IS Turgenev。 草原王李尔 自动翻译

2018年12月12日至15日
从18.00开始

2018年是俄罗斯作家伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫诞辰200周年。

宣布了许多重大活动。 伊尔库茨克青年剧院以A. Vampilova的名字命名，迄今致力于演出《草原国王李尔》。

导演是俄罗斯联邦文化工作者维克多·托卡列夫（Viktor Tokarev）。

注解

“只有爱就是爱，
谁避免计算…”
（莎士比亚的《李尔王》）

屠格涅夫在莎士比亚的戏剧《李尔王》的基础上创造了他的草原李尔王。 他真的很喜欢这出戏，并将其翻译成俄文。 我喜欢他的角色从人类本质的肠子里被深深地，忠实地夺走了，与他们之间的关联性，忠诚度，栩栩如生，多么坚强。 莎士比亚提出了普遍的问题，给了历史时代，家庭冲突，恋爱冲突，为个人的荣誉和尊严而进行的斗争。 屠格涅夫（Turgenev）产生了将``莎士比亚的感觉和激情的光芒’’转移到我们的俄罗斯土壤，特别是俄罗斯村庄的想法，在他自己也看到了``许多愤怒的元素力量和人类激情’’。 他的英雄马丁·哈尔洛夫（Martyn Kharlov）是这位“中央俄罗斯里尔”，一个直率而果断的人，直截了当，不惧怕任何人或任何东西，不索要钱，不索要任何人，就像莎士比亚英雄一样，突然决定退休并分享财产，这是女儿之间的全部财产…

这一步骤导致了什么，带来了什么后果，为什么李尔和哈洛夫都发现了这样的良好意图和处境，而不仅仅是在文学中或在过去的几百年中？ 您可能会在我们的表现中找到这些问题的答案。

表演者：Zasl。 艺术。 RF N. Kabakov，艺术。 N. Malamud，艺术。 A. Markelov，艺术。 A.捷列霍夫，艺术。 卡彭科（A. Karpenko），艺术。 A. Sterelyugin，艺术。 M. Egorova，艺术。 N. Nikitin，艺术。 P. Savin，艺术。 Pavel Matushevich，艺术。 S. Pavlov，艺术。 罗伊森（M. Royzen），扎斯尔（Zasl）。 艺术。 RB V.Bezrodnykh，艺术。 D. Ivanov，艺术。 P. Polskis，艺术。 Zasl的M. Maksimenkov。 艺术。 RF V. Privalov，作品。 N. Olkova，艺术。 L. Kogay（Popkova），艺术。 I. Krikun，艺术。 N.Kulebyakin，艺术。 V.Stepanov。