约翰·格里沙姆的《守护者》 自动翻译

《守护者》是约翰·格里沙姆 (John Grisham) 创作的一部法律惊悚片。它于 2020 年出版，灵感来自乔·布莱恩的真实故事，乔·布莱恩因杀害妻子而被错误定罪，并在被判无罪前被监禁 33 年。作为一名国际畅销书作家，格里沙姆在转为全职写作之前当了九年律师。他是 The Innocence Project 的声音和财政支持者，这是一个致力于让被错误定罪的人无罪的非营利组织——就像《守护者》中描述的 Guardian Ministries 组织一样。格里沙姆的法律知识在《守护者》中显而易见，它揭露了美国刑事司法系统的缺陷，同时探讨了种族主义等更广泛的社会弊病。本学习指南参考了该小说的 2020 年戴尔大众市场平装本。

免责声明：请注意 «The Guardians» 和本学习指南涉及情感上具有挑战性和可能触发的话题，包括暴力（谋杀/强奸/酷刑）、吸毒和种族主义（包括使用种族诽谤）。《守护者》以第一人称叙述，卡伦·波斯特是一名律师兼圣公会牧师，他在守护者部工作，该组织致力于将被错误定罪的人从监狱中解救出来。在他在 Guardian Ministries 的职业生涯中，波斯特帮助八人免罪。当这本书打开时，他又深入参与了两个案件。其中一个涉及拉塞尔公爵，一名白人男子因强奸和谋杀年轻女子艾米丽·布隆而被错误地定罪。另一个涉及 23 年前在佛罗里达州西布鲁克谋杀律师 Keith Russo 的黑人昆西·米勒 (Quincy Miller)。这本书讲述了 Post 和他在 Guardian Ministries 的同事努力解救这两个人的故事。杜克的故事是 B 叙事，是一个比昆西的故事 A 叙事更简单和次要的子情节。尽管这本书以杜克的案子开头，让读者相信这将是主要情节，但杜克在本书的中途被证明无罪。大部分叙述都致力于揭开昆西案件的复杂性。这些章节跟随波斯特和他的同事拼凑许多不同的证据，以证明昆西是被陷害谋杀基思的。这项工作需要说明原案的问题，例如证人被迫撒谎陷害昆西而提供的虚假证词——以及利用血溅等虚假科学的欺诈性“专家”证词的可疑性质，这些在昆西之后的 23 年中已被证明是“垃圾科学”被锁起来了。Guardian Ministries 所做的工作很乏味，涉及追踪几十年前的人。这也很危险。波斯特得知昆西的原辩护律师泰勒·汤森德在准备对昆西的定罪提出上诉时遭到绑架和酷刑。结果，泰勒故意在上诉过程中做得不好，昆西被关进了监狱。昆西案件的危险性变得更加明显，因为有人透露他是被西布鲁克的前警长布拉德利·普菲茨纳陷害的，布拉德利·普菲茨纳受雇于臭名昭著的贩毒集团萨尔蒂洛卡特尔。波斯特得知基思一直为卡特尔工作，但后来同意担任 DEA（缉毒局）的线人。卡特尔发现基思出卖他们并杀死了他。卡特尔付钱让普菲茨纳陷害昆西谋杀。当昆西在监狱中遭到袭击，将他送入医院时，涉及主要卡特尔的案件的危险性变得更加明显，生命受到威胁。波斯特得知昆西的陷害与基思被谋杀后不久发生的警长副手肯尼塔夫脱的遇害有关。肯尼的谋杀是普菲茨纳一手策划的，他希望肯尼死，因为肯尼怀疑昆西是被陷害的。然而，在肯尼被杀之前，他从存放证据的棚子里偷走了三箱与昆西案件有关的证据。不久之后，棚子在明显的纵火袭击中被烧毁。作为 Post 调查的一部分，他追踪了这三个盒子。在他们身上，他找到了一个“确凿证据”证据：昆西案中的控方声称他在射杀基思时持有一支沾满鲜血的手电筒。由于手电筒据说在火灾中被烧毁，因此在昆西最初的审判中使用了它的照片。现在通过 DNA 检测，卫报部发现上面的血是兔血。这一关键证据有助于证明昆西无罪。尽管昆西最终被证明无罪，但该书揭示了将某人从监狱释放所需的复杂、漫长且昂贵的过程（例如，支付 DNA 测试费用）。它同时显示了将某人锁在他们没有做的事情上是多么容易。除了揭露刑事司法系统的缺陷本质外，叙述还探讨了法律系统和整个美国的种族主义问题。例如，尽管缺乏对他不利的确凿证据，昆西最初还是被几乎全是白人的陪审团定罪。波斯特推测昆西没有被判处死刑的唯一原因是当时有一名黑人陪审员在场。尽管昆西最终被证明无罪，但这是一个苦乐参半的时刻：一名男子获释（但因入狱而失去了 23 年的生命），而成千上万的无辜者仍被监禁，被腐败的制度关押起来，而他们的胜算不大。昆西——尽管缺乏对他不利的确凿证据——首先被几乎全是白人的陪审团定罪。波斯特推测昆西没有被判处死刑的唯一原因是当时有一名黑人陪审员在场。尽管昆西最终被证明无罪，但这是一个苦乐参半的时刻：一名男子获释（但因入狱而失去了 23 年的生命），而成千上万的无辜者仍被监禁，被腐败的制度关押起来，而他们的胜算不大。昆西——尽管缺乏对他不利的确凿证据——首先被几乎全是白人的陪审团定罪。波斯特推测昆西没有被判处死刑的唯一原因是当时有一名黑人陪审员在场。尽管昆西最终被证明无罪，但这是一个苦乐参半的时刻：一名男子获释（但因入狱而失去了 23 年的生命），而成千上万的无辜者仍被监禁，被腐败的制度关押起来，而他们的胜算不大。