帕特里夏·赖利·吉夫的《霍利斯·伍兹的图片》 自动翻译

帕特里夏·赖利·吉夫（Patricia Reilly Giff）的《霍利斯·伍兹的图片》是一本面向中级读者的小说，讲述了一个寄养儿童，同名的霍利斯·伍兹，以及她如何找到一个家庭。该书最初于 2002 年出版，并于 2003 年成为纽伯瑞荣誉图书。2007 年，霍尔马克名人堂将该小说改编成电影。吉夫是许多受欢迎的儿童读物的作者，包括《波尔克街学校的孩子》、《朋友和朋友》、《波尔卡圆点私家侦探》等系列小说，以及其他几部面向中级读者的独立小说，这些小说获得了纽伯里和美国图书馆协会的奖项，其中其他的。她的书经常在课堂上教授和朗读。《霍利斯·伍兹的照片》被誉为对寄养系统中一些儿童经历的良好介绍。

《霍利斯·伍兹的图片》主要以霍利斯·伍兹一生的一年为背景，他也是第一人称叙述者。小说有两条时间线，并以交替的部分在两条时间线之间来回切换。它逐渐揭示过去发生的事情，同时追踪霍利斯的现在。11 岁的艺术家霍利斯 (Hollis) 一生不断地逃离寄养家庭，最终找到了一个名叫雷根 (Regan) 的家庭，他们欢迎她来到他们位于纽约州北部一座小山脚下的避暑小屋。霍利斯几乎立刻就对雷根一家产生了宾至如归的感觉，他们有一位务实的父亲，即老人；一位慈爱的母亲，伊兹；还有一个杂乱无章但非常关心他人的 12 岁儿子史蒂文。老人送给霍利斯一套绘画，她画了许多那个美丽夏天的照片。尽管她逐渐在情感上向里根夫妇敞开心扉，他们也向她敞开心扉，但霍利斯也注意到老人和史蒂文在争吵，并暗自担心她会造成他们之间的紧张关系。夏末临近，雷根夫妇问霍利斯是否可以收养她，她兴高采烈地答应了。霍利斯独自步行上山庆祝，结果扭伤了脚踝。史蒂文用家庭卡车救了她，但他们在下山的路上发生了灾难性的事故，史蒂文受了重伤。那天晚上，霍利斯认为这次事故证实了她的负面影响，并逃离了雷根家。老人试图去寄养机构拜访霍利斯，并邀请她回家，但她拒绝了。该机构将霍利斯安置在一个新的寄养家庭，与乔西·卡希尔（Josie Cahill）住在一起，乔西·卡希尔是一位古怪的退休艺术老师。尽管霍利斯非常想念里根夫妇，并且对他们的记忆挥之不去，但她喜欢和乔西住在一起。霍利斯很快意识到乔西患有痴呆症，无法始终如一地记住事情，但霍利斯开始对这位老妇人产生保护欲，并想和她在一起。她遇到了乔西的表弟比阿特丽斯，她曾是一位艺术老师，她称赞霍利斯早熟的绘画，并告诉她艺术蕴含着艺术家可能没有意识到的深刻真理。乔西的健忘很快导致霍利斯多次逃学，当机构发现后，他们决定将霍利斯送到新家。霍利斯无法忍受让乔西独自一人，于是想出了一个计划。她知道里根夫妇在这个季节离开了他们孤立的避暑别墅，所以她和乔西逃到那里并偷偷搬进去。乔西永远记不起他们为什么在那里，尽管她发现这个地方很漂亮，但她想念比阿特丽斯。霍利斯竭尽全力照顾乔西，让她度过一个美好的圣诞节。有时，她会在户外看到有人可能正在监视他们的迹象，并担心该机构会发现他们。圣诞节后的第二天，霍利斯陷入混乱，想念雷根夫妇，并担心乔西伤心。她记得比阿特丽斯所说的关于艺术的话，并展开她所有的画，看看它们能告诉她什么。通过检查她吸引每个人的方式，霍利斯意识到乔西需要回到比阿特丽斯身边，而老人和史蒂文实际上彼此相爱。很快，她也发现是史蒂文在分支机构看管着他们。霍利斯跑出家门，遇到了骑着雪地摩托的史蒂文。她解释了她逃跑的原因，他向她保证雷根家族想要她。他们一起打电话给伊兹，霍利斯要求回家。在最后一章中，我们了解到乔西现在和比阿特丽斯在一起很安全，雷根一家很高兴地收养了霍利斯，霍利斯甚至还有一个新妹妹。