杰克·维茨纳的《打屁股莎士比亚》 自动翻译

《打屁股莎士比亚》（Spanking Shakespeare，2007）是杰克·维茨纳（Jake Wizner）的一部青少年小说，讲述了一个名叫莎士比亚·夏皮罗（Shakespeare Shapiro）的男孩在高中时在社交生活中挣扎的故事。小说从两个交替的角度讲述，一个令人深思熟虑的高中回忆录和一个以当下为背景的第一人称叙述，这两个叙述的不断并置创造了夏皮罗生活的整体视图，展示了一个人的过去和现在的世界如何相互作用。首先将夏皮罗描述为一个多年来因各种原因（通常包括他的名字）而受到羞辱的人。他的弟弟甘地被认为“很酷”，这在很大程度上是因为公众认为这位真实历史人物的遗产具有异国情调。另一方面，莎士比亚这个名字被无限地强加给学生，是乏味的教育体系和文学课对当代生活不恰当的浪漫化的代名词。许多年轻学生认为莎士比亚已经过时且无关紧要。事实上，夏皮罗的原型似乎令人沮丧并且先于他：他从未与女孩约会过，甚至没有过初吻。小说的呈现恰逢夏皮罗预计开始他的回忆录作业。他回顾了自己对同学塞莱斯特·凯勒以及他最好的朋友们未实现的迷恋，他们现在正在约会。他高年级的目标是克服过去困扰他的许多社会障碍，这意味着结识新朋友并拥有成功的浪漫关系。 当高中生们撰写并开始展示他们的进步回忆录时，夏皮罗的脱颖而出它的喜剧价值。他的同学开始注意到他，尤其是塞莱斯特。夏皮罗鼓起勇气邀请塞莱斯特去看电影。令他惊讶的是，她接受了。在剧院里，当夏皮罗意识到塞莱斯特只是利用他来融入他的写作时，他对塞莱斯特以及他们之间可能存在的关系的理想化观念就被粉碎了。看似对他感兴趣后，她突然抛弃了他；第二天，他看到她和她的前男友一起回来。 回到原点，夏皮罗继续尝试建立新的关系。

在背景中，他认识到了夏洛特，一个性格安静、充满神秘气息的同学。他记得除了基本的寒暄之外，从未听她说过任何话。夏皮罗决定多与夏洛特交谈，两人的关系逐渐升温。他伸出援助之手，帮助她完成回忆录。夏洛特和夏皮罗与他们的朋友尼尔和凯蒂一起乘坐豪华轿车去参加舞会，夏洛特和夏皮罗仍然觉得被夏洛特拒绝了。他们喝得太多，醉醺醺地挂在车上。夏皮罗很高兴，但也苦乐参半地意识到，走到这一步，他一直是自己最大的敌人，让他的同龄人对他的看法长期扭曲和过于消极。夏皮罗和夏洛特成为男女朋友，一起结束了这一年。 小说结束时，毕业典礼来了又去，新毕业的学长们在彼此的年鉴上签名。夏皮罗浏览了其中一些评论，发现这些评论只是建设性的、友善的。他表示，他现在对大学世界感到满意并做好了准备。因此，维茨纳的小说将成长小说或成长叙事的问题描述为学习如何与他人交往和管理与他人的关系，从而丰富一个人的自我概念。夏皮罗主要通过使用他的文学声音来做到这一点，使他成为一个不太可能但强大的主角。