图书
自动翻译
沃尔特斯科特爵士的“罗伯罗伊”
《罗伯·罗伊》是苏格兰历史学家和剧作家沃尔特·斯科特爵士于 1817 年创作的历史小说。它被称为他的三部《韦弗利小说》之一,直到这些书广为人知后他才声称是其作者,而是使用了“由韦弗利的作者所著”的题词。它是由英国商人弗兰克·奥斯巴尔迪斯通 (Frank Osbaldistone) 的儿子讲述的,他年轻时因宗教信仰和人生观方面不可调和的分歧而与家人断绝关系。拒绝后,他的父亲威廉·奥斯巴尔迪斯通 (William Osbaldistone) 将他送去与叔叔和堂兄妹住在一起,将他换成了一位堂兄妹,一个名叫拉什利 (Rashleigh) 的男孩。Rashleigh 对 William 来说是个讨厌的人,而 Frank 则卷入了苏格兰歹徒和民间英雄 Rob Roy MacGregor 的商业活动。这部小说探讨了民族认同的主题,道德(尤其是道德歧义)、代际冲突和自由意志。威廉将弗兰克和一些钱送到他位于英格兰北部的叔叔希尔德布兰特奥斯巴尔迪斯通爵士的家中。他派人请来希尔德布兰德爵士的一个儿子来接替弗兰克的职位。在去希尔德布兰德爵士家旅行时,弗兰克遇到了一位携带巨额现金的旅伴莫里斯。他们在镇上的一家旅馆停下来,在那里遇到了坎贝尔先生。他不知道,这个人是乔装打扮的苏格兰流氓罗布·罗伊 (Rob Roy)。第二天早上,两人离开了。当他们到达城镇边缘时,一名劫匪抢劫了莫里斯。弗兰克来到他叔叔家,遇到了他的表妹戴安娜弗农。戴安娜警告弗兰克,他的堂兄弟们都是危险的傻瓜,尤其是拉什利。几乎立即,弗兰克和他的堂兄弟们一致认为他们彼此不喜欢对方。一天晚上,当拉什利变得特别好斗和醉酒时,弗兰克打了他,自相矛盾地建立了一种脆弱的友谊。弗兰克得知莫里斯指控他在高速公路上抢劫。
沃尔特斯科特的“艾芬豪”
《艾芬豪》(1819 年)是沃尔特·司各特的历史小说作品,对中世纪 12 世纪英国人的生活进行了奇思妙想的描述。斯科特的书将锦标赛、女巫审判、亡命之徒和犹太-基督教冲突的历史模型交织在一起,试图重振现代文学文化中对中世纪和浪漫主义的兴趣。它成功地做到了这一点,为流行的角色原型做出了贡献,例如约翰王和罗宾汉。这本书主要讲述了艾芬豪的主人公威尔弗雷德,他踏上了一段充满浪漫、比赛和家庭和解的旅程。由于他支持理查德国王,艾芬豪的威尔弗雷德被他的父亲罗瑟伍德的塞德里克剥夺了继承权。他父亲的不满包括艾芬豪爱上了塞德里克的一位监护人罗伊娜夫人,英格兰撒克逊国王之一的后裔。塞德里克曾希望迫使罗威娜嫁给未来可能成为英格兰国王的阿瑟尔斯坦勋爵。被剥夺继承权的艾芬豪与理查一世一起参加了基督教十字军东征,并在英亩围城战中发挥了主导作用。他还为患有疟疾的路易斯图林根提供医疗救助。一群诺曼骑士和其他高级官员在一名朝圣者的带领下寻求塞德里克的关注。他们到达的那天晚上,约克的犹太债主艾萨克从以色列来到罗瑟伍德寻求庇护。晚饭后,朝圣者看到一名诺曼骑士,一位名叫布赖恩·德·布瓦-吉尔伯特的圣殿骑士,命令他的士兵劫持艾萨克为人质。在猪倌古思的协助下,帕默帮助艾萨克逃离罗瑟伍德。相信他是伪装的骑士,约克的艾萨克承诺用他的一套盔甲和一匹马来回报朝圣者,他可以骑着这匹马参加在 Ashby-de-la-Zouch 城堡举行的比赛。朝圣者很困惑,但还是接受了。朝圣者参加了由约翰王子主持的比赛。出席的还有 Athelstane、Rowena 夫人、Cedric 和来自 York 的 Isaac 以及他的女儿 Rebecca。约翰王子的顾问 Fitzurse 带着一队诺曼人来了。