剧院里的戏剧“别尔基切夫”。 玛雅科夫斯基将成为全球首映 自动翻译

莫斯科。 在剧院里。 玛雅科夫斯基2月20日首演该剧，等待其在舞台上露面39年。 今晚访问Mayakovka的观众将是世界上第一个看到Berdichev表演的人 由年轻导演尼基塔·科贝列夫（Nikita Kobelev）导演，根据弗里德里希·格伦斯坦（Friedrich Gorenstein）在1975年所写的戏剧改编。

戈伦施泰因作为编剧而为俄罗斯观众所熟知，因为俄罗斯印刷散文作品很少。 根据他的剧本创作的最著名的电影是“ Solaris”，“第七弹”和“爱的奴隶”。 据该剧导演尼基塔·科贝列夫（Nikita Kobelev）称，承担制作该剧的想法属于剧院艺术总监Mindaugas Karbauskis。

在舞台上体现戏剧材料的愿望在很多人中产生了，但它却使任务的复杂性吓到了-戏剧的动作发生在很长的一段时间内。 戈伦施泰因（Gorenstein）创作的这部剧的所有情节都始于1945年，并于1975年结束。从根本上讲，该剧是当时的文献证据，尤其是因为其主要角色的原型是特定人物。 剧作家在这些女人中体现了他乡土阿姨的形象。 有其他角色的真实原型。

为了上演剧本，剧本的文字必须大大减少，这对导演来说是最困难的任务。 但是，导演设法解决了这个问题，而没有脱离情节。 表演团队做了很多工作。 他们甚至不得不学着说话，就像别尔基切夫（Berdichev）的居民曾经说过的那样。

无论此剧中角色的年龄如何，每个演员都完全过着英雄的生活。 导演对表演合奏的工作感到满意，并且首映后观众对表演的反应会更加深刻。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru