Lebor Gabala Erenn,《入侵书》
自动翻译
勒博·加巴拉·埃伦(Lebor Gabala Erenn)
爱尔兰神话古代史。
勒博·加巴拉·埃伦(Lebor Gabala Erenn)通常被称为《爱尔兰入侵手册》,是一部“综合历史”,其中包含有关爱尔兰及其人民起源的故事的汇编,被认为是史前时期的传说和口述历史的结合。 它是世上最伟大的神话杰作之一 爱尔兰艺术史 ,证明盖尔讲故事和口述历史的传统 凯尔特文化 。 最早的完整手抄本可以追溯到公元12世纪,但有证据表明原始文本是在多个世纪以前组成的。
颇具争议的是,十二世纪的手稿将所有神话,传说,早期历史和爱尔兰血统的家谱都放在了从创世开始的基督教和圣经框架内。
根据勒博·加巴拉· 埃伦 (Lebor Gabala Erenn)的 说法 , 诺亚 的孙女 塞瑟尔 (塞萨伊尔)与她的父亲毕 斯 (Bíth)和她的追随者一起,率先到达爱尔兰,但不久后在洪水中灭亡。 下一次入侵是由 雅培 ( Japhet) 儿子 玛格格 ( Magog )的后裔 帕特隆 ( Partholon) (可能是希腊人)领导的。 克服了超自然生物种族 Fomor (Fomorii)之后,帕特隆(Partholon)部落开始控制该国达三个世纪之久,直到被瘟疫吞噬。 30年后,Magog的另一个后裔 Nemed 到达了爱尔兰。 据说他和希腊北部的一个部落Scythia一起,在他和他的 Nemedian 部落砍伐了爱尔兰的许多平原,并在战斗中击败了Fomor(例如Partholon)。 然后,尼梅德本人和几千名中立人死于瘟疫,此后其余人被福莫瑞人统治并向福莫瑞人缴了重税。
在适当的时候, 尼安德 人起义并围攻了堡垒之 王科南 的堡垒。 在这场 科南塔之战中 ,Fomor国王被杀,但Nemed的儿子 Fergus Redside 和他的Nemedian军队在一次突袭中被Fomorii击败。 大约七年后,其余的中间人分为两组。 一个小组返回了Scythia,另一个小组前往了“世界的北部”,而最后一个小组则由弗格斯·雷德塞德(Fergus Redside)和他的儿子 布里奥坦(Briotan) 领导,仍然留在爱尔兰和不列颠群岛的其他地区。 根据Lebor Gabala Erenn的说法,英国人是第三族的后裔。
时间流逝。 然后,第一批人从家乡返回爱尔兰,逃避了希腊人的迫害。 他们 分三批 到达了爱尔兰,分别是 布尔格 冷杉,多姆南冷杉 和 盖林 。 他们一起聚集在 米斯 郡(County Meath)的 Uisneach ,将爱尔兰分为五个省并设立了王权。 (注:一些历史学家将盖伊莱因人与莱因人(莱因斯特(Laighean)派生的部落)以及冷杉门汉与康沃尔郡的杜姆诺尼和苏格兰的达侬尼联系起来。
爱尔兰的下一个入侵者是一个叫做 Tuatha De Danann 的超自然种族,与征服爱尔兰的LeborGabálaErenn所列举的所有其他种族形成鲜明对比,对该种族进行了详细描述。 高大,有力,皮肤白皙和红发,他们对自己具有优越感,并在博因河谷( Bourne Valley)所在的 布鲁纳博因 ( Bru na Boinne) 周围建立了自己的位置。 纽格兰奇 和其他伟大的 巨石 从后期 石器时代 。
根据Lebor Gabala Erenn的说法,这些Tuatha De Danann是 Nemed 的第三个儿子Jobhath的后代,后者在Conann的塔之战对抗Fomorii之后离开了爱尔兰。 在希腊度过一段时间后,可能在后期 青铜时代 要么 铁器时代 之后,他们漫步于整个欧洲,先是在斯堪的纳维亚半岛定居,然后定居在苏格兰(Alba)。 决心从Fomor和Fir Bolg中夺回其应有的爱尔兰遗产,他们开发了四个神奇的物品以使他们获得胜利: 命运 之 石 ( Lia Fail ),即可以宣称即将加冕的国王是否确实合适的王位。爱尔兰的统治者; 卢格 的 长矛 ,拥有这些 矛 保证了胜利; Nuada 的 剑 ( Cliamh Solais ),一旦挥舞就会击败任何对手; 还有 达格达 的 大锅 ,能够养活任何人和所有人。
Tuatha De Danann在许多方面都受到称赞,被描述为勇敢,英俊,聪明,有力,精通音乐和真正的艺术人物。 无论如何,他们一直统治着爱尔兰,直到凯尔特人入侵 盖尔(Gaels) 到来。
列博·加巴拉·埃伦(Lebor Gabala Erenn)描述的最后一组侵略者是米利安人(Celts?),他们的名字来自 米尔·埃萨潘 ( Mil Easpain) (西班牙士兵),其真实姓名为 Golamh 。 奇怪的是,迈利安人从伊比利亚的到来与我们对公元前一千年的铁器时代 凯尔特人 的走势了解一致。
总之,不论其历史准确性如何,作为一部文学作品,《爱尔兰入侵书》都代表着爱尔兰艺术史上的重要元素。
该 皇家爱尔兰学院 有Lebor Gabala Erenn的第十七版。 由 Micel O Cleirigh 在爱尔兰欧文港的Lisgoole女修道院中由 爱尔兰人撰写 ,由 Fearfeasa O Maolchonaire , Cucoigriche O Cleirigh , Cucoigriche O Duibhgeannain (《四大名家年鉴》的编者)和Maguire的编年史者 Giolla Patraic Oin Luin协助编写 由 因尼斯基林 男爵 布莱恩·鲁阿德·梅吉迪 (Maguire)委托。
如果您发现文本中存在语法或语义错误 - 请在注释 中指定。 谢谢!
您无法评论 为什么?