在荷兰人范·奥斯塔德的画中，裸体农民被涂满了 自动翻译

洛杉矶。 17世纪的荷兰画家 艾萨克·范·奥斯塔德 总是被认为比他的兄弟和老师更冷静的艺术家 阿德里安（Adriaen van Ostade） 以其在农民的日常生活中有趣而无礼的场景而闻名。 但是，最近对英国皇家收藏中的一幅画进行的修复显示，小弟弟有时在写自己的画时也表现出朴实的幽默，例如描绘了一个正在写作的人。 几天前，帕萨迪纳市的诺顿西蒙博物馆也有类似的发现：在1641年范·奥斯塔德（van Ostade Jr.）的一幅画中，修复者发现一名农民犯了排便行为。

艾萨克·范·奥斯塔德（Isaac van Ostade）-农民在一所农村房屋前屠杀一头猪（1641）。 恢复之前。

诺顿西蒙博物馆首席策展人卡罗尔·托格尼里（Carol Togneri）说：“长期以来，人们认为以撒是两兄弟中较为谦虚，不那么丑闻的人，这是农民日常生活中平静景象的作者。” -“现在我们看到了他粗糙的一面。”

两兄弟在当时发展中的体裁绘画领域中，在他们的家乡哈林区工作，描绘的是普通的生活，没有触及圣经，历史或神话主题。 艾德里安（Adrian）在室内画了更多草图，而以撒（Isaac）出人意料的是，由于他28岁去世，他多产于描绘人物和风景。

至于英国皇家收藏中的画作，在伊丽莎白女王拥有的，经过修复的画布“村庄背后有教堂的乡村集市”上，目前在白金汉宫的荷兰画册中，农民蹲下，脱下裤子离开人群。 大约在1903年，一个农民的身影被“变成”了灌木丛，这与当时的口味更加吻合。 顺便说一句，例如，维多利亚女王将她收藏中的荷兰绘画风格定义为“低级”。

目前尚不清楚谁以及何时“完成”诺顿西蒙博物馆（Norton Simon Museum）“他们在附近割猪的农场附近的农民”（农舍屠宰猪肉外的农民）的图片。 加利福尼亚实业家诺顿·西蒙（Norton Simon）于1969年从阿姆斯特丹的一家经销商那里购买了这幅画布。 到那个时候，图片上显示了所有可观年龄的迹象：漆层发黄，木板中央部分出现水平裂缝。 但是，它也显示出部分恢复的迹象，包括左下角，一个穿着绿色裤子的男人坐在椅子上，似乎在看着屠夫们如何雕刻猪。

盖蒂博物馆的修复者戴维·奥蒙德（Devi Ormond）说：“在描绘坐着的人的地方，“油漆更光滑，更不透明，并且不如画布上的其余部分稀薄，这有点可疑。”过去两年由诺顿·西蒙博物馆（Norton Simon Museum）委托创作的绘画作品（小型博物馆经常将绘画作品转移到较大的中心）。 奥蒙德决定进行进一步的研究，以X射线照亮图片，并尝试使用手术刀以高倍放大率部分去除面漆。

在绿色的裤子下，她看到了与其他角色肤色相匹配的橙色染料。 事实证明，这把漆过的椅子也与原始图片无关，隐藏了半裸的身影。

戴维·奥蒙德（Devi Ormond）于2014年首次发现，但直到今年11月她才完成工作。 在谈到这幅画时，她指出，当高级官员访问她的工作室时，范·奥斯塔达的画必须以一种不会使任何人对其上的图像造成混淆的方式进行翻转。

在诺顿西蒙博物馆，画布上刻有解释性题词：“在修复过程中，人们发现左下角的那个人决定应对自然的挑战。”

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）©Gallerix.ru