在彼尔姆木偶剧院的剧目中出现了面向成年人的剧本“厚笔记本” 自动翻译

二叠纪 5月29日，彼尔姆木偶剧院向观众展示了针对成年人的表演-“厚笔记本”。 木偶剧院的艺术总监亚历山大·亚努什克维奇（Alexander Yanushkevich）在舞台上体现了匈牙利作家阿古塔·克里斯托夫（Agota Kristof）创作的同名小说的第一部分。

在这本于1986年出版的小说问世之后，评论家们将其视为20世纪最残酷的书。 尽管作品中描述的故事很悲剧，但今天仍以三十种语言阅读。 评论家和读者们热烈地谈论了这一不寻常的作品。

小说“厚笔记本”是以十岁的双胞胎兄弟在日记中的形式写的，他们在战争期间仍然没有父母。 同时，从文本中无法理解儿童日记中描述的事件发生的时间和地点。

这个残酷的故事讲述了十岁男孩在有条件的战争中被迫长大，但与此同时也经历了一场可怕的战争，这是阿格塔·克里斯托弗的第一部伟大的散文作品。 几年后，作家又出版了两本小说，作为对第一本书的补充。 他们的总称是“双胞胎三部曲”。

他们在剧院里说新作品的内容很严肃，因此很难制作。 《厚笔记本》的英雄是孩子们，但表演是为成年人观看的。 小说的大部分文字都被一个视觉系列所取代-这样，儿童对世界的了解就可以更准确地显示出来。

木偶剧院的导演们最近经常为成年人上演表演。 彼尔姆木偶剧院已经举办了几场此类作品。 现在，剧院的曲目中出现了一个新名称-“厚笔记本”，该表演通过孩子们的眼神展现了战争的悲剧。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru