斯蒂芬·克莱恩的《红色勇气勋章》 自动翻译

《红色勇气勋章》由斯蒂芬·克兰 (Stephen Crane) 于 1895 年创作，他是一位小说家、诗人和记者，以其自然主义风格以及融入普通人和边缘人的内心生活而闻名。这本小说为克雷恩赢得了广泛的赞誉，尽管该书出版后他的生活因丑闻和金钱问题而闻名。它的主题将军事义务的概念重新定义为一种成人仪式，在生动描述的战争景观中详细描述了一种高度个性化和自我反省的发现行为，几乎没有留下任何恐怖、乏味或难以想象的困难。本摘要参考了 2008 年出版的第四版诺顿批判版，由 Donald Pizer 和 Eric Carl Link 编辑。

亨利·弗莱明是美国内战中的联邦士兵，他在战斗边缘等待命令。亨利年轻且缺乏经验，他想知道自己是否能胜任这项任务。他特别想知道自己的勇气有多大。他试图与其他士兵调和自己的疑虑，但他们的外表和他内心一样困惑和不确定。他的经验也没有任何帮助。他只知道舒适的农家生活和军营里的沉闷冬天。在弗吉尼亚森林中行军和重新定位的几天只会增加他的焦虑。很快，亨利就开始参与战斗，而这一切似乎都出自亨利年轻时的想象。战线形成并重组，人们显得害怕和孤立，亨利盲目地投入战斗，对自己没有信心。当他看到周围的人屈服于伤害和死亡，以及胜利的确定性时起时落时，他的情绪多种多样。然而，在紧要关头，亨利的感官不知所措。见身边的士兵撤退，他也跟着撤退。亨利在荒野中隐藏了一段时间，最终得到消息称联邦方面已将南方联盟拒之门外。亨利感到羞愧，退到了森林深处。亨利迷失在自责的世界里，偶然发现的许多事件让他回到了现实。他参加了受伤的联邦军队的游行队伍，却发现他的朋友吉姆·康克林不久就去世了。亨利感到羞愧，离开了游行队伍。后来，他目睹了一场特别血腥的战斗，他看到许多人撤退，重新集结，再次战斗。在这场小冲突中，亨利的头部被一名撤退的士兵击中。夜幕降临。饥饿、口渴、痛苦，亨利在森林里迷失了方向。然而很快，一个神秘的陌生人带他回到了自己的部队，在一块空地上扎营。亨利意识到他的向导已经消失了，甚至没有露面。亨利担心他会受到什么样的接待，但很快通过他的朋友威尔逊得知，许多士兵在经过一整天的战斗后已经回到营地。亨利让他的战友相信他的伤口是步枪扫射造成的。威尔逊给亨利喂食，包扎他的伤口，并让他睡在自己的床上。亨利密切观察威尔逊，注意到这位以前傲慢的士兵的性格发生了变化。威尔逊现在为他人服务，并且更轻松地履行了自己作为一名士兵的角色。亨利因没有被发现撤退而松了口气，但他仍然对自己所掌握的秘密感到疏远。行军和重新定位的单调乏味又开始了。亨利放任自己的想象力漫游，但战斗的声音把他拉回了现实。随着军队不断重新部署，谣言四起，士兵们心生不满。突然，战斗爆发。亨利在无力感和嗜血之间来回摇摆，盲目地投入战斗。他的同僚注意到了他的狂野勇敢。在战斗的间隙，威尔逊和亨利去打水，碰巧遇到一群军官正在讨论他们对亨利的团的评价不高，并愿意为了胜利的战略计划而牺牲他们。当亨利的军团下次加入战斗时，胜利就不太确定了。亨利看到一名旗手在战斗中倒下，他怒吼着，拿起了旗帜。敌人撤退到高地，行动又出现了中断。尽管亨利的军团因犹豫不决而受到指挥官的谴责，但亨利本人却因其独特的勇敢而受到赞扬。战斗重新开始，很快，亨利的军团就陷入了不利的境地。亨利拿起旗帜向敌人冲锋，并鼓励他的战友也这样做。接下来的战斗虽然联盟取得了胜利，但双方都损失惨重。随着大规模竞选活动的迹象消退，亨利现在比刚开始时有了更深的内心平静。