶的新来者，刚刚和她的父亲比尔从芝加哥搬到洛杉矶，因为他的父亲比尔娶了他在线丧亲小组的一位名叫雷切尔的女士。Jessie 的母亲因癌症去世还不到两年，Jessie 仍然沉浸在悲痛之中，以至于她对生活中的所有动荡都感到相对麻木。Somebody Nobody (SN) 最初提出做她在伍德谷的虚拟向导，为杰西提供实用的建议，但他们的关系很快演变成一种深厚的友谊，杰西在适应新生活时开始依赖这种友谊。Jessie 还依赖她最好的家乡朋友 Scarlett，Scarlett 经常向她保证事情会好起来的。杰西认为她的问题的最终解决方案是搬回芝加哥，但周末旅行证明这是不正确的。她不得不承认，在她的痛苦中，她忽略了斯嘉丽的需要，每个人都在共同前进；杰西意识到她也该这样做了。当 Jessie 与她的同学 Dri、Agnes、Ethan 甚至她的新同父异母兄弟 Theo 建立友谊时，她发现适应新生活变得越来越容易控制，她的悲伤负担也减轻了一些。Jessie 和 SN 彼此分享的越多，他们的关系就变得越亲密和有意义。她非常想知道他是谁，并让他们的在线联系“真实”，并且她说服自己 SN 是伍德谷的一名大四学生，名叫 Caleb。当他们在学校见面时，她一直对他缺乏兴趣感到失望，而当他取消约会时，她又崩溃了。当她终于喝醉了向 SN 询问这件事时，SN 意识到他需要透露自己的身份，以免失去与她建立的重要关系。大揭露并没有按计划进行：就在 Jessie 应该亲自见到 SN 的那一刻，她一度怀疑的所有三个男孩——Caleb、Liam 和 Ethan——同时出现，造成了一个紧张的混乱时刻和紧张。她一直希望是 Ethan，因为他是唯一真正理解她悲伤的人，去年失去了他的兄弟 Xander，在两个月的时间里，Jessie 对他的迷恋变成了严肃的浪漫感情。杰西感到无比的欣慰和高兴，因为她不必在追求与 SN 的关系或追求与伊桑的关系之间做出不可能的选择，因为事实证明他们是一样的。小说以作者的便条结尾，她分享说她在十几岁时也失去了母亲，并数着过去的时间。在写小说时，她想“深入研究那些第一次失去的感觉及其直接后果”，以及成年初期出现的所有“第一次” (328)。Buxbaum 探讨了压倒性的悲伤、培养自我意识以及伴随青少年亲密关系“第一次”的所有矛盾情绪等主题，同时以神秘的悬念推动这个相关的故事向前发展。因为事实证明它们是相同的。小说以作者的便条结尾，她分享说她在十几岁时也失去了母亲，并数着过去的时间。在写小说时，她想“深入研究那些第一次失去的感觉及其直接后果”，以及成年初期出现的所有“第一次” (328)。Buxbaum 探讨了压倒性的悲伤、培养自我意识以及伴随青少年亲密关系“第一次”的所有矛盾情绪等主题，同时以神秘的悬念推动这个相关的故事向前发展。因为事实证明它们是相同的。小说以作者的便条结尾，她分享说她在十几岁时也失去了母亲，并数着过去的时间。在写小说时，她想“深入研究那些第一次失去的感觉及其直接后果”，以及成年初期出现的所有“第一次” (328)。Buxbaum 探讨了压倒性的悲伤、培养自我意识以及伴随青少年亲密关系“第一次”的所有矛盾情绪等主题，同时以神秘的悬念推动这个相关的故事向前发展。她想“深入研究那些第一次失去的感觉及其直接后果”，以及所有在成年早期出现的“第一次”（328）。Buxbaum 探讨了压倒性的悲伤、培养自我意识以及伴随青少年亲密关系“第一次”的所有矛盾情绪等主题，同时以神秘的悬念推动这个相关的故事向前发展。她想“深入研究那些第一次失去的感觉及其直接后果”，以及所有在成年早期出现的“第一次”（328）。Buxbaum 探讨了压倒性的悲伤、培养自我意识以及伴随青少年亲密关系“第一次”的所有矛盾情绪等主题，同时以神秘的悬念推动这个相关的故事向前发展。