Elena Kovylina 的手工艺品和小玩意儿 自动翻译

展览标志着作者传记中的一个里程碑——艺术家诞辰50周年。

我们将从现代技术发展的角度来看待工艺美术的各种现象。

“Elena Kovylina的手工艺品和小玩意”是一个艺术实验，在此过程中，传统的、看似完全熟悉的物品在博物馆的存储库的基础上，用现代艺术的方法重新审视。

自古以来，俄罗斯人就画纺车和瓷砖，用刺绣覆盖衣服和帽子，在家具上雕刻图案，制作旋律优美的铃铛和复杂的玩具。

物体的神奇之美反映了赋予它们不同寻常的特性和能力的愿望。于是，在俄罗斯童话中，出现了步行靴、自组装桌布、gusli-samogudy、飞毯、自行火炉和魔法球。这些图像反映了人们的创造精神，在我们这个时代——高科技时代，许多精彩的项目已经成功实施。

展览前夕，该项目的策展人Alina Saprykina表示：“民间文化作品是工程成就的先驱，过去的文物是对被遗忘文明的改编的游戏骗局，实际上支持我们熟知的现代现象：飞机、录音机、汽车、陀螺踏板车或导航仪。

所有这一切都由我最喜欢的当代艺术家之一——埃琳娜·科维琳娜的作品结合在一起。”

作为 Elena Kovylina 项目的人工制品和小工具的一部分，这位艺术家展示了一系列新作品。以博物馆收藏的装饰品为基础制作的分形天线已成为艺术家画作的一部分：它们表达了作者的假设，即过去、现在和未来都存在于“此时此地”的时刻，而艺术对象和工艺品，也许是过去一些高科技失落系统的一部分。

“装饰和应用艺术是来自几个世纪深处的艺术，主要是集体的，形成于农民环境以及城市和乡镇工匠之间。然而，尽管它们看起来很原始，但许多作品仍然是神秘的，并没有被现代观众完全理解。

我从技术发展和俄罗斯工业革命四次浪潮的角度来考虑这些文物，将技术和社会的发展与艺术民间文化的发展进行比较，”该想法的作者，艺术家埃琳娜·科维琳娜说.

项目制作人、Khudozhestvenny Zhurnal 的出版人、慈善家和慈善家 Sara Vinits 强调：“在展览期间，博物馆将为最广泛的观众举办精彩的讲座、讨论和大师班：他们将帮助您了解俄罗斯装饰和应用的所有魅力艺术。

在莫斯科展览之后，Elena Kovylina 的手工艺品和小工具将在许多地区展出——从楚科奇到加里宁格勒。

该项目特别开发的包容性计划的合作伙伴是残疾人“Perspektiva”区域公共组织。

展览时间恰逢俄罗斯联邦人民民间艺术和非物质文化遗产年，并在文化倡议基金的支持下实施。