伊丽莎白·吉尔伯特的《女孩之城》 自动翻译

《女孩之城》是作家伊丽莎白·吉尔伯特的第三部小说，于2019年出版。吉尔伯特是《纽约时报》畅销书作家，其小说包括《严厉的男人》（2000年）和《万物的签名》（2013年）。作为一位著名的非小说类作家，她还撰写了一本名为《最后的美国人》（2002 年）的传记，以及多本回忆录，包括《美食祈祷爱》（2006 年）、《承诺》（2010 年）和《大魔法》 （2015）。 《美食、祈祷、爱情》成为全球畅销书，并被改编成 2010 年由朱莉娅·罗伯茨主演的电影。吉尔伯特目前担任《GQ》记者，并在《Harper’s Bazaar》和《纽约时报杂志》上撰写文章。

《女孩之城》讲述了维维安·莫里斯 (Vivian Morris) 从 1940 年被瓦萨学院开除到 2010 年向一位名叫安吉拉·格雷科 (Angela Grecco) 的年轻女子讲述自己人生故事的故事。这部小说以第一人称叙述方式从薇薇安的角度讲述，她是一位八十九岁的老人，回顾了自己几十年前的事迹。该场景仅由两个地点组成：纽约州北部的克林顿小镇和纽约市本身。这本书是一部诙谐有趣的历史小说，从宽泛的喜剧转变为凄美的悲剧，描绘了薇薇安在剧院工作期间的一群古怪人物。薇薇安怀着有趣和同情的心情回顾自己的过去，试图向安吉拉解释她与安吉拉父亲弗兰克的复杂关系。在七十年的时间里，《女孩之城》探索了古怪、成熟、社会的限制性规则以及生活本身的流动性和宽容性等主题。本指南参考了《City of Girls》的第一版 Kindle。 2010年，安吉拉写信告诉薇薇安，安吉拉的母亲刚刚去世。虽然薇薇安从未见过安吉拉的母亲，但她确实与安吉拉的父亲弗兰克有着长期的友谊，安吉拉想了解更多。薇薇安回答说她不知道自己对弗兰克意味着什么，但她可以告诉安吉拉他对她意味着什么。小说的其余部分包括维维安试图直接向安吉拉以及读者代表回答这个问题。薇薇安的故事从 1940 年开始，当时她是一个注意力不集中、不成熟的 19 岁女孩，令她富有的父母非常失望。当薇薇安被送往纽约与古怪的佩格姨妈住在一起时，她的生活发生了好转。在那里，她在姑妈的剧院工作，培养了服装设计的天赋。当薇薇安被她姨妈剧院观众的古怪行为所包围时，她第一次感到宾至如归。她自己的性出轨事件引发了丑闻，让她在哥哥沃尔特的陪伴下羞辱地回到了家。后来她回到纽约，继续担任服装设计师，后来又担任新娘礼服设计师。第二次世界大战结束后，薇薇安与退伍军人弗兰克·格雷科建立了友谊。他患有严重的创伤后应激障碍，在日本袭击“富兰克林”号航空母舰并导致沃尔特死亡的事件中幸存下来。两人有着长达十三年的柏拉图式友谊，这种友谊比薇薇安以前经历过的任何关系都更加亲密。弗兰克的宽容帮助薇薇安打破了父母灌输的自我谴责的循环。薇薇安的同情心也让弗兰克不再因为自己是个胆小鬼而感到自我厌恶。在小说的结尾，在薇薇安让安吉拉一睹她父亲的性格之后，薇薇安向他的女儿表达了友谊，她说：如果你发现你的世界感到孤独和稀疏，如果你需要一个新朋友，请记住我在这里。当然，我不知道我会在这里待多久——但只要我还留在这个地球上，我亲爱的安吉拉，我就是你的。 (466)