莫斯科将展示以德国经典海纳穆勒“水泥”戏剧为基础的俄罗斯首场演出 自动翻译

莫斯科将展示基于德国经典海纳穆勒“水泥”戏剧的俄罗斯首场表演——通过苏联神话、古代和原型对现实进行研究。戏剧艺术双年展“指导课程”框架内的唯一展览。

2021年11月14日，在Sovremennik的另一个舞台上，在第五届“导演课”竞赛节目的框架内，由Nikita Betekhtin导演的新西伯利亚剧院“老房子”的表演“水泥”将采取地方。根据“黄金面具”的专家的说法，该作品被列入上一季俄罗斯主要首映名单。

穆勒根据费奥多尔·格拉德科夫 (Fyodor Gladkov) 的俄罗斯同名小说创作的《水泥》——世界戏剧中的一个独特案例！该剧的事件发生在整整 100 年前 - 1921 年。内战结束后，主角 Gleb Chumalov 返回家园并着手修复被毁坏的水泥厂。这位剧作家用古代和基督教神话押韵历史，考察人性的原型、不变的基础。

在俄罗斯，直到现在，还没有基于这部 1972 年写成的剧本的表演。导演的创新不仅在于材料的选择——他发明了一种新的戏剧语言，可以称为后表现主义。

表演的美学是未来主义的。该套装由巨大的移动立方体组成，形成墙壁、拱门、楼梯等。衣服看起来是金属的，水泥的颜色。英雄们时不时地摆出姿势，让人想起苏联工人和集体农民的纪念碑。

《水泥》是对大形式剧场的回归。这是通过时间的永恒研究和通过永恒的棱镜分析今天的生活。试图通过过去的镜子窥视未来。

导演 Nikita Betekhtin 关于该剧：

“行动的时间对我来说很重要——1921年。文字反映在当下，似乎这是一个令人震惊的预测，一个警告。1921 年事件的目击者没有其他机会，只能通过一个共同的想法团结起来，这种情况是由时间决定的。我们今天有这样的想法吗？是什么让我们的国家、我们的民族团结起来？在我们这个时代，谁会像丘马洛夫在《水泥》中那样成为英雄？我们在等待一位将带领我们的英雄，而当他离开时，“我们都在肚子里”。

信息和门票 https://urokirezhissury.ru/。

演出时长为2小时，不设中场休息。18+。19:00 开始

!! 只有出示有效的二维码和护照才能参加展会。

关于导演

以优异成绩毕业于 GITIS（Leonid Kheifets 工作室）并毕业于莫斯科艺术戏剧学校（Viktor Ryzhakov 课程）。他是超过 25 场演出的作者，包括古典戏剧作品和新戏剧作品。莫斯科、新西伯利亚、克拉斯诺亚尔斯克、秋明、下诺夫哥罗德、塔林等地的舞台。获得戏剧奖和导演奖。俄罗斯联邦STD国家奖学金获得者，俄罗斯联邦政府青年文化艺术工作者奖学金获得者。参加俄罗斯和意大利的戏剧节。2020年话剧《妈妈，我的胳膊断了》作为国家主要戏剧奖项“金面具”的一部分被列入“面具加”节目。

关于节日

V节“戏剧艺术双年展。 “导演课”于9月24日至12月13日在莫斯科举行。电影节的比赛项目包括年轻导演的表演。广泛的赛外节目包括尤里·布图索夫的一系列表演，德米特里·克里莫夫、弗拉基米尔·潘科夫等人的作品。 Nikolai Tsiskaridze、Leonid Yarmolnik、Evgeny Grishkovets 等人在教育计划“研讨会”框架内举办讲座和大师班。电影节准备了几个导演实验室。评审团包括俄罗斯导演大师：Alexei Borodin、Yuri Butusov、Georgy Isaakyan、Evgeny Kamenkovich、Semyon Spivak、Valery Fokin、Adolf Shapiro。

“这是第五次举办这个节日，它已经占据了永久的位置，不会放弃任何人。这是正确的。年轻一代需要“导演课”，整个剧场都需要长期被称为大师的人。我绝对支持这个节日的想法的作者，他们相信戏剧运动是可能的，只要有连续性和连续性不受侵犯，“俄罗斯剧院工人联盟主席亚历山大卡利亚金说，莫斯科剧院“Et Cetera”的艺术总监，关于“导演课”的节日，RSFSR 的人民艺术家。

“Directing Lessons”节闭幕式和获奖者颁奖典礼将于12月13日在由亚历山大·卡利亚金（Alexander Kalyagin）执导的莫斯科剧院“Et Cetera”的舞台上举行。颁奖典礼的导演是德米特里·克里莫夫 (Dmitry Krymov)，他在 2020 年赢得了该节日。

该节日得到了总统赠款基金的支持。