在普拉多（Prado）展出了提香（Titian）“圣胡安·包蒂斯塔（San Juan Bautista）”的还原画 自动翻译

普拉多博物馆（Prado Museum）昨天展示了由提香·韦切利奥（Titian Vecellio）（1488-1576）拥有的还原后的绘画作品“圣胡安·包蒂斯塔”（San Juan Bautista）。

提香修复前后的“圣胡安包蒂斯塔”

博物馆馆长Miguel Zugaza，意大利绘画部门负责人Miguel Falomir，修复师Clara Quintanilla和FundaciónIberdrola ManuelMarín主席介绍了在普拉德工作坊中度过了四年的作品。 据信，这幅画是在1555年画的。1872年，她进入博物馆，但未确定这幅画的作者。 在1886年至2007年之间，画布位于西班牙南部阿尔梅里亚省坎多里亚市卡梅尔山圣母教堂的教区中。

福洛米尔指出，在2007年，这幅画再次以非常糟糕的状态袭击了博物馆。 在开始修复之前，科学家团队很长时间研究了这幅画的复制品，这些复制品在威尼斯的Galleria dell´ Accademia画廊和马德里的San Lorenzo de El Escorial修道院中收藏。

所有这三幅画都可以在今天的展览中看到，展览将持续到2月10日。艺术史学家认为，这次展览将有助于了解Titian本人如何制作和复制自己的绘画作品，颜色，风景细节或人们的绘画变化。他同时做出的手势。 “ Titian没有同一张图片的两个相同版本。 这次展览将帮助我们了解艺术家本人在自己的画布上的外观。 Miguel Falomir说，圣胡安·包蒂斯塔（San Juan Bautista）的第一本和最后一本之间的区别将近35年。

这幅画的第一版今天在威尼斯存储，于1530年至1532年之间绘制，最后一幅属于修道院，于1565-1570年之间绘制。 这幅画曾一度受到当代人的高度评价，这使提香成为了黄金时代最受欢迎的艺术家之一。 有了这张照片，普拉多博物馆将收藏Titian世界上最大的作品之一，其中包括意大利画家的38幅画作。 博物馆副馆长加布里埃莱·芬迪（Gabriele Finaldi）也指出，在普拉多博物馆的储藏室里，还有更多画作可能属于提香和其他文艺复兴时期的画家。 博物馆的修复者和历史学家要做很多工作来确定这些画的作者身份并恢复其原始外观。

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）