戏剧《父亲与儿子》的首映式在剧院。 马雅可夫斯基 自动翻译

莫斯科。 在剧院的剧目中。 玛雅科夫斯基（Mayakovsky）出现了一场新演出的名字。 表演的英雄基于小说《父亲和儿子》在听众中很熟悉，该小说是在学校课程开发过程中读到的。 然而，在剧院分支机构“ Sretenka上的场景”中首演的演出名称却有所不同，即“父亲与儿子”。

该剧的导演Leonid Kheifets并没有将Turgenev的小说用于他的新作品，而是由爱尔兰剧作家Brian Friel根据Turgenev的作品创作的。 乍一看，表演的基础是著名小说的英语登台翻译而成的悖论。 但是，列昂尼德·海菲兹（Leonid Kheifets）认为，爱尔兰剧作家能够准确地识别“父亲和儿子”的本质。

为了进行新的表演，舞台变成了真实的游廊，典型的是乡村庄园。 它的设计不仅仅是在屠格涅夫时代下的风格-游廊上的所有物品都来自19世纪。 一条小溪在阳台附近流动，强调水，鹅卵石和树叶的流动。 因此，制作设计师弗拉基米尔·阿列菲耶夫（Vladimir Arefiev）决定提醒观众时间在变。

的确，自巴扎罗夫（Bazarov）成为俄罗斯文学的热门英雄之一以来，已经过去了150年。 然而，在谢尔盖·别利亚耶夫（Sergei Belyaev）的表演中，巴扎罗夫（Bazarov）扮演了玛雅科夫卡（Mayakovka）的处女作，他的英雄获得了使我们联想起年轻一代的特征。

就像在屠格涅夫时代一样，现在，“虚无主义”一词也出现在日常生活中，有足够的年轻人想要建立新的生活，将旧的生活毁于一旦。 我们已经经历了所有这些。 关于今天存在的所有问题。 可以在Turgenev上阅读。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru