音乐会“被压抑的诗人图书馆” 自动翻译

2019年3月19日，在帕什科夫故居将举办由国家学术俄罗斯合唱团以AV命名的独特音乐会“被压抑的诗人图书馆” Sveshnikov在Evgeny Volkov钢琴团队艺术总监的指导下-Lyudmila Burova。 音乐会将展出来自俄罗斯各地的年轻作曲家和更年长的大师到诗歌诗人的作品-斯大林主义恐怖活动的受害者。

古拉格历史博物馆和记忆基金已邀请全俄罗斯的作曲家根据鲜为人知的受压抑诗人的诗歌创作音乐，这些作品在古拉格历史博物馆庞大的藏书家弗拉基米尔·佩特里斯基（Vladimir Petritsky）图书馆中展出。

作曲家对Pavel Vasiliev（1909-1927），Olga Berggolz（1910-1975），David Hofshtein（1889-1952），Nikolai Zarudin（1899-1937）等作品感兴趣。 该项目的目的是突出与诗人的艰难命运相关的文本，听起来并不广泛，因此，没有使用著名作家的经文。

据古拉格历史博物馆馆长罗曼·罗曼诺夫（Roman Romanov）所说，重要的是，被压抑的诗人的名字必须通过新的朗读和发声归还给鲁米扬采夫博物馆所在的帕什科夫故居。哲学家尼古拉·费多罗维奇·费多罗夫（Nikolai Fedorovich Fedorov）的策展人。 他设定了人生的普遍回归，我们所有祖先和曾经生活过的所有人普遍复活的目标。 他的理念是这个项目的基础。 “记忆的音乐会是处理压迫主题的格式之一。 罗纳诺夫说：“古拉格历史博物馆（Gulag History Museum）超出了博览会的范围，并通过音乐作品，书籍和戏剧作品谈论压抑的历史。”

参与该项目的作曲家代表了俄罗斯的不同城市：奥尔加·谢杜利纳（Olga Shaydullina）-莫斯科，米哈伊尔·克鲁蒂克（Mikhail Krutik）-圣彼得堡，亚历山大·泽姆楚兹尼科夫（Alexander Zhemchuzhnikov）-叶卡捷琳堡，埃尔达·尼扎莫夫（Eldar Nizamov）-喀山，谢尔盖·齐亚特科夫（Sergey Zyatkov）-苏尔古特。

“为博物馆创作的音乐”-对于作曲家和听众来说，这听起来都是非常独特的。 对我个人而言，在这个合唱周期的工作中，出乎意料的是，人们希望使用经典的4部分对比合成形式。 也许这是由选定的文本所决定的，但最有可能是古拉格历史博物馆所关注的这个主题的“体积”“推论”了这种“经典模式”。 在写在戴维·霍夫施泰因（David Hoffshtein）的诗句的最后一部分中，听到的话是：“……他会摇动我的星指，对我来说就足够了。 一个孩子坐在母亲的怀抱中，伸出他的手向天上的光辉说，这用手指的射线威胁着婴儿。 该项目的策展人Olga Shaydullina说，Gofshtein于1917年写下了这首诗，当时似乎一切仍可能有所不同。

“完成任务后，我发现了一整层迄今未知的诗歌。 能与她取得联系对我来说是一种荣幸，”埃尔米尔·尼扎莫夫（Elmir Nizamov）说。

除了专业兴趣外，Sergei Zyatkov还出于个人动机参与了该项目。 “这个项目的主题离我很近，我会再说一遍-我父亲给卡尔拉格八岁，然后在德兹卡兹甘（Dzhezkazgan）工作了几年，留下了这座城市的照片，我想为他们写音乐。 诗人大卫·霍夫施泰因的作品给我留下了深刻的印象。 在第二次世界大战之前撰写的微妙而充满生命的文字。 我只使用了几行-它们更有可能出现，而不是声音。 音乐（“黑暗中的颂歌”，“无言之歌”）-我会这样说-来自深渊的声音不会沉寂，希望被人们听到，“谢尔盖·齐亚特科夫补充道。

“音乐会计划包括在音乐家的作品（斯大林时代的同时代人（尼古拉·米亚斯科夫斯基的声乐作品到列夫·科维特科和德米特里·肖斯塔科维奇的诗歌，用鲍里斯·科尼洛夫的话）中）折射压抑的诗歌。一代创造者-罗马·列德涅夫（Nikolai Klyuyev的诗歌）和基里尔·沃尔科夫（亚历山大·奇热夫斯基的诗）。

没有编织作曲家的声音，就无法想像“压抑诗人的图书馆”，作曲家的命运被残酷的“伟大成就时代”所破坏。 听众将与圣烈士乔治·伊兹维科夫（1937年在Butovo训练场拍摄），亚历山大·莫索洛夫（1937-1938，伏尔加拉格），亚历山大·阿布拉姆斯基（1930-1932，驱逐到萨拉托夫）的工作取得联系。 ``以Sveshnikova Evgeny Volkov命名的合唱团艺术总监说。

演唱会日期：3月19日
开始：19.00
地点：圣帕什科夫大厦 沃兹维镇卡（Vozdvizhenka），3/5
集体：以AV Sveshnikov的名字命名的俄罗斯国家学术合唱团
指挥：Evgeny Volkov，合唱团艺术总监

以供参考：

古拉格州立历史博物馆成立于2001年，由著名的历史学家，公关和公众人物AV安东诺夫-奥夫申科（AV Antonov-Ovseenko）创立，他们是“人民敌人”的儿子经过难民营。 2015年，博物馆迁至新建筑，面积增加了4倍。 博物馆的藏品包括照片和文件，古拉格前囚犯的信件和回忆录的档案； 属于他们并与监禁历史有关的个人物品的集合； 二十世纪的家居用品，工具和家居用品的集合； 经过古拉格（Gulag）的艺术家和当代作家创作的艺术品收藏，表达了他们对该主题的理解。 在2018年，博物馆开设了一个新的永久性展览“古拉格人的命运和国家的历史”。 博物馆设有社会和志愿者中心，为压抑者提供支持，举办教育计划和大型活动-讲座，电影放映，会议和演讲，为参观者提供关于压抑主题的比喻性理解。 俄语和英语导游。

纪念基金是俄罗斯联邦政府于2015年8月15日批准的，旨在实施国家政策概念以永久纪念政治压迫受害者的一部分，于2016年成立。该基金累积了私人和公司捐款，支持旨在永久性压迫受害者记忆的教育和教育计划，研究项目和活动。 记忆基金的第一个项目是竖立第一个全国性纪念碑，以纪念大规模镇压的受害者“悲伤之墙”。 根据俄罗斯联邦总统令30. 09. 2015.第487号“关于建设俄罗斯联邦的法令”，该纪念碑于2017年10月30日在莫斯科Akademik Sakharov大道和花园环的交叉路口揭幕。纪念政治压迫的受害者。”