莫斯科艺术展-第17届国际当代艺术博览会 自动翻译

从9月18日至9月22日，莫斯科艺术中心将再次举办ART莫斯科国际艺术博览会，这是第十七次将艺术经销商，画廊所有者，策展人，文化机构代表，当代艺术收藏家和鉴赏家聚集在一起。

今年将是莫斯科ART历史上的特殊年份-它将以一种全新的形式举行。 考虑到近年来对艺术的质量以及俄罗斯现代艺术市场的总体情况的批评，组织者决定关闭旧的形式。 做出此类决定的最重要因素是质量建议数量不足-出于客观原因，博览会的专家委员会被迫拒绝了大部分项目。 考虑到艺术的普遍性，显然受到大众文化的影响，最佳的解决方案是改变博览会的概念。

当然，在莫斯科ART的17年历史中，画廊的“骨干”已经形成，总是提供高级艺术。 但是，它们的数量不足以保持其传统形式的主要曝光率。 因此，主办方没有选择邀请出于经济原因而未达到要求标准的画廊，从而降低了博览会的总体水平，而是选择了一条新的发展道路。

去年冬天，随着传统展览的筹备工作，“新平台”（NEW PLATFORM）推出了-位于中央艺术家之家三楼的新画廊新项目。 这是一种更具实验性，创新性，真诚的艺术品，在俄罗斯艺术品市场上不太容易出现压倒性的趋势。 为该部分制定了三个主要条件-存在时间不到三年，以前没有参加过莫斯科艺术博览会的画廊和被邀请提供价格不超过5,000欧元的作品。

现在是NEW PLATFORM项目，它将成为莫斯科ART的核心-不再是附带活动。 随着时间的流逝，莫斯科应继续保持莫斯科当代艺术和艺术市场发展的平台。 为年轻艺术家，策展人和画廊所有者提供支持，扩大非营利项目的领域，通过教育计划促进在社会上传播当代艺术的知识，在博览会上增加区域影响力，并努力增加作品的可利用性各种人群的艺术作品。

除NEW PLATFORM之外，莫斯科ART的许多长期和定期参展的画廊也将参加博览会。 博览会将包括大约15个画廊，专家委员会成员一贯选择参加以前的博览会。

总结以上内容，组织者宣布了该博览会的新形式-ART Moscow，版本2.0。 组织者停止了这种格式，这种格式在过去几年中已经失去了活力，而是用一种充满活力并能够为该国当代艺术发展提供新动力的新格式来代替它。

* * *

2013年莫斯科艺术博览会将与第五届莫斯科当代艺术双年展同时举行，这是最大的国际论坛，吸引了来自世界各地的艺术家和当代鉴赏家。 根据活动的策展人，凯瑟琳·德·塞格（Catherine de Seger）（悉尼第八届双年展的艺术总监和威尼斯双年展澳大利亚馆55的策展人）的说法，莫斯科双年展有望激发灵感和创新。

各种各样的节目将为其访客和莫斯科艺术博览会提供。 在展览会的框架内，传统上将举行研讨会，讲座，演讲和讨论会，并有业内领先的专家参加，学生作品，装置和表演的展览也将举行。 计划举行圆桌会议，讨论的主题包括“作为文化活动的艺术博览会”，“收集当代艺术-没有年龄的激情”（有25-55岁的藏家参加），“创建企业收藏的经验” ”等，有国内外著名策展人，画廊老板和艺术品收藏家参加。

在本届博览会上，回收艺术品小组的装置“ Endless Drill”将向观众展示。 金属钻从地板到天花板刺穿大厅并不断旋转，体现了从大肠无休止地提取矿物质的过程，这一过程达到了高潮。

计划在2013年莫斯科国际艺术博览会上举办“正/负”展览，该展览致力于当代波兰艺术的实验趋势，其代表将作品的物理特性转变为进行创造性搜索的起点。 展览反映了从通常的注意力集中在图像本身（可以称为“正数”）到对诸如绘画，设计，材料断裂，以及材料本身的属性，在这种情况下，应将其视为“负面”艺术品。

一项特殊活动将是一个特别项目ArtStreamShop，该表演将艺术家的作品以“沙发上的商店”形式出售，该项目下提供的作品将在莫斯科艺术博览会上展出。 在特定的时间，博览会的参观者将能够以特价购买这些作品。

在莫斯科，ART的并行活动之一将是历史最悠久，最受尊敬的视频艺术节VIDEONALE.14。 近三十年来，这个节日一直在展示世界录像艺术的最新趋势和最原始的想法。

VIDEONALE.14巡回演出将带来23项精选作品的独家展览。 这将有助于激发来自不同国家的影像艺术代表之间的对话，并创造一个单一的文化空间，在此空间中有抱负的艺术家可以得到发展。

作为中央美术院和莫斯科州立大学以MV罗蒙诺索夫命名的联合项目的一部分，它将举办展览eCOZNANI /eCONSСIOUSNESS，该展览将介绍科学艺术的相关艺术研究项目，探索科学与生态的交汇处。 展示了各种方法，以艺术和美学的方式理解生物体及其社区之间以及与环境之间的相互作用问题（即从恩斯特·海克尔的角度理解生态学），艺术家实现了社会和环境责任问题。

ART Moscow-2013的合作伙伴将是Art Media Agency（AMA），这是一家专门从事艺术市场的信息代理，每周出版150多种材料，专门用于艺术世界和时事新闻。 在展览会期间，将组织中央艺术家之家进行直播。

信息表：

博览会得到莫斯科文化部的支持

2013年莫斯科艺术委员会专家委员会：

• 约瑟夫·巴克施泰因（俄罗斯）
• 叶卡捷琳娜·伊拉吉（俄罗斯）
• 汉斯·诺尔（奥地利）
• 安娜·梅耶（德国）

展览会的开放时间：

9月18日下午2点至晚上8点

9月19日-22日从12.00至20.00

票价：

• 单票400卢布，
• 4人家庭票（有孩子的父母）800卢布，
• 10人团体票2000卢布

组织者：

中央艺术家之家（莫斯科，克里姆斯基谷，10）
电话：（495）657-99-22，ext。 228
www.expopark.ru

展会官方网站： www.art-moscow.ru