Rick Riordan 的“雅典娜之印” 自动翻译

《雅典娜的印记》于 2012 年出版，是里克·赖尔丹 (Rick Riordan) 的青年奇幻系列《奥林匹斯英雄》中的第三部小说，这是他在珀西·杰克逊 (Percy Jackson) 宇宙中受希腊和罗马神话启发的第二部系列小说。《雅典娜之印》延续了《海王星之子》的故事，一艘来自混血营的希腊战舰接近罗马木星营地，希望合作阻止盖亚苏醒并摧毁众神。小说讲述了来自两个阵营的七位半神前往罗马寻找尼科和雅典娜印记的故事。它是从四位希腊半神的角度以有限的第三人称叙述的：安娜贝丝、利奥、派珀和珀西。加入他们的任务是罗马半神 Hazel、Frank 和 Jason。

本学习指南参考了 Hyperion Books 出版的 2012 年版。安娜贝丝和她来自朱庇特营地的同伴说服黑兹尔、弗兰克和珀西加入他们的行列，乘坐军舰“阿尔戈二号”前往罗马和希腊，但精神占据了利奥的身体并利用他向城市开火。一行人逃离新罗马。为了修复 «ship» 遭受的损坏，半神们停在了一个湖边，那里有望拥有 Leo 需要的青铜天体。在寻找过程中，他和黑兹尔遇到了女神涅墨西斯。如果半神们接受了她的帮助，或许就能报仇雪恨。Hazel 和 Leo 在 Echo 的帮助下从 Narcissus 手中夺取了一块天界青铜，Narcissus 将其用作镜子。船开往堪萨斯州，巴克斯拒绝了他们的求助请求，但建议他们去亚特兰大拜访古老的海神福尔库斯。巴克斯离开后，盖亚指挥下的幻灵占据了杰森和珀西，他们几乎自相残杀。回到船上，派博意识到幻灵仍然存在，并从他们那里提取誓言，承诺永远不会再拥有半神。当船驶向亚特兰大时，珀西做了一个梦，梦中尼克被困在一个青铜罐中。当他将梦境转告给其他人时，他们明白这个图像与预言有关，并且必须在他的时间用完之前找到尼科。在亚特兰大，珀西和弗兰克得知福尔西斯正在与盖亚合作，差点被困在他的水族馆里。他们设法逃脱了一条通往查尔斯顿的线索。在安娜贝丝与她的母亲雅典娜的最后一次会面中，女神似乎感到困惑和愤怒，并坚持要安娜贝丝为雅典娜报复罗马人。安娜贝丝 (Annabeth) 与派珀 (Piper) 和黑兹尔 (Hazel) 一起前往查尔斯顿 (Charleston) 的炮台 (Battery)，在那里他们遇到了派珀 (Piper) 的母亲阿芙罗狄蒂 (Aphrodite)/维纳斯 (Venus)。安娜贝丝意识到雅典娜要她找回雅典娜帕提诺斯神像，这是一尊著名的古代雅典娜雕像，罗马人在征服雅典时偷走了它。他们的罗马追兵找到了他们，但安娜贝丝设法找回了地图。半神们重新聚集在船上，前往公海。Leo 和 Hazel 发现他的曾祖父是 Hazel 的童年朋友，他认为他无意中导致了她的死亡。就在船被海怪袭击时，他们回到了船上。Leo 和 Hazel 使用希腊之火击败了怪物，但在袭击中被击倒。当他们醒来时，他们被半人马鱼囚禁在海底，但这些生物并没有敌意。当他们确认 Leo 和 Hazel 是谁后，他们让他们带着一封介绍信让 Annabeth 去罗马河神 Tiberius。第二天早上，半神们在赫拉克勒斯之柱醒来，这是由赫拉克勒斯亲自守卫的地中海入口。派珀和杰森与他会面。最初，赫拉克勒斯很有帮助，但当他得知他们的任务是赫拉的命令时，他变得敌对了。半神们齐心协力越过赫拉克勒斯进入地中海。在地中海，半神们不断被各种怪物追杀。在罗马，珀西陪安娜贝丝到河边，在那里她遇到了提比里努斯，提比里努斯将她带到伊曼纽尔大楼，她的任务将在那里开始。在地下越来越深的地方，安娜贝丝 (Annabeth) 摔断了脚踝，与一群为盖亚 (Gaea) 服务的幽灵战斗，最后与守卫雅典娜帕特诺斯的母亲的大敌阿拉克涅面对面。其他半神继续寻找妮可。弗兰克、黑兹尔和里奥探索万神殿。在罗马的其他地方，派珀和杰森正在庆祝他的生日，这时珀西发现了他们，担心安娜贝丝。看着 Katoptris，派珀在论坛上看到了尼科的照片，现在他已经没有了维持生命所需的石榴籽。三人认为他的需求最紧迫，于是前往论坛。珀西、杰森和派珀与为盖亚工作的巨型双胞胎埃菲阿尔特斯和奥蒂斯面对面。双胞胎计划让半神们以角斗士式的血腥方式死去，但杰森和珀西阻止了他们。巴克斯现身消灭巨人。他们和尼可一起赶回“阿尔戈号”，并设定了前往伊曼纽尔大厦的航向，在巴克斯的提示下这样做。Annabeth 拖延时间并最终欺骗了 Arachne。阿拉克涅愤怒地绕着位于塔尔塔罗斯上方的房间转了一圈。她坠入深渊，但仍通过一些缠绕在安娜贝丝脚上的线与安娜贝丝保持联系。«Argo» 到达，珀西抓住了她。两人一起倒下，让他们的朋友震惊和悲伤。