“莫斯科是一个开放的城市。过渡” 自动翻译

莫斯科是一个开放的城市。 过渡”-更新的MDC的首映。 该项目由剧院的新艺术总监弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov）创建，年轻导演，编剧和编舞实验室的参与。 制作是新生活的开始，也是Alexey Kazantsev曾经创建的剧院的复兴。 中央艺术馆和Studio SounDrama的艺术家将参加表演。 在舞台上，从无家可归的人到年轻的赶时髦的人，整个社会类型的画廊正在被创造出来-那些大都市的居民，同一路口的行人。 观看者将能够感觉像是真正的参与者，在这些事件中，转换是从声音到单词，从单词到手势，从手势到舞蹈的运动的场所。 通过音乐短篇小说的万花筒，作品反映了现代社会的变态，开辟了我们这个时代的新英雄。

在标题“莫斯科是一个开放的城市。 “过渡”将中央艺术家之家和SounDrama工作室的历史中的两个关键情节结合在一起：“莫斯科是一个开放的城市”，这是阿列克谢·卡赞采夫（Alexei Kazantsev）的传奇项目–一场连续不断的演出已经改变了近十年，为新一代艺术家开辟了道路； 过渡是弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov）的一项具有里程碑意义的演出，该作品将2000年代初期的城市生活概念化。 新时代带来了新的社会类型，情节，并且自然形成了一代年轻的艺术家，他们寻求现代形式来展现大都市的生活。

按照原计划，MDC是艺术和戏剧大学毕业生的开放空间，是进行实验以及从学徒到职业环境的“过渡”的空间。 因此，剧院的优先事项之一是建立实验室。 戏剧“莫斯科是一个开放的城市。 “过渡”将标志着剧院新的艺术生活的开始，并将展示中央艺术学院三个实验实验室（导演，编舞和戏剧）的最初成果。

导演实验室是在戏剧，音乐，表演和戏剧领域的实验。 策展人是剧院艺术总监弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov）。

2016-2017年实验室参与者：Alexander Barmenkov，Alexey Zolotovitsky，Dmitry Akrish。

编舞实验室-舞蹈领域的一项实验，在三个行业的交汇处执行-导演，编舞和评论家。 策展人是剧院艺术总监弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov），编舞叶卡捷琳娜·基斯洛娃（Ekaterina Kislova）和芭蕾舞评论家莱拉·古奇玛佐娃（Leila Guchmazova）。

2016-2017年实验室参与者：亚历山大·伊萨科夫（Alexander Isakov），维多利亚·扬切夫斯卡娅（Victoria Yanchevskaya），伊利亚·卡佩尔（Ilya Karpel），波琳娜·米罗诺娃（Polina Mironova）。

戏剧实验室-在排练过程中与导演一起创作戏剧文本的实验。

策展人-Elena Isaeva。

这三个实验室工作的最初结果可以在“莫斯科是一个开放的城市。 过渡”。

艺术总监：弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov）
生产设计师：Maxim Obrezkov
服装设计师：谢尔盖·阿加福诺夫（Sergey Agafonov）
编舞：叶卡捷琳娜·基斯洛娃（Ekaterina Kislova）
音乐总监：谢尔盖·罗德约科夫（Sergey Rodyukov）
照明设计师：Nikolay Surkov
声音设计：Mikhail Fateev，Konstantin Poznekov，Sergey Lebedev
文字收集者：Elena Isaeva，Olga Mikhailova
导演：亚历山大·巴门科夫（Alexander Barmenkov），阿列克谢·佐洛托维茨基（Alexey Zolotovitsky），德米特里·阿克里什（Dmitry Akrish）
编舞：Alexander Isakov，Victoria Yanchevskaya，Ilya Karpel，Polina Mironova

剧院“戏剧和导演中心”是由阿列克谢·坎察夫和米哈伊尔·罗什金于1998年创立的。 MDC创作者的目的是帮助年轻导演和剧作家实现他们的计划，以寻求新的剧院创意。 导演和编剧如奥尔加·苏博蒂娜（Olga Subbotina），弗拉基米尔·斯科沃佐夫（Vladimir Skvortsov），弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov），马拉特·盖茨洛夫（Marat Gatsalov），基里尔·塞列布列尼科夫（Vadim Danziger），弗拉基米尔·阿杰耶夫（Vladimir Ageev），埃琳娜·伊萨耶娃（Alexa Zheleztsov），米哈伊尔·乌加洛夫（Mikhail Ugarov），瓦西里·西加里夫（Vasily Sigarev），克森尼娅·德拉尼纳科夫（Ksenia Dragnya）在兄弟时期艺术馆。 Yaroslava Pulinovich，Yuri Klavdiev等。

戏剧中心和导演的表演曾多次在俄罗斯和国际戏剧节上获得最高奖项。

自2016年9月8日起，剧院由SounDrama Studio的创始人兼思想启发者弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·潘科夫（Vladimir Nikolaevich Pankov）领导，网址为http://www.soundrama.ru/

弗拉基米尔·潘科夫（Vladimir Pankov）出任剧院的艺术总监，这对中央民主联盟和SounDrama Studio集体都是象征性的：新任导演的首次演出在这里进行，并奠定了未来工作室的基础。 这就是为什么我们现在的计划与其说是剧院的复兴，不如说是阿列克谢·卡赞捷夫（Alexei Kazantsev）曾经设想的形式的复兴。