软木版画 自动翻译

介绍

数百年， 美术版画 在绘画和雕塑艺术方面发挥了第二大作用。 最初仅被视为复制绘画的一种手段，直到摄影术的发明才使版画摆脱了这种功利目的，并得以创造性地发展。 因此直到20世纪，版画才被视为独立的 美术 。

尽管事实上，像阿尔布雷希特·杜勒（1471-1528），伦勃朗（1606-69）和戈雅（1746-1828）这样的画家 非常 重视版画制作，并赋予了很高的艺术水准，而18世纪的英国风景画家如托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough） （1727-88），John Sell Cotman（1782-1842）和Thomas Girtin（1775-1802）将其用于原始设计。

即便如此，尽管其悠久的历史和当代的广泛欣赏，但美术版画仍然是最被低估的媒介之一，其长期发展和成功在很大程度上取决于 软木版画之 类的顶级组织的典范工作。

谁是软木版画家？

Cork Printmakers 是基于会员的艺术家资源，位于爱尔兰的科克市，提供在美术版画媒介中创建作品集所需的所有设备和材料。

它是都柏林以外同类企业中最成功的一家公司，它提供了一个专业的，开放式的车间，其蚀刻，照相凹版印刷，丝网印刷，平版印刷和凸版印刷等设施都已配备。 该组织现在为来自爱尔兰，英国和美国的90多名艺术家成员提供支持，并与来自世界各地的版画家和不同的艺术环境保持联系。 它还为来访的版画家提供 国际 居住权，以及为新兴艺术家提供助学金。

此外，为了实现向本地和全国范围内尽可能广泛的受众推广印刷媒体艺术的目标， Cork Printmakers 在明斯特地区开展了重要的教育和社区艺术计划。

其中包括广泛的版画课程，屡获殊荣的在校艺术家计划，旨在鼓励8岁及以上儿童的版画艺术，以及众多社区艺术项目以及与该地区其他基于软木的机构的合作教育和保护。

有关最新详细信息，请访问其网站： www.corkprintmakers.ie 。

历史

Cork印刷厂 成立于1991年，其职权是为位于Cork的艺术家印刷厂提供车间设施，因为当时唯一可用的印刷厂位于都柏林。 在MacCurtain街的Thompson House正式建立了车间，其2, 000平方英尺的场地配备了暗室，酸室和办公室，同时还设立了一个专业车间，用于丝网印刷，蚀刻，浮雕和光刻。 但是，随着会员人数在接下来的几个月中迅速增加，它开始暴露出通风不足，缺乏自然光和狭窄的工作条件等不足之处，从而引发了对更宽敞的设施的寻求。 经过与 艺术委员会 ，科克市议会和当时 艺术，文化和遗产系 ，已获得购买和翻修Wandesford Quay房舍的批准-一幢可追溯至1840年代的受保护建筑。 它最初是附近一家酿酒厂的谷物储藏所，之前它曾是一个墓地，之前曾是13世纪的多米尼加修道院。 在建筑师杰克·科夫兰（Jack Coughlan）的监督下，对结构的干扰降到最低，从而使其许多特征得以保留，例如地板，窗户开口以及位于附楼区域的异常铸铁梁和柱系统。 翻新工程于1999年完成，此后， Cork印刷厂 就 处在现场 。

帮助艺术家

（1）设施设备

软木印刷厂 位于万德斯福德码头，旁边 回水艺术家小组 和 芬顿美术馆 。 它的车间可以处理各种传统印刷工艺，并拥有以下设备：

凹板
-Rochat蚀刻机-81厘米x 165厘米（32英寸x 65英寸）
-Polymetaal JW100蚀刻机-100cm x 200cm（39.5“ x 78.7”）
-Polymetaal JSV蚀刻机-80cm x 130cm（31.5“ x 51.2”）
-星轮蚀刻机 – 33厘米x 76厘米（13英寸x 30英寸）
-Rochat烤盘-77厘米x 64厘米（30.3英寸x 25.2英寸）
-各种尺寸的滚筒
-Aquatint房间
-立式铁酸浴
-水平硝酸浴

浮雕
-印刷机 – 38厘米x 66厘米（15英寸x 26英寸）
-（Polymetaal JW100蚀刻机也可用于浮雕工作）
-各种尺寸的滚筒

丝网印刷
-Natgraph曝光单位 – 152.4厘米x 101.6厘米（60英寸x 40英寸）
-Trumax印刷床 – 152.4厘米x 101.6厘米（60英寸x 40英寸）
-暗房和洗手间
-屏幕和刮刀，各种尺寸

光刻
-Takach平版印刷机 – 152.4厘米x 84.5厘米（60英寸x 33.5英寸）
-各种大小的石头和盘子
-各种尺寸的滚筒
-液压升降机

数字
-HP5500 Designjet全彩色打印机106.7厘米（42英寸）
-iMac G5和G4
-爱普生黑白激光打印机A3
-爱普生彩色喷墨打印机A2
-外部CD RW和Zip驱动器
-平板扫描仪A4
-3.2百万像素数码相机
-幻灯片和数据投影仪
-宽带互联网连接

其他设备
-断头台（91.4厘米）36英寸
-晾衣架
-灯箱81.3厘米x 132.1厘米（32英寸x 52英寸）
-黑白复印机A3
-材料商店，供应印版，纸张，墨水，研磨粉，光刻蜡笔等。

（2）展览

除了提供宽敞且设备齐全的工作 室外 ， Cork Printmakers 还定期向公众展示会员的作品。 它以两种方式做到这一点：首先，通过在国内和国际的画廊和其他艺术场所定期举办其成员的版画展览； 其次，通过在Wandesford Quay的版画销售室中永久保存会员的美术版画展览，每两个月就会挂一次新作品。

（3）会员选项

正式会员资格 （€400）

对于想定期使用车间设备的经验丰富的版画家来说，这是理想的选择。 正式会员资格提供：

短期会员资格 （每月75欧元）

对于想在一年中不到六个月的时间里使用工作坊设施的经验丰富的来访艺术家来说，这是理想的选择。 短期会员资格提供：

准会员 （每年60欧元，另加使用费**）

这适用于可能需要技术建议或帮助的版画家，和/或仅希望偶尔使用车间设施的有经验的版画家。 准会员提供：

**使用费：每日使用费：€10.00； 每周使用：€32.00

（4）来访艺术家国际居留权

对通过印刷媒体工作的所有国籍的艺术家开放，这种在 Cork Printmakers中的 居留权允许长达6周的24/7全天候访问该工作室。 居民负责自己的旅行安排，当地住宿，费用和材料。 成功的申请者必须与其他成员就他们的工作进行演讲，并进行版画演示。

申请时，请填写 www.corkprintmakers.ie 上的“ Cork Printmakers 国际访问艺术家居留申请表”，并将其返回给“ Cork Printmakers ，（国际访问艺术家居住地），Wandesford Quay，爱尔兰科克Clarke’s Bridge，”。 有关更多信息，请发送电子邮件至： [email protected] 或电话00 353（0）21 432 2422。

（5）新兴艺术家助学金

每年， 软木版画家都会 为来自美国的研究生提供许多 新兴艺术家助学金。 克劳福德艺术与设计学院 和利默里克艺术与设计学院。 这些奖项旨在为年轻艺术家的艺术生涯初期提供支持，并在12个月或6个月内免费使用 Cork Printmakers 的工作室设施。 此外，沃特福德技术学院的毕业生可以获得年度 持续专业发展奖学金 。

有关更多信息，请访问 www.corkprintmakers.ie 或电子邮件： [email protected] 或电话：021 432 2422。

帮助社区

（1）成人版画课程

作为屡获殊荣的教育计划的一部分， 软木 印刷厂为初学者和经验丰富的印刷厂举办了全年的讲习班计划。 主题领域包括：蚀刻，光蚀刻，丝网印刷和光刻。

预订很容易：只需在办公时间内致电：021 432 2422，或发送电子邮件至： [email protected]，即可 提供您的姓名，电话号码和所选课程。 或者，只需访问： www.corkprintmakers.ie ，下载“ 6月至9月9日成人教育预订表”，完成并发布到：Cork版画制作人，Wandesford Quay，Clarke’s Bridge，Cork，并支付您的押金或全额费用。 如果预订多门课程，可享受折扣。

5天课程

青年人丝网印刷夏令营
和玛丽安·基廷（Marianne Keating）
涵盖了不同的丝网印刷工作方式，从绘制图像到单丝网印刷，再到通过照相丝网印刷处理摄影图像。 还介绍了纺织品印刷，以及如何在T恤和包上印刷设计。 每班最多可容纳5名学生，从而保证了每位学生的私人授课时间。

-适用性：16-18岁的青少年

与Eimearjean McCormack的照片凹版
照相凹版印刷是一种特别有创意的蚀刻工艺，可以使艺术家制作照相以及更传统的手绘艺术品。 可以创建少量的版画，然后可以使用简单的装订结构来形成一本独特的艺术家书籍。 同样，每班最多可容纳5名学生。

-适用性：初学者和刷新者

周末课程

Paul La Rocque的水性照片丝网印刷
学生使用计算机操作图像并创建分色。 然后使用照相丝网印刷模版技术制作一小版的全色印刷品。 每班最多可容纳5名学生。

-适用性：初学者和刷新者

Noelle Noonan的Monoprint，Drypoint和金刚砂
Monoprint是一种绘画方法，其中将墨水直接施加到乙酸酯上。 通过在打印之前滚动，刮擦和擦拭区域来制作创意标记。 在Drypoint中，可以使用不同的工具创建一系列的线条和标记，而Carborundum可以构建密集的纹理和颜色。 每班最多可容纳8名学生。

-适用性：初学者和刷新者

Ken Parker的单色丝网印刷
使用丝网印刷的无毒单色印刷技术。 可以与已建立的打印方法结合使用，也可以作为独立方法进行实践。 每班最多可容纳6名学生。

-适用性：初学者和刷新者

造纸和铸造费用
学生将学习如何将回收材料加工成纸浆，并熟悉染料和颜料，纸浆绘画，拼贴画，在纸张形成过程中压制材料，压制和干燥。 所生产的纸张可用于多种创意目的，包括版画。 每班最多可容纳8名学生。

-适用性：初学者和刷新者

Mezzotint和John Aherne
引人入胜的介绍艺术版画最鲜为人知的技术之一。 用弯曲的，带锯齿的刀片对铜板进行擦洗，直到表面完全凹陷。 为了获得色调，使用刮刀或抛光剂使平板表面凸起的纹理变平。 每班最多可容纳8名学生。

-适用性：初学者和刷新者

讲习班导师

玛丽安·基廷 （ Marianne Keating ）是利默里克艺术与设计学院美术版画专业的毕业生，她拥有丰富的教学经验，目前是 Cork版画工作室 的兼职技术人员。

Eimearjean McCormack - 2004年毕业于 GMIT的版画专业，在那里她 连续两年获得了 令人垂涎的年度学生奖，并且还获得了伦敦坎伯韦尔艺术学院的版画硕士学位。 Eimearjean目前在Cluain Mhuire校园的GMIT担任印刷技术员。

保罗·拉·罗克 （ Paul La Rocque） -是一位执业艺术家，毕业于克劳福德艺术与设计学院的美术版画。 此外，Paul拥有阿尔斯特大学（Ulster University）的应用艺术硕士学位，以及UCC的多媒体专业MSC。

Noelle Noonan- 是利默里克艺术与设计学院的一名实践艺术家和兼职讲师。 Noelle在克劳福德艺术与设计学院学习绘画，并在英国布莱顿大学获得美术版画硕士学位。

肯·帕克 （ Ken Parker） -是一位实践艺术家，拥有阿尔斯特大学的文学学士和硕士学位。 他目前管理 西科克艺术学校 ，在那里他教授版画和雕塑。

Dominic Fee- 是Galway-Mayo IT和Crawford艺术与设计学院的一名职业艺术家和兼职讲师。 Dominic在高威RTC学习版画和陶瓷，并从利默里克艺术与设计学院获得美术学位。

约翰·阿赫恩 （ John Aherne） -是一位练习艺术家，目前在科克（Cork）教授中学课程。 John于2002年毕业于利默里克艺术与设计学院美术版画专业，并获得该学院的艺术教育文凭。

（2）学校计划

屡获殊荣- 软木版画 “学校艺术家”计划于1995年启动，是其致力于在当地社区建立对版画意识和赞赏的承诺的一部分。 1996年，它获得了 AIB最佳爱尔兰奖， 以表彰其成功。 自那时以来，它为整个中小学，以及公共图书馆，社区艺术项目，三级学院，美术馆和青年接触项目带来了广泛的版画工作坊和演示。 蒙斯特 区域。

2小时的乐趣-每个讲习班均由专业的版画家主持，并在教室环境中提供娱乐和创意体验。 通常，每个研讨会都包括两个小时的会议，尽管某些技术（例如，石膏印刷和印刷术）需要两次会议。 这个想法的最大班级人数为25个学生（丝网印刷单色印刷为15个学生）：应将较大的小组分为两个小组。 所有必要的设备由 Cork Printmakers 提供。

自适应，安全-研讨会也可以根据您学校课程的主题和主题进行定制。 请注意， 软木版画厂 制定了明确的儿童保护政策，该政策遵循艺术委员会以及卫生与儿童部的指南。

学校工作坊选项

有关可用的版画工作室的列表，请参见下文。 如有查询，请致电021 432 2422致电Irene Fitzgerald或发送电子邮件至： [email protected]

预订

要预订研讨会，请访问 www.corkprintmakers.ie ，打印“学校艺术家”预订表，填写并邮寄至：软木版画家，万德斯福德码头，克拉克大桥，软木。

有关预订前的更多信息，请通过以下方式联系艾琳·菲茨杰拉德：
021 432 2422或电子邮件： [email protected]

（3）特殊项目

作为其承诺的一部分 软木艺术 ， Cork Printmakers 还与其他基于Cork的机构在教育和保护领域进行合作，开展了许多特殊的教育项目。

例如，在2009年3月，与科克市议会艺术办公室，科克的圣帕特里克音乐节，黑石城堡天文台和美国宇航局的宇航员丹·塔尼一起， 科克版画商 组织了一个名为“捕获宇宙”的特别项目。 来自科克城四所学校的孩子们能够探索天文学的世界，看到宇宙，然后通过艺术家领导的版画工作坊创造性地表达他们新发现的知识。 通过出售每位参与者捐赠的艺术品筹集的资金，为UNAWE（幼儿普遍意识）筹集了资金。

此外，自2003年以来， 软木印刷厂 与美国科克大学Fota野生动物公园和缩小差距组织合作，通过其年度学校项目筹集资金，用于保护世界各地的濒危物种。 学生了解濒临灭绝的动物或栖息地，然后通过制作版画来探索他们的新理解，然后在科克城的一家美术馆中展出这些版画。 迄今为止，已为犀牛，乌龟和老虎筹集了近8, 000欧元的资金。

（4）教师专业发展课程

作为其艺术教育计划的一部分， 软木印刷厂 还提供专门用于提高中小学教师技能的讲习班。 必要时，可以根据教师班级或小组的需要量身定制这些课程。 有关这些研讨会的更多信息，或讨论您的个人需求，请联系Frances O’Connor，电话：021 432 2422或电子邮件： [email protected]

帮助艺术品收藏家和投资者

为了当代艺术购买者的利益， 软木 印刷厂在其印刷陈列室中保留着大量可供选择的原始美术印刷品供出售，其中精选了当今爱尔兰新兴艺术家和知名艺术家的一些最上乘的作品。 工作人员很乐意为希望查看或购买作品的任何人提供帮助，从单张印刷到一系列办公室或家庭印刷。 提供了框架服务，此外，还有许多分期付款选项可用来帮助分散购买成本。 收藏家还可以在 www.corkprintmakers.ie 浏览在线画廊。

周一至周五，上午9:30至5.30pm之间的任何时间，艺术收藏家可在不事先通知的情况下访问我们的印刷品销售室。

联系方式

软木版画
旺德斯福德码头
十字架绿色
软木
爱尔兰
电话：00 353（0）21-4322422
网站： www.corkprintmakers.ie 。