托马斯·金的《龟背》 自动翻译

《龟背》（2014 年）是加拿大裔美国作家托马斯·金的畅销小说。King 是切诺基希腊人后裔，并因其关于加拿大原住民经历的小说而广受赞誉，其中包括《不方便的印第安人》和《绿草流水》。《龟背》获国王总督文艺奖。

故事讲述了艾伯塔省莱斯布里奇原住民社区的成员加布里埃尔·奎因 (Gabriel Quinn) 回到他位于撒玛利亚湾 (Samaritan Bay) 的家。多年前，在受雇于生物技术公司 Domidion 期间，加布里埃尔无意中培养了一种名为 GreenSweep 的细菌，这种细菌泄漏到当地的供水系统中并摧毁了撒玛利亚湾的土著社区。现在，他必须考虑他造成的破坏。金将讽刺幽默、现实世界的寓言和土著神话编织成一个包罗万象的叙事，涵盖社区、重生和人类干预自然世界的代价等主题。本学习指南参考了哈珀柯林斯 2014 年版的《龟背》。内容警告：小说描述了自杀念头和自杀未遂。杰出的科学家加布里埃尔·奎因 (Gabriel Quinn)，从生物技术巨头 Domidion 的多伦多总部失踪，几周后出现在撒玛利亚湾镇。加布里埃尔 (Gabriel) 是原住民，祖籍在不列颠哥伦比亚省的烟河保护区和撒玛利亚湾。十几岁时，当他和父亲乔搬到明尼阿波利斯寻找加拿大皇家骑警的工作机会时，他的家庭破裂了。在乔随后因公殉职后，加布里埃尔选择了斯坦福大学的教育而不是回到他的母亲罗斯和妹妹利特尔身边，这导致他们变得疏远。多年前，在 Domidion 工作期间，加布里埃尔帮助创造了 GreenSweep，这是一种致命的转基因细菌，它摧毁了烟河保护区，杀死了植物、动物和人类。罗斯和利特尔是受害者之一。无法忍受他的罪恶感，加百列返回悲剧发生地，打算投海自尽。当他等待海浪追上他时，一个年轻女孩出现在水中。加百列救了她，然后救出了出现在海浪中的许多其他人。他的自杀企图被打断，他回到了岸边。他会见了撒玛利亚湾幸存的居民，但他没有告诉他们他与 Domidion 的过去，也没有告诉他们他在海湾灾难中扮演的角色。他遇到的人中有一位名叫玛拉·里德的女士。Mara 曾与 Rose 和 Little 一起住在 Smoke River Reserve，但后来离开去多伦多追求艺术生涯。在她的家人被 GreenSweep 杀死后，她回来了。该镇剩下的居民正在努力重建他们的生活。他们由神秘的尼古拉斯克里斯普领导，他被暗示具有神谕能力。克里斯普知道，加布里埃尔回到家人的家中预示着这个支离破碎的社区将迎来新的开始。金将第一民族的创世神话《从天而降的女人》融入小说，与撒玛利亚湾的重生相呼应。在克里斯普温和的鼓励下，加布里埃尔与玛拉和其他幸存者建立了初步的联系。他更多地了解了他母亲和姐姐生命的最后几年，并在得知他的姐姐以他的名字给她的孩子取名后找到了结局。加布里埃尔最终向玛拉坦白了他对他们两个家庭的死亡负有的责任。尽管她一开始愤怒地猛烈抨击并鼓励他再次尝试自杀，但后来当他这样做时，她现身解救了他。与撒玛利亚湾事件平行发生的是 Domidion 首席执行官 Dorian Asher 的故事，当他寻找加布里埃尔并处理由公司的不道德行为造成的许多环境灾难时。与所有人际关系隔绝，只关心 Domidion 的利润，Dorian 不关心有多少人为公司的科学“进步”服务而死。随着争议不断浮出水面，多里安和他的公关团队通过媒体改写真相，一次又一次推卸责任。整本书都清楚地表明，多里安很可能身患绝症，而他自己的死亡似乎是唯一影响他的事情。《龟背》以撒玛利亚湾的复兴而告终。当一艘载有 GreenSweep 有毒残留物的船漂到他们的海岸时，由 Crisp 领导的正在恢复的社区的人们齐心协力保护小镇免受第二次灾难。动植物群回到小镇，新居民也随之而来。加布里埃尔通过与他人建立的联系克服了自杀倾向，随着当地社区再次开始繁荣发展，在叙事的更大悲剧中形成了希望的口袋。