2015年夏季，在阿根廷的文化交流日的框架内，将参观俄罗斯领先的创意团体和表演者 自动翻译

从 2015 年 6月12日至7月5日， 阿根廷居民将有机会熟悉现代俄罗斯的文化。 俄罗斯首都的文化之旅和阿根廷的两个行政中心将是俄罗斯文化人物对俄罗斯当代阿根廷艺术展示计划的回应。

6月12日，在布宜诺斯艾利斯， 莫斯科剧院 Et Cetera 将在阿根廷国家剧院“圣马丁”的舞台上放映 Shurpera的 戏剧“风暴”。 主要角色是俄罗斯人民艺术家亚历山大·卡里亚金（Alexander Kalyagin）。 表演由杰出导演罗伯特·斯图鲁阿（Robert Sturua）与艺术家乔治·阿列克谢·梅什赫什维利（Georgy Alexi-Meskhishvili）和作曲家贾亚·坎切利（Gia Kancheli）合作演出。 Robert Sturua的名字在阿根廷广为人知。 在这里，他上演了几场表演，并因此获得了该国许多著名奖项。 总共将有11场演出在布宜诺斯艾利斯进行。

6月26日， 莫斯科大剧院和马林斯基剧院 的主要 独奏家 音乐会将 在门多萨独立剧院 举行。 俄罗斯杰出歌手 Vasily Ladyuk （男中音）， Dmitry Voropaev （男高音）， Olesya Petrova （女高音）和 Oksana Shilova （女高音）将表演世界歌剧曲目的杰作，包括J. Puccini，J.Verdi， J. Bizet。 阿根廷的听众将能够在俄罗斯古典音乐的基础上欣赏俄罗斯歌剧学校的丰富和独创。 该节目将包括来自尤金·奥涅金（Eugene Onegin）和黑桃皇后（Queen of Spades P. Tchaikovsky），斯涅古罗卡（Snegerurochka N.Rimsky-Korsakov）的片段。 那不勒斯的抒情歌曲和轻快的歌咏咏叹调将不仅充分展现声音数据，而且充分展现表演者的表演才华。 6月30日， 将 在布宜诺斯艾利斯的基希纳文化中心大爱乐大厅 举行由古典歌迷与俄罗斯歌剧明星组成 的 会议。 音乐会将在新西伯利亚爱乐室内乐团的主要指挥 Alim Shakhmametiev 的参与下举行，这将是他与阿根廷最好的音乐团体- 国家交响乐团和门多萨爱乐交响乐团 合作的首次经历。

瓦西里·拉杜克（Vasily Ladyuk）

7月3日至5日 ， 乐器合奏“ Bis Quit”的 音乐会将 在布宜诺斯艾利斯和马德普拉塔举行 ， 独奏家和歌手亚历山大·特罗菲莫夫和奥尔加·普多瓦也 将参加 音乐会 。 在 来自圣彼得堡 的 民间传说乐队 的音乐会节目中 ， 绑扎的 民间传说 图案与俄罗斯劈开的歌声，活泼的舞蹈和古老的浪漫曲，苏维埃歌曲经典的杰作和世界流行音乐交织在一起。

饼干

在比斯奎特（Bis-Quit）的作品中，编排艺术上升到了质的新境界，与文学翻译相似。 像严格的修复者一样，大师级乐器演奏家会仔细地从所有熟悉的俄罗斯民间音乐中去除时间的古铜色，将它们翻译成现代音乐语言，从而将其转变为21世纪任何地方的人都能理解并感兴趣的实际艺术品。世界。 Bis-Kvita音乐家在其创作者Andrei Antipov的带领下，以独特的乐器组成而享誉世界，包括domra，低音Balalaika，balalaika，萨克斯风，手风琴和打击乐器，Bis-Kvita音乐家为每种乐器增添了特殊的俄罗斯风味。 一旦您在Bis-Quit处理过程中听到了世界经典，您就会明白：这就是他们在俄罗斯所听到的。 带有俄罗斯口音的他们著名的同胞A.Pyatzolla和K.Gardel的探戈将听起来像是带有这种俄罗斯口音的阿根廷听众的礼物。

该节目准备在阿根廷巡回演出，被称为 “俄罗斯灵魂音乐 ” 。Bis-Quit乐器演奏家这次将与才华横溢的年轻歌手， 马林斯基剧院独奏家亚历山大·特罗菲莫夫和奥尔加·普多瓦合作演出 ， ，如果不加以发现，那么至少可以揭开这一神秘现象的神秘帷幕。 毫不奇怪，该团队在全球拥有成千上万的粉丝。 2014年，他在哥斯达黎加艺术节上的表演在圣何塞音乐会场地上赢得了阵阵掌声。 从第一排酒吧发出的大量Bis-Quit声音使听众变成俄罗斯文化的仰慕者，甚至怀疑论者也使我们相信，民间文学艺术一直是年轻的流派。

奥尔加·普多娃（Olga Pudova）

显然，2015年将为俄罗斯和阿根廷之间的合作开辟新的机遇。 举行此类活动无疑将有助于我们两国的和睦，发展建设性对话和建立良好的伙伴关系。 该项目是在俄罗斯文化部，莫斯科文化部和阿根廷文化部的支持下实施的。 这些活动由Et Cetera剧院和DANCE OPEN音乐节组织。