图书 自动翻译

约翰·韦伯斯特的《白魔鬼》

《白魔鬼》是英国剧作家约翰·韦伯斯特于 1612 年创作的五幕悲剧，讲述了意大利贵族富裕而享有特权的“大人物”和“大女人”之间的通奸、腐败、谋杀和复仇的故事。韦伯斯特根据 1585 年意大利年轻贵妇维多利亚·阿科兰博尼 (Vittoria Accoramboni) 被谋杀的轰动事件创作了《白魔鬼》。《白魔鬼》在红牛剧院首次演出时并不成功。韦伯斯特将该剧的失败归咎于寒冷的天气和“无知的蠢货”观众。 《白魔》后来大获好评，与韦伯斯特的《马尔菲公爵夫人》并列为杰作。《白魔》被认为是一部复仇剧，它展现了该类型剧的许多惯例，包括复仇主题、超自然现象的使用、哑剧、乔装改扮的人物、疯狂和许多暴力谋杀。除了关注报复之外，《白魔》还探讨了厌女症、双重标准和外表的欺骗性等主题。该剧以洛多维科伯爵和他的两个心腹加斯帕罗和安东内利谈话开场，洛多维科伯爵是一个因犯罪而被罗马驱逐的杀人犯。他们接受了洛多维科的钱，并承诺撤销对他的驱逐。在下一个场景中，布拉恰诺公爵拜访了美丽的维多利亚·科隆博纳和她的丈夫卡米洛的家。布拉恰诺深爱着维多利亚，计划勾引她，尽管两人都是已婚人士。布拉恰诺愤世嫉俗、厌恶女性的秘书弗拉米尼奥是维多利亚的兄弟，他提出帮助两人在一起，认为这会促进他自己的事业。他和他的女友、摩尔女仆赞切安排布拉恰诺和维多利亚秘密会面。两人表达了对彼此的爱意，维多利亚分享了最近的噩梦，梦中卡米洛和布拉恰诺的妻子伊莎贝拉试图将她活埋。布拉恰诺发誓要杀死他们不方便的配偶来保护维多利亚。维多利亚的母亲科妮莉亚偷听到了他们的谈话，指责他们通奸，并诅咒他们。伊莎贝拉和她的兄弟弗朗西斯科·德·美第奇以及红衣主教蒙蒂塞尔索一起来了。