“西伯利亚2016年最佳表现”-“ Frontovichka” 自动翻译

2016年11月15日晚上19:00在剧院节日“波罗的海之家”的舞台上将放映“ 2016西伯利亚最佳表演”-“ Frontovichka”。 由导演谢尔盖·列维茨基（Sergei Levitsky）执导的安娜·巴图丽娜（Anna Baturina）的戏剧，于三月在莫斯科开幕了俄罗斯国家戏剧节“金面具”-“面具加”的非竞赛项目，并于五月在新西伯利亚获得了提名在第四届地区间剧院节和竞赛“ 2016年新西伯利亚人”中获得“大型表演的最佳表现”。 表演将由俄罗斯国家戏剧剧院进行。 来自乌兰乌德（布里亚特共和国）的NA Bestuzhev作为“莫斯科和圣彼得堡的乌兰乌德文化日”的一部分。

“ Frontovichka”是献给胜利70周年的表演，没有舞台上与战争主题有关的所有陈词滥调。 这是那些年的词汇所讲述的故事，但却是一种新的戏剧语言，在这种语言中，观众被邀请担任戏剧的合著者，并利用个人的感官体验，想象力和想象力。

历史的中心是一名24岁的前线女孩的命运，她从苏维埃人民那里找到了自己的爱人，并与苏联人民一起取得了胜利。 但是一场与战争，背叛，恐惧，孤独的印章的个人战斗尚未到来，而且奇怪的是，这是在和平时期-以生命，青春和同样的爱的名义进行的战斗。

导演谢尔盖·列维茨基（Sergei Levitsky）提出了一种全新的剧院形式，新的戏剧风格。 由于在2016年新西伯利亚过境电影中的表演，他被授予剧院评论家协会奖状“基于A. Baturina的戏剧大胆新颖的戏剧“ Frontovich”的体裁解决方案。”首席演员-获奖布里亚特共和国（Buryatia Svetlana Polyanskaya）的艺术家被授予“最佳女演员”文凭。

谢尔盖·列维茨基（Sergei Levitsky）的“前线球员”已不止一次成为著名戏剧评论家的关注对象：

Tatyana Dzhurova，金面具奖专家委员会成员，圣彼得堡剧院杂志在线博客编辑： “谢尔盖·列维茨基（Sergei Levitsky）将Baturina的剧本脱离了历史和“丹麦”背景，她沉浸在周年纪念日和胜利的日子中。 其余的工具也是塑料的。 重点不是战争，而是集中在女主人公的创伤后综合症上，其意识被战争所铲除，其重点是等待与亲人会面。 ”

剧院专家，俄罗斯戏剧艺术学院GITIS教授Anna Stepanova表示： “谢尔盖·列维茨基（Sergey Levitsky）亲自演绎了这场强大而悲惨的表演，这是一位绝对作家关于痛苦的胜利和为此付出的高昂代价的导演声明。 他发明的永恒的战争形象在薄薄的铁墙后面肆虐，令人震惊” （《彼得斯堡剧院杂志》，2015年，第2期（80）。

黄金面具奖专家委员会成员，报纸车里雅宾斯基·拉博基伊（Chelyabinskiy Rabochiy）的副主编弗拉基米尔·斯佩什科夫（Vladimir Speshkov）表示： “不时掌握了广阔的舞台，关于战后公共生活的古怪日常草图是有机的在一个完全非日常，抒情和戏剧性的音乐元素内（舞台上的整个表演是与主唱马克西姆·菲利诺夫（Maxim Filinov）组成的“螃蟹”乐队）。 演员（各代人的合奏作品非常融洽）扮演着一个过去的故事，从今天为自己尝试这种情况的人们的眼光来看：我可以吗？… Frontovichka的情感结局最强。

表演“ Frontovichka”将作为“莫斯科和圣彼得堡的乌兰乌德文化日”的一部分进行表演，以纪念布里亚特共和国首都成立350周年。 这将是涅瓦河上这座城市的首次巡回演出，涵盖了乌兰乌德俄罗斯戏剧剧院近90年的历史。

谢尔盖· 列维茨基（ Sergey Levitsky） -GRDT的艺术总监，以NA Bestuzheva的名字命名，他是导演，东北西伯利亚文化艺术学院的毕业生（乌兰乌德，2008年），主修戏剧，莫斯科是莫斯科艺术剧院学校的治安官，TsIM是以太阳·迈耶霍尔德（Sun Meyerhold，2014年）命名的剧院和文化中心，在夏季接受了“戏剧领导者学校”的培训（莫斯科，2016年）。 除了在乌兰乌德剧院的表演外，谢尔盖·列维茨基（Sergey Levitsky）还在莫斯科上演了表演：根据阿瑟·索罗蒙诺夫（Boyarsky Chambers，2014）的剧本创作的《格蕾丝》（Grace），根据他自己的原创剧本创作的《内部》（以马·布尔加科夫命名的剧院） ，2014 g）； 哈巴罗夫斯克（Khabarovsk）：根据罗德里（J. Rodari）在他自己的剧本中重演的小说（年轻观众的剧院）改编的《神秘写作的秘密》，根据埃琳娜·埃尔皮洛娃（Elena Erpylova）的戏剧（年轻剧院）改编的《直到最后一个男人》观众，2011年）。 自2012年以来，俄罗斯联邦剧院工作者联盟青年理事会顾问。

以NA Bestuzhev命名的俄罗斯国家戏剧剧院 是布里亚特 共和国 的第一家专业剧院，其历史可以追溯到1928年12月22日，当时莫斯科大剧院器官剧院在Verkhneudinsk（现为乌兰乌德）开设了第一个冬季。 流离失所的Decembrists在剧院的形成中发挥了重要作用，他们成为启蒙运动和俄罗斯文化的载体。 尼古拉·贝斯托热夫（Nikolai Bestuzhev）的贡献尤其重要，他从1991年开始改名为乌兰乌德俄罗斯剧院。 今天GRDT他们。 Bestuzheva是一家历史悠久的剧院，深受布里亚特共和国的剧院观众的喜爱，并没有引起剧院评论家以及金面具和新西伯利亚过境电影节专家委员会成员的关注。 该团队参加了俄罗斯的节日运动，巡回卡覆盖了广阔的领土-在该国的城市和各共和国-在最近的海外国家-乌克兰，白俄罗斯，蒙古，当然还有土生土长的布里亚特共和国。

Sergey Primakov摄