安东·夏布利金。他们 自动翻译

展览将展出作者于 2011 年至 2021 年创作的“外星人”系列的绘画和图形作品。

来自作者

我对画亚洲无产阶级的兴趣来源于他们自己。我主要关心的是当一个人发现自己处于文化边界时会发生什么。人格是如何被保留和改变的，就像从它的原生土壤中拔出的芽一样，种植在一个陌生的地方。试图观察这些人，与他们会面、交流和合作，我常常觉得自己好像遇到了一个陌生的、陌生的头脑。对我们有多么不同的理解，更引起了我的兴趣。这是一种天生的艺术好奇心，渴望超越我们熟悉的世界的边界，进入一个不同的文化空间，它不可避免地共存并积极侵入我们的空间。因此，在我看来，用公认的术语“外星人”来命名我的艺术作品的这个方向是很自然的。

他们生活在我们中间，并且早已成为我们自己的人。我们把我们的生命、我们的孩子和我们的健康托付给他们。他们开小巴，和我们的孩子坐在一起，盖房子，挖花园，做任何简单而必要的工作。他们生活，恋爱，结婚，想念他们遥远的世界，寄钱给我们。他们很容易习惯。对我们，对我们的生活方式。方便的。朴实无华。他们能忍受简陋的生活条件和良好的辛勤工作。他们不怕语言不通，傲慢对待。他们在新的不友好的环境中具有很高的生存能力。他们为我们改了名字。贾姆希德 - 约翰尼。阿里-阿里克。斋月 - 罗马。伊尔梅丁 - 伊戈尔。穆希丁 - 米莎。但是，唉，这并没有让他们走得更近。我们抱怨道：“要多久！没错，这就是东扩！大量涌入，他们不了解我们的语言和文化！他们压倒了一切。 ”我们怨声载道，你怎么忍得住？不然谁来建？谁来报复你的院子？和孩子坐在一起，打扫办公室？洗车？我们“为了微薄而驼背”已经成为一种耻辱在工地，在打扫，在超市，他们现在是绝对必要的，这就是他们的强项。

它们给了我们一个愉快的机会，让我们感觉更聪明、更美丽。东方移民是轶事的人物。曾经有“楚科奇”。现在，他们是关于愚蠢和难以理解的亚洲人的电视小品和有趣故事的英雄。在他们的背景下，每个人看起来都很好，而且很有优势。没有那么笨拙和可笑。

他们是广袤的古老文化的继承者。在这一点上，他们与我们非常相似。首先，他们中的大多数人不知道也不记得他们的遗产。Ibn Sina、Ferdowsi、Rudaki、Rumi、Khayyam、Nizami、Jami 是谁？也许，阿里知道——他是塔什干戏剧学院的毕业生，在我的公寓里修理。拉希德会记得一件事，他在帝国时代上过学。但大部分亚洲青年正在迅速吸收流行文化的可及版本。但纯粹从外表上看，却表现出惊人的内在稳定性和坚定性。

他们来了，长期以来与我们分享我们呼吸的空气和我们行走的土地。我们之间的关系很复杂，这种关系中的平衡是昂贵的。我们不能再没有他们了。他们仍然离不开我们。但就目前而言…