亿万富翁德米特里·雷博洛夫列夫（Dmitry Rybolovlev）使用一家离岸公司来掩藏前妻的画作 自动翻译

俄罗斯亿万富翁德米特里·雷博洛夫列夫（Dmitry Rybolovlev）在离婚诉讼中使用了一家在英属维尔京群岛注册的公司来掩藏其前妻埃琳娜（Elena）的艺术品。 同一家公司还帮助Rybolovlev将绘画（包括毕加索，梵高和Rothko的作品）从瑞士运送到伦敦，以使绘画远离他的前妻。 这些发现是由国际调查记者协会（ICIJ）做出的，该协会在前一天研究并发布了Mossack Fonseca公司的1100万份文件，该公司在巴拿马注册，专门从事资产管理和创建离岸公司。 直到2015年，将近40年的数据泄漏为人们提供了前所未有的机会来研究离岸业务的运作方式以及金钱和艺术品，包括秘密地（有时是非法地）在世界范围内流动的情况。

ICIJ与德国报纸SüddeutscheZeitung和其他100个新闻机构一起，显然进行了媒体历史上规模最大的调查新闻。 此案涉及12位现任和前任世界领导人，包括冰岛和巴基斯坦总理，沙特阿拉伯国王和阿塞拜疆总统的子女，乌克兰总统佩特罗·波罗申科和中国国家主席习近平的家人。 在这家巴拿马公司的客户中，有33名来自“美国黑名单”的人和公司，包括墨西哥的毒drug和恐怖组织的负责人。

2008年12月，埃琳娜（Elena Rybolovleva）与丈夫德米特里（Dmitry）申请离婚，她的丈夫德米特里（Dmitry）目前正与前艺术顾问伊夫·布维耶（Yves Bouvier）陷入另一起法律诉讼中。 渔民居住在瑞士，根据瑞士法律，每对配偶均有权享有夫妻财产的平等份额。 但是，事实证明，跟踪Dmitry Rybolovlev的资产并不是那么简单。

在莫萨克·丰塞卡（Mossack Fonseca）员工的帮助下，商人将许多艺术品转移给了以他的名字在英属维尔京群岛注册的公司Xitrans FinanceLtd。这家离岸公司拥有毕加索，莫迪利亚尼，梵高，莫奈，德加和Rothko以及法国古董家具都写在ICIJ上。 离婚程序开始后，所有奢侈品都从瑞士运到新加坡和伦敦，超出了妻子的负担。

这位商人的律师在4月6日表示，Rybolovlev从未利用离岸公司的服务来掩藏其部分财产。 他补充说，Xitrans Finance Ltd成立于2002年，距离婚诉讼开始还有六年。

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）©Gallerix.ru