“ Snuffbox”以丹麦经典话剧“ Jeppe s mountains”开季 自动翻译

莫斯科。 9月2日，在史努夫（Snuffbox）的小房间里，格莱布·切列帕诺夫（Gleb Cherepanov）上演的表演“杰普的山脉”首演拉开了新的帷幕。 演出基于大约三个世纪前路德维希·霍尔伯格（Ludwig Holberg）撰写的经典丹麦戏剧。

尽管剧本年代久远，但演出却出奇地现代。 Yegor Peregudov对她的文字进行了新的翻译，在其中发挥了重要作用。 一个简单的故事，关于一个农民如何由他的妻子送到城市购物，在去小酒馆的路上看的样子，早晨他突然变成国王。 周围的人说服主角，他的前世只梦想着他。

这是事件开始的地方，不难看出现代现实的讽刺画。 杰普（Jeppe）感觉像是位真正的国王，威胁着执行经理。 严厉处罚的原因是他西装上的银色纽扣，以小额薪金是不可接受的。

然后，刚下台的国王出现在即兴平台上，即兴演讲掩盖了腐败。 在他的演讲中，著名历史人物的音符与现代演讲者的演讲音相结合。 没有滑稽动作-在表演中您可以感受到演员们的认真工作。

Snuffbox计划在新赛季进行11场首映，因此剧院迷们经常会在新演出上见面。 其中一些已经在新剧院大楼进行演练。 计划明年开放。

塔巴科夫剧院的演员掌握了新的舞台之后，观众不仅可以在著名的查普利金街地下室，而且可以在已经进行装修工作的马来亚苏克哈列夫斯卡娅广场看到他们。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru