伊琳娜·德罗兹（Irina Drozd）。集电极 自动翻译

我在草地上发现了一只甲虫-一只
黑色的甲虫，非常灿烂，
适合收藏我
最合适的。

我的虫子爆发，
跳跃，chi。
他
不想进入我的收藏。

伊利亚·卡巴科夫（Ilya Kabakov）在绘画“甲虫”中的诗。

今天收集什么？正如沃尔特·本杰明（Walter Benjamin）所相信的那样，这不再是一种试图保留历史时刻，通过有序对象表达历史的尝试，甚至不再通过真实对象在外面代表自己：在数字和虚拟空间中的收集正变得越来越活跃。收集还剩下什么？有意识地选择这种或那种现象，将其添加到您的生活经验中，“试图创建一个可接受的私有宇宙”（Kevin M. Moist，David Banash，“现代收藏：物体，实践和事物的命运”） 。今天的收集工作是通过各个层次的要素有意识地构建自己的个性的。您可以收集所有东西：对象，虚拟世界的幻像，体验，情感和感觉。在安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的电影“牺牲，一位英雄称自己为“事件收集者”。伊利亚·卡巴科夫（Ilya Kabakov）为他的画作《甲虫》写了解释：“所有生物都分为收集这些收藏品的人和那些作为该收藏品主题的人。”

在她的作品中，伊琳娜·德罗兹（Irina Drozd）向年轻的女主角展示了他们，他们是正在学习这一职业的收藏家。他们诱使“展品”进入他们的收藏品，供食，检查并为他们建造房屋-这些房屋必须存在。女主人公害怕他们的收集，热爱，珍惜和讨论。集合本身是什么？一方面，艺术家自己称之为“怪物”，在我们看来，这绝对是幻想。另一方面，它们极度类似于我们在童年时放在火柴盒中的虫子和蜘蛛，经过研究和折磨以获取与外界互动的经验，并在“他人”的帮助下学会在户外表达自己。这是“不同的”，并且不希望在这种情况下发现自己，它表现得很害怕，有时甚至是无礼的。它是什么？

小收藏家伊琳娜·德罗兹（Irina Drozd）-收藏家只不过是自己的情感，艺术家将这种情感体现在未知的生物中。这些情绪在儿童时代如此罕见，我们将它们驯服，放进盒子里，概念化，然后留在孩子们的房间里，在那里我们学习和驯服自己的感觉，成为了自己，房间反而仍然可以生存在我们里面，还有怪物，盒子和朋友的照片。这是艺术家重建的这个房间，在雕塑和绘画的帮助下体现了我们的第一个系列，该系列是与世界互动而创建的。这个收藏品将终生存在，并且没人知道在哪里打开哪个盒子，以及哪个盒子会意外打开。也许是由于我们的所有怪物都在这样一个房间里，我们才因世界上最近发生的事件而告终。

玛丽娜·阿尔维特（Marina Alvitre）