莫斯科省剧院的首映式-基于维克多·阿斯塔菲耶夫（Victor Astafiev）散文的剧本《快乐士兵》 自动翻译

莫斯科。 在莫斯科省剧院的剧目中，出现了一部讲述战争的戏剧，这场战争成为了那些年轻人在战passed中通过的生活的主要考验。 这场战争是由一名自愿前往前线的人看到的，他在医院遭受了三次重伤。 在当兵的那一天，他在普通人中获得了胜利。

这位士兵是一位作家，一生成为俄罗斯文学的经典人物-维克托·阿斯塔菲耶夫（Victor Astafyev）。 战争年代的事件成为他作品的主题。 作家说，他写的关于战争的书真实地说明了危害人类罪是多么可怕。 阿斯塔菲耶夫写了他遭受的残酷散文，只有真正参加战争的人，而不是办公室观察员，才可以写。

这样的散文不是将其转移到舞台上的方便材料。 然而，省剧院艺术总监谢尔盖·别兹鲁科夫（Sergei Bezrukov）一直渴望将维克多·阿斯塔菲耶夫（Viktor Astafyev）的散文包括在剧目中，并使用小说“风流军人”的图案来创作。

艺术总监委托年轻导演理查德·邦达列夫（Richard Bondarev）负责故事的制作，这把谢尔盖·别兹鲁科夫（Sergei Bezrukov）的梦想变成了1月28日向公众展示的表演。 摘录自不同年份阿斯塔菲耶夫（Astafyev）的访谈，增加了护士的记忆，使散文作品从戏剧变成戏剧。 以及一封匿名信，那里都在威胁着作者。

为了扮演阿斯塔菲耶夫（Astafyev）的角色，邀请了与作家亲密接触的艺术家鲍里斯·加尔金（Boris Galkin）。 多年以来，俄罗斯联邦荣誉艺术家没有在剧院里演出，因此贝兹鲁科夫的邀请对他来说是一个巨大的喜悦。 关于战争的伟大著作现在在省剧院的舞台上。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru