“与波德莱尔对话：马蒂斯、罗丹、鲁奥……” 自动翻译

“与波德莱尔对话：马蒂斯、罗丹、鲁奥……”展览恰逢查尔斯·波德莱尔诞辰 200 周年，在安德烈·切格拉科夫基金会展览厅开幕。 波德莱尔是法国诗人、评论家和翻译家，象征主义的先驱和颓废的启蒙者，世界文学的经典之作。展览的中心将是奥迪隆·雷东、亨利·马蒂斯、奥古斯特·罗丹、乔治·鲁奥、亨利·卡蒂埃-布列松、莱昂诺尔·菲尼朗读的《邪恶之花》。这些版本将可供查看，包括在多媒体屏幕上。

《恶之花》是波德莱尔最著名的作品，1857年的出版震惊了他的同时代人，诗人因违反公共道德规范而被罚款。该集中的六首诗被禁止，直到 1949 年才被删除。

展览将展出受波德莱尔作品启发的著名艺术家的艺术类书籍、图形和摄影作品。部分作品是当代艺术家弗拉基米尔·克拉维霍-捷列普涅夫、瓦西里·弗拉索夫和基拉·马蒂森为此次展览专门创作的。该项目首先致力于对图像的解释和艺术家自身体验的表达。此外，此次展览还将首次展出乌克兰裔法国艺术家谢尔希·切皮克 (Serhiy Chepik) 的 14 幅《恶之花》的插图。将为展览准备一本带有他的插图的出版物，重振经典 livre d’artiste 的传统。

“正是与这些图纸有关，展览的想法诞生了。自《恶之花》发行以来，已有两百多位艺术家对本集的诗歌进行了插图，或者说是诠释。我们试图选择最著名的作品并将它们展示给观众，”安德烈·切格拉科夫基金会主席玛雅·阿维利切娃说。

在展览的框架内，计划举办讲座、远足、文学和音乐之夜。

该项目将于2021年10月20日至2022年1月16日在安德烈·切格拉科夫基金会展览厅展出，地址：Prechistenka Street, house 40/2, building 2. 入场免费。