现代戏剧节“十月革命” 自动翻译

从10月24日至10月27日，十月革命音乐节将在莫斯科维奇举行，这是该季节最大的戏剧活动之一。 音乐节的名称并不是偶然地选择的：如今，在莫斯科维奇空间，将会发生一场艺术革命，一场真正的革命！ 在莫斯科历史上，这是一次时尚的文化活动，它将首次展示整个莫斯科独立剧院舞台的整个文化，将在花园环外通常的“ Tekstilshchiki”睡眠区举行。

在“政变”的框架内，将展示11场表演，其中4场是首演，而一场则在进行中。 与主节目同时进行的是开放舞台视频表演的回顾性放映。 节日的四天中的每一天都将专门用于“开放舞台”的一项活动：戏剧实验，戏剧，音乐和塑料以及儿童剧院。

“露天舞台”和“莫斯科剧院”汇聚一堂，向公众展示了最佳的独立剧院项目，涉及范围广泛：从儿童的室内演出到新潮年轻导演的实验性制作。 电影节的海报包括Oleg Glushkov，Yuri Muravitsky，Sasha Denisova，Vyacheslav Ignatov，Arseny Epelbaum，Kirill Vytoptov，Philip Vinogradov，Yuri Alesin，Alexey Razmakhov。 预计还会有Kirill Serebrennikov，Mikhail Ugarov这样的知名人士出席。

节日期间，各种各样的表演和互动表演涉及6个Moskvich场地，可容纳50至1000人，将其变成真正的剧院“多重”。 编舞兼策展人康斯坦丁·格劳斯（Konstantin Grouss）将组建一支由当代艺术家组成的团队，他们将展示音乐节的艺术节目，并改变莫斯科观众大厅的空间。

节日节目

伊万·维瑞帕耶夫（Ivan Vyrypaev）的10场演出，4首演，基里尔·塞伯伦尼科夫和舒格的视频

10月24日：戏剧实验日。 节日开幕

节日将以表演“迪坎卡附近的一个农场的夜晚”的首演开始。 被取消了“德米特里·克雷莫夫（Dmitry Krymov）的讲习班主任的职务，德米特里·克雷莫夫（Dmitry Krymov）是一位公认的怪异剧院大师，具有自己的美学观。和怪诞的表演，“没人知道”表演的结局。

当天晚上，导演维亚切斯拉夫·伊格纳托夫（Vyacheslav Ignatov）和编舞家丹尼斯·鲍罗迪茨基（Denis Boroditsky）的表演首演“身体的各个部分”，其中飘渺的影子和真实的人处于平等的地位，而故事则来自破旧的手提箱像鬼一样。

10月25日：戏剧剧院日

电影节的第二天将从Fiery People Theatre的表演开始，Fiery People Theatre是一个独立的创意团体，从事街头表演，代表了俄罗斯街头剧院的世界传统。 当天晚上，将根据塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）的表演在基里尔·维托托波夫（Kirill Vytoptopov）的“ Waiting for Godot”中进行演出。 在剧本开始前，作者将举行“友好讨论”，观众可以亲眼目睹剧本的创作过程-从导演的意图到舞台的实施-并有机会成为剧团的一员。 -Kirill Vytoptopov和Nana Abrashitova的作者。 同样在10月25日，还将放映Theatre.doc“光明的我的火焰”的轰动性电影，该电影是对摇滚偶像吉姆·莫里森，珍妮丝·乔普林和吉米·亨德里克斯的一生的研究。 该表演获得了实验提名中的金面具奖。

10月26日：音乐与塑料剧院日

那天，将举行纸剧院表演和编舞家奥列格·古卢什科夫的塑料表演《极光》，该表演基于蒂卡松·蒙扎维埃蒙的《天网之岛的恋人自杀》表演。 当天晚上，在音乐节的框架内，举办了一场嘻哈派对“政变？ “在大门口说唱！”-莫斯科嘻哈学院团队的一项活动。

10月27日：儿童和青少年剧院日

在节日的最后一天，将展示儿童的精彩表演：Ruslan Wolfson导演的“姜饼人”，Yuri Alesin的“大象音乐会”和Arseny Epelbaum的“造雪的人”。 此外，观众还将看到Arseny Epelbaum的首演-互动剧院和教育项目“ Theatre of Theatre Spectator”，在此过程中，演员们将通过可视化的戏剧演讲，向儿童展示不同类型和类型的剧院。

在整个音乐节期间，从18:00到午夜，在Moskvich的小舞台上，将放映公开舞台上最佳表演的视频：Kirill Serebrennikov的橡皮泥，Mikhail Ugarov的OblomOFF，Dmitry Krymov的Dream of Katerina。

时间表

10月24日，星期四

19:00“晚上在Dikanka附近的一个农场。 已取消”（16岁以上）。 德米特里·克里莫夫（Alexey Razmakhov和Philip Vinogradov）讲习班的主任。 尊贵

20:00“身体部位”（16岁以上）。 导演维亚切斯拉夫·伊格纳托夫（Vyacheslav Ignatov）。 尊贵

18:00-24:00回顾露天舞台的表演（橡皮泥，OblomOFF等）

10月25日，星期五

19:00“真诚的表演。” 火热的人剧院的表演（0+）

20:00“点燃我的火”（16岁以上）。 剧院DOC。 导演尤里·穆拉维斯基（Yuri Muravitsky）

21:00“等待Godot”（16岁以上）。 导演基里尔·维托托波夫（Kirill Vytoptopov）。 工作正在进行中

18:00-24:00回顾露天舞台的表演（橡皮泥，OblomOFF等）

10月26日，星期六

19:00演出“纸剧院”（0+）

20:00“ Aurora”（16岁以上）。 塑胶性能。 导演Oleg Glushkov。

22:00 MC-party（18岁以上）。 “政变？”在大门口说唱！

18:00-24:00回顾露天舞台的表演（橡皮泥，OblomOFF等）

10月27日，星期日

11:00“姜饼人”（0+）。 导演鲁斯兰·沃尔夫森（Ruslan Wolfson）。 尊贵

13:00“大象音乐会”（6岁以上）。 导演尤里·阿莱辛

15:00“发明雪的人”（6岁以上）。 导演Arseny Epelbaum。

17:00“戏剧观众学院”（5岁以上）。 导演Arseny Epelbaum。 尊贵

关于组织者

文化中心“莫斯科”

在即将到来的赛季中，CC Moskvich上了一条新路线。 这个文化中心，以首都居民而闻名，将成为举办最高品质和现代文化活动的场所，以及为城市居民提供便利的创意工作坊的空间。

“开放舞台”是为支持活跃于寻找新戏剧语言的年轻导演而创建的项目。

在露天舞台和莫斯科政府的支持下，著名的导演如Mindaugas Karbauskis，Evgeni Kamenkovich，Yuri Kantomirov，Dmitry Krymov，Anatoly Ledukhovsky，Karen Nersesyan，Dmitry Petrun，Nikolai Roshchin，Viktor Ryzhakov，Kirillovirimvor，亚历山大·奥加列夫（Alexander Ogarev），哈罗德·斯特雷科夫（Harold Strelkov），鲍里斯·尤卡纳诺夫（Boris Yukhananov），伊戈尔·雅兹科（Igor Yatsko）等。

莫斯科文化中心的官方网站 www.mskcc.ru
“开放舞台”项目的官方网站 www.o-stage.ru