艺术如何计划与城市居民进行交流 
自动翻译
9月16日，一个由居民参与的国际城市空间艺术改造项目“城市艺术”在圣彼得堡启动。 该项目将持续到2016年秋季，在此期间，来自俄罗斯，意大利，德国，芬兰，西班牙，匈牙利和爱沙尼亚的创意团队将参与其中。
该项目由一系列活动组成，在活动中，来自欧洲的客人将与城市居民合作，尝试将空旷的空间和废弃的空间转化为普通的居住区，主要是在城市外围地区，将创意生活带入普通的居住区。借助艺术基金，城市生活的发展和无聊将变得更加光彩。 艺术家社区将利用集体的能量和动力，尝试创造新的交流环境，以帮助居民摆脱惯常的消遣方式。
在与艺术家和居民的对话中，城市研究人员-城市学家，社会学家，建筑师-在公开的公开讨论中将寻求以下问题的答案：艺术能给城市带来什么。 “该项目是一个讨论和试验各种艺术实践的国际平台，使居民能够改善其院子，社区和最终使整个城市变得更好，”德国研究中心策展人兼项目经理亚历山德拉·宁科（Alexandra Nenko）解释说。欧洲（SPbSU-比勒费尔德大学）。 -通常，大城市的居民四分五裂，对他们的空间以及附近的居民一无所知。 我们的中心在俄罗斯和欧洲的城市设立了由创意专业人士组成的研究团队。 “我们决定利用这些知识来组织各种活动，这些活动将为城市环境中的交流和创造提供机会，并对其进行重新思考。”
炙手可热的意大利人-试用版（佛罗伦萨）艺术家，第一个进入圣彼得堡的冷空气及其居民的内向型精神。 该活动将于9月16日至21日在圣彼得堡的意大利文化学院的支持下，并与国际公共艺术节Art Prospect合作举办。 试用版适用于意大利城市空间，在不发达的城市居民的参与下组织展览，表演，表演。 意大利人不介意，因为他们爱他们的艺术家。 然后这些人将尝试在该市维堡一侧的圣彼得堡院子里成为自己的房子。 团队成员Elena Mazzi将进行互动式游戏“口口相传”，以理解人与环境之间的关系-城市。 在圣彼得堡社会学家的帮助下，艺术家将创建一个热门主题词典，供院子居民在日常生活中讨论。 在游戏过程中，让人想起“电话损坏”，居民将彼此传递这些话。 一些词将保持不变，另一些词将被扭曲，其中一些将获得新的含义。 游戏参与者将讨论这些更改及其原因。 游戏将成为一个对话和冲突的空间，人们可以就院子里的生活进行不同观点的交流。 在交流过程中，游戏参与者将尝试揭示诸如“日常知识”，“位置记忆”，“情感记忆”等现象，这些现象是公民身份的重要组成部分，也是人们采取集体行动的动力。
“城市艺术”项目实施了参与式艺术（在观众的参与下）的意识形态和实践，在西方国家很受欢迎。 从1960年代开始，艺术家开始将艺术作品推向人们，在他们的作品中与城市和郊区的居民互动，与他们一起创作。 最早尝试将当代艺术视为尼古拉斯·伯里奥（Nicolas Burrio）之间相互作用的过程之一。 这位法国评论家在他的《互动的艺术》一书中将新方法定义为“一系列理论和实践上的艺术实践，它们以人类关系及其社会环境的整体完整性为出发点，而不仅仅是独立的项目组织者还遵循微型城市主义的原则，该原则确认了城市空间中细节的重要性及其临时变化，包括通过艺术家和居民的努力。
10月，在意大利人之后，德国艺术家将来临，他们将在歌德学院的支持下，参与Obvodny运河空间的改造。 从2015年9月到2016年9月，总共计划举办7个活动。
有关组织者的信息：
欧洲国家文化研究所（EUNIC）网络 于2006年成立。EUNIC是公认的文化合作领导者，有来自28个国家的34个成员。 EUNIC的使命是通过全球欧洲文化机构之间的合作来传播欧洲价值观，以改善欧盟内外的文化多样性。 EUNIC的任务是加强文化在欧洲的作用，并改善欧盟以外国家的文化对话，交流和可持续合作。 http://www.eunic-online.eu/
在彼得斯堡对话的倡议下 ，德国和欧洲研究中心 于2004年成立。 TSIGE是在全球德国学术交流服务（DAAD）的支持下运作的众多此类中心之一。 该中心在两所大学的基础上运营：俄罗斯的圣彼得堡国立大学和德国的比勒费尔德大学。 TsIGE的任务是支持来自俄罗斯，德国和欧洲的科学家之间的互动，以便传播最佳科学实践，提高教育质量并在俄罗斯，德国和欧洲进行跨学科的比较研究。 http://www.zdes.spbu.ru/en
圣彼得堡的意大利文化研究所 是意大利州的官方组织，其活动旨在传播意大利语，并使城市居民熟悉意大利文化。 为此，举办了旨在促进各个领域思想交流的文化活动。 意大利文化研究所于1999年1月1日在莫斯科成立，是意大利文化研究所的分支机构。 在圣彼得堡成立一百周年之际，该部门于2003年开始全面工作。 http://www.iicsanpietroburgo.esteri.it/
圣彼得堡歌德学院
歌德学院（歌德德国文化中心）的活动在世界各地进行，目的是在国外普及德语，在文化领域进行国际合作，并全面描绘德国。 在全球化背景下的新需求时代，歌德学院促进了文化之间的更深刻理解和德国国际权威的加强。 目前，歌德学院在全球98个国家/地区设有159个代表处。 圣彼得堡的歌德学院自1993年成立以来。
http://www.goethe.de/ins/ru/pet/