以普希金命名的剧院在俄罗斯首次演出室内音乐剧 自动翻译

莫斯科。 俄罗斯观众第一次在11月14日至15日在以普希金命名的剧院分支的小舞台上观看了室内音乐剧。 剧院的艺术家向观众展示了导演阿列克谢·弗兰迪蒂（Alexei Frandetti）的新作品-音乐剧《圣诞节亨利》（O’Henry），使欧洲和美国的观众欣喜不已，已有20多年的历史了。 该表演获得了全场最佳表演的地位。

现在，这种令人震撼的表演是基于美国人的经典写成的两个故事，俄罗斯人可以看到。 由于剧院领导层的同意，制作得以进行。 普希金与“塞缪尔法国公司”合作，拥有这部音乐剧的权利。

据导演说，剧院里没有一个艺术家看过音乐剧的原始版本。 从公司只收到了表演的分数，其文字被字面翻译为俄语。 音乐剧的进一步工作仅由俄罗斯艺术家的力量进行。 音乐剧情节的风景，服饰和舞台体现是独立创建的。

舞台空间的室内性不允许使用任何特殊效果，但是与原始音乐剧没有其他区别。 美国作家讲的故事是在表演，出色的人声和编舞的帮助下诞生的。

在该剧的第一个动作中，使用了故事“魔术家的礼物”的情节-一个关于恋人的圣诞节故事，每个人都给了他唯一要买礼物的东西。 中场休息后，向观众展示了作者在故事《最后的叶子》中描述的同样悲伤的故事。

阿列克谢·弗兰迪蒂第三次上演音乐剧。 导演认为这种类型的电影前景广阔，因此将继续朝这个方向努力。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru