蒂莫西·布鲁克的《维米尔的帽子》 自动翻译

《维米尔的帽子》是艺术史学家蒂莫西·布鲁克的发人深省的叙述。该书的完整标题“维米尔的帽子：十七世纪和全球世界的黎明”表明了布鲁克试图在该书的八章中探讨的全面观点。这本书的同名者是来自代尔夫特的荷兰画家约翰内斯·维米尔 (Johannes Vermeer)，他以其艺术作品中对光线的运用和文本线索而闻名。布鲁克使用维米尔的五幅画作以及他同时代的艺术作品来论证全球化及其在 17 世纪的起源。通过维米尔，布鲁克强调了 17 世纪的世界是如何相互联系的，如果仔细观察的话，可以在维米尔的画作中瞥见这种相互联系。

布鲁克在代尔夫特开始了他的学习，这里是维米尔出生、生活和死亡的地方。布鲁克自己的故事与维米尔在代尔夫特的故事不谋而合，有一天，他的自行车在骑车穿越代尔夫特时被损坏。从布鲁克生命中的那个关键时刻开始，他进入了维米尔的世界。尽管维米尔的画作均未在代尔夫特展出，但布鲁克以代尔夫特为起点，对维米尔画作中所展示的 17 世纪世界进行调查。布鲁克将每幅画视为一个充满线索的谜题。从这些线索中，他追踪了一条突出 17 世纪贸易、商业、工业和国家建设的路线。这些画作包括：《军官和大笑的女孩》、《代尔夫特风景》、《在开着的窗户前读信的年轻女子》、《地理学家》和《拿着天平的女人》。布鲁克还利用亨德里克·范德伯奇（Hendrik Van der Burch）的《纸牌玩家》（The Card Players）和其他作品来探索十七世纪全球化的内部运作方式。

布鲁克讨论的主题之一是人们从一个地方迁移到另一个地方，无论是出于武力还是自愿。正如布鲁克所说，通过新的接触和第二次接触，人们为了贸易和寻求知识而聚集在一起。对理解和即兴发挥的需求很快就超过了冲突和发现。世界在寻求理解自身其他部分的过程中，变得更愿意接受自身不同的部分。这种接触给欧洲人带来了新的知识和新的贸易路线，给原住民和非洲人带来了奴役和剥夺，给亚洲国家，尤其是中国人带来了阻力和恐惧。布鲁克强调了欧洲人采取的不同贸易方式，以及这些方式与中国同行的不同之处。 17世纪的全球化遍及世界各地，影响到大多数人，但也有一些人尽可能地抵制这种相互依存。

布鲁克研究的其他主题包括跨文化和主权。随着人员和文化艺术品的流动，跨文化在世界上占据了一席之地。书中最著名的例子涉及烟草和吸烟。哥伦布第一次看到吸烟是在观察北美的土著人民时。尽管吸烟用于宗教和世俗活动，但当吸烟进入欧洲，然后进入中国时，东道国文化的各个方面都被移植了，尽管吸烟的宗教起源往往没有被移植。主权也受到质疑，特别是在处理公海、贸易路线以及人民意志与君主指令的关系时。

布鲁克利用 17 世纪的重要标志，包括白银、烟草和奴隶劳动的兴起，来强调全球化开始影响它所触及的一切的好处和坏处。最终，布鲁克展示了如何将画家视为积极的参与者，以便更好地理解绘画创作的世界，以及它们预示的世界，一个具有共同人类和历史的相互联系的世界。