托妮·莫里森的《所罗门之歌》 自动翻译

托妮·莫里森的小说《所罗门之歌》于 1977 年出版。此后，这部小说赢得了许多奖项，包括国家书评人协会小说奖（1978 年）。莫里森后来凭借小说《宠儿》（1988）获得普利策小说奖和诺贝尔文学奖（1993）。莫里森的第三部小说《所罗门之歌》讲述了送奶工死亡的一生，当他向南前往弗吉尼亚州时，他发现了有关他家人的真相（《所罗门之歌》）。莫里森的小说运用魔幻现实主义的各个方面，审视了四代不同人物的“飞行”，以及无法飞行和飞行的后果，从所罗门开始，他是送奶人的曾祖父，他飞到非洲逃离了奴隶制。

本学习指南参考 2004 年第一版国际版。梅肯·戴德三世 (Macon Dead III) 一生中大部分时间都被称为送奶工 (Milkman)，是小梅肯·戴德 (Macon Dead Junior) 和露丝·福斯特·戴德 (Ruth Foster Dead) 的儿子。他有两个姐妹，科林斯一世和玛格达莱娜，被称为莉娜。这家人在密歇根州一个不知名的郊区过着中上层阶级的生活。尽管拥有财富和特权，送奶人的母亲通常不会被允许在慈善医院分娩，因为她是黑人，而该医院只接待白人。然而，就在医院门口，她震惊地看到一名即将从医院屋顶“飞”自杀的男子，引发了她的阵痛。1931 年，慈善中心向第一位黑人患者敞开了大门，送奶工诞生了。第 1 部分描述了送奶工生命的前 34 年。他从小就过着疏离、被动的生活。因为他的家庭比黑人同龄人的家庭更富有（露丝的父亲是一位受人尊敬的医生，米尔克曼的父亲是房东），米尔克曼发现自己与其他孩子隔绝了。送奶人也与自己的家人疏远。他的姐妹们比他大很多，他的父母的婚姻也很艰难，充满怨恨，父亲经常对母亲进行言语和身体虐待。送奶人的安慰来自于他与吉他的友谊，吉他比送奶人大四岁，也是送奶人的导师。当送奶人遇到他的姨妈彼拉多（他父亲的妹妹）时，形成了另一种指导。他的父亲和姨妈关系疏远；父亲鄙视彼拉多和她非传统的行事方式。彼拉多与女儿丽巴和孙女夏甲住在没有电的房子里，靠生产廉价葡萄酒为生。但送奶人被彼拉多简朴的家所吸引，送奶人和吉他也经常来访。随着送奶人年龄的增长，他与夏甲开始了长达 12 年的性关系，尽管他们是表兄弟。送奶人并不认真对待这段关系，但夏加尔却很认真。当送奶人最终在两人都三十多岁的时候断绝关系时，夏加尔变得精神不稳定，并多次试图杀死送奶人，但总是不成功。第二部分改变了小说的背景，送奶工踏上旅程，寻找他父亲认为位于宾夕法尼亚州洞穴中的黄金。当他们的父亲被谋杀后，父亲和彼拉多小时候就躲在那个山洞里。当梅肯发现一名白人老人在山洞里睡觉时，他大吃一惊，最终杀死了这名老人。杀人后，他在山洞里发现了金子，但彼拉多拒绝让梅肯拿走死者的金子，两人的疏远由此开始。当米尔克曼前往宾夕法尼亚州时，他受到了认识他父亲和祖父的人们的热烈欢迎。当他发现山洞里没有金子时，他认为彼拉多一定把金子带到了他祖父母的家乡弗吉尼亚州，所以他接下来前往那里。他不像在宾夕法尼亚州那样受到热烈欢迎。他明显的财富引发了怨恨，他与一些年轻人发生了争执。但战斗结束后，一些年长的男人邀请他和他们一起打猎。对于送奶人来说，这次狩猎是一次变革性的经历，他感受到了与大自然的融为一体，并反思了自己的人生轨迹。在这次顿悟期间，他遭到了吉他的伏击，吉他跟踪了他并试图勒死他，因为他认为送奶人藏起了金子，不会与他分享。吉他需要黄金，因为他是七日组织的成员，这是一个由七名黑人组成的秘密社团，致力于为被白人谋杀的黑人男女和儿童报仇。吉他的任务是为 1963 年第 16 街浸信会教堂爆炸事件中丧生的四名女孩报仇，他需要黄金来支付炸药费用。但吉他没能成功杀死送牛奶人，送牛奶人逃脱了。送奶工永远找不到金子；相反，他发现了更大的宝藏。通过与当地人交谈，他发现了他祖先是谁的真相。他得知他的曾祖父是一个名叫所罗门的神话人物，据信他飞到了非洲。他的祖父名叫杰克，与一位名叫辛的美洲原住民结婚，并与她一起从弗吉尼亚州前往宾夕法尼亚州。米尔克曼急于与家人分享这一知识，他先冲回家告诉彼拉多。但当送牛奶人回来时，彼拉多袭击了他，用酒瓶击中了他的头部。送奶人很快就明白，她这样做是因为夏甲自杀了，彼拉多责怪送奶人。送奶人承认他必须承担自己所做的一切。当他与彼拉多分享过去的真相时，彼拉多找到了平静，并想与送奶工一起返回弗吉尼亚。她想把她从12岁起就一直带着的骨头袋埋掉。一直以来，她都以为它们是梅肯杀死的白人的骨头，但送奶人告诉她，它们是她父亲的骨头。回到弗吉尼亚，送奶工和彼拉多找到了埋葬彼拉多父亲的地方。但当他们埋葬骨头时，彼拉多被一颗原本是为送牛奶人准备的子弹击中的。送牛奶人意识到吉他找到了他们，他为垂死的彼拉多感到悲伤。但他并没有愤怒地攻击吉他，而是满怀爱意地转向吉他，并献出生命。在书的最后一幕，他飞向吉他。吉他的任务是为 1963 年第 16 街浸信会教堂爆炸事件中丧生的四名女孩报仇，他需要黄金来支付炸药费用。但吉他没能成功杀死送牛奶人，送牛奶人逃脱了。送奶工永远找不到金子；相反，他发现了更大的宝藏。通过与当地人交谈，他发现了他祖先是谁的真相。他得知他的曾祖父是一个名叫所罗门的神话人物，据信他飞到了非洲。他的祖父名叫杰克，与一位名叫辛的美洲原住民结婚，并与她一起从弗吉尼亚州前往宾夕法尼亚州。米尔克曼急于与家人分享这一知识，他先冲回家告诉彼拉多。但当送牛奶人回来时，彼拉多袭击了他，用酒瓶击中了他的头部。送奶人很快就明白，她这样做是因为夏甲自杀了，彼拉多责怪送奶人。送奶人承认他必须承担自己所做的一切。当他与彼拉多分享过去的真相时，彼拉多找到了平静，并想与送奶工一起返回弗吉尼亚。她想把她从12岁起就一直带着的骨头袋埋掉。一直以来，她都以为它们是梅肯杀死的白人的骨头，但送奶人告诉她，它们是她父亲的骨头。回到弗吉尼亚，送奶工和彼拉多找到了埋葬彼拉多父亲的地方。但当他们埋葬骨头时，彼拉多被一颗原本是为送牛奶人准备的子弹击中的。送牛奶人意识到吉他找到了他们，他为垂死的彼拉多感到悲伤。但他并没有愤怒地攻击吉他，而是满怀爱意地转向吉他，并献出生命。在书的最后一幕，他飞向吉他。吉他的任务是为 1963 年第 16 街浸信会教堂爆炸事件中丧生的四名女孩报仇，他需要黄金来支付炸药费用。但吉他没能成功杀死送牛奶人，送牛奶人逃脱了。送奶工永远找不到金子；相反，他发现了更大的宝藏。通过与当地人交谈，他发现了他祖先是谁的真相。他得知他的曾祖父是一个名叫所罗门的神话人物，据信他飞到了非洲。他的祖父名叫杰克，与一位名叫辛的美洲原住民结婚，并与她一起从弗吉尼亚州前往宾夕法尼亚州。米尔克曼急于与家人分享这一知识，他先冲回家告诉彼拉多。但当送牛奶人回来时，彼拉多袭击了他，用酒瓶击中了他的头部。送奶人很快就明白，她这样做是因为夏甲自杀了，彼拉多责怪送奶人。送奶人承认他必须承担自己所做的一切。当他与彼拉多分享过去的真相时，彼拉多找到了平静，并想与送奶工一起返回弗吉尼亚。她想把她从12岁起就一直带着的骨头袋埋掉。一直以来，她都以为它们是梅肯杀死的白人的骨头，但送奶人告诉她，它们是她父亲的骨头。回到弗吉尼亚，送奶工和彼拉多找到了埋葬彼拉多父亲的地方。但当他们埋葬骨头时，彼拉多被一颗原本是为送牛奶人准备的子弹击中的。送牛奶人意识到吉他找到了他们，他为垂死的彼拉多感到悲伤。但他并没有愤怒地攻击吉他，而是满怀爱意地转向吉他，并献出生命。在书的最后一幕，他飞向吉他。送奶工和彼拉多找到了埋葬彼拉多父亲的地方。但当他们埋葬骨头时，彼拉多被一颗原本是为送牛奶人准备的子弹击中的。送牛奶人意识到吉他找到了他们，他为垂死的彼拉多感到悲伤。但他并没有愤怒地攻击吉他，而是满怀爱意地转向吉他，并献出生命。在书的最后一幕，他飞向吉他。送奶工和彼拉多找到了埋葬彼拉多父亲的地方。但当他们埋葬骨头时，彼拉多被一颗原本是为送牛奶人准备的子弹击中的。送牛奶人意识到吉他找到了他们，他为垂死的彼拉多感到悲伤。但他并没有愤怒地攻击吉他，而是满怀爱意地转向吉他，并献出生命。在书的最后一幕，他飞向吉他。