荷兰博物馆确认伦勃朗的作者身份 自动翻译

在经过中央情报局调查后，海牙的莫里斯水博物馆表示，他最好的一幅画确实属于伦勃朗。 这一宣布标志着关于扫罗和大卫的作者是谁的长期讨论的结束。

伦勃朗-扫罗和大卫

专家使用先进的X射线研究方法来照亮早期修复工作中使用的油漆层，以确定原始颜料并将其与17世纪伦勃朗所使用的颜料进行比较。 图片的年龄以前是没有疑问的。 海牙博物馆的前馆长亚伯拉罕·布雷迪乌斯（Abraham Bredius）一百多年前购买了这幅画，但在1960年代后期，专家霍斯特·格森（Horst Gerson）对这一圣经场景的作者表示怀疑。

修复师Carol Pottasch（Carol Pottasch）通过以下事实解释了Gerson的发现，即在进行多次修复时，要在画布上涂上太多油漆，以至于无法识别原始画布和油脂。 卡洛尔·波塔什（Carol Pottash）说：“我认为他面临一个大问题，在这里根本看不到伦勃朗的照片。” “现在，当我们删除所有多余的图层时，我们看到了原始图层。”图片的真实性已经由伦勃朗工作的最佳专家确认。

修复后的伦勃朗帆布已经在展览中展出，这也将展示博物馆解决索尔和戴维几个世纪以来的奥秘的整个过程。 恢复并不容易。 这些年来，这幅画遭受了巨大的痛苦，不仅因为时间（画布的各个部分都褪了色），而且还因为重新粉刷和重新粉刷画布的人。 甚至杰作的原始尺寸也已更改。

为了研究图片，代尔夫特理工大学的乔里斯·迪克（Joris Dik）使用了特殊的高科技扫描仪，该扫描仪有助于确定作品的真实性，并随后指导画家进行画布的修复。 Emilie Gordenker谈到了等待修复者的主要惊喜。 “分析帮助我们确定了这张图片由各种画布的15个部分组成：三个主要部分来自Saul和David，在右上角插入了一张旧画的副本，在边缘还绘制了画布条纹。 她补充说，这些只是简单的布料碎片。

目前尚不清楚为什么图片发生了如此多的变化。 尽管如此，高科技的使用还是有可能获得原始画布的3D模型，以便所有访客都可以加入荷兰大师的才能。

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）©Gallerix.ru