《麻烦》的首映式在马利剧院举行 自动翻译

在莫斯科州立大学马利剧院，表演“麻烦”的首演。 1609-1611年”，其基础是俄罗斯军事历史学会主席弗拉基米尔·麦丁斯基（Vladimir Medinsky）的小说《长城》。

-“麻烦”绝对是我们的话题，在某种程度上延续了阿列克谢·托尔斯泰的作品。 研究这个历史时期，我们提请人们注意俄罗斯与波兰之间关系的艰难历史，”玛丽剧院的艺术总监，苏联人民艺术家尤里·所罗门（Yuri Solomin）说。 -找到弗拉基米尔·麦丁斯基（The Vladimir Medinsky）的书《墙》。 他们问了作者很多问题，剧本被改写了三遍。 这很不容易，通过融合现代手段来保持其小型生产线的传统，以创造出色的性能。

这是为数不多的现代作品之一，充满了深厚的爱国主义和对祖国历史的尊重。 小说的作者拒绝使用他的作品来支持斯摩棱斯克要塞墙的复兴也就不足为奇了。斯摩棱斯克要塞墙是历史和文化的独特纪念碑，小说的主要事件围绕着它展开。

-当我们向弗拉基米尔·麦丁斯基（Vladimir Medinsky）提出合作建议时，他立即决定放弃版税。 玛莉剧院总干事塔玛拉·米哈伊洛娃（Tamara Mikhailova）表示，已决定将资金转给斯摩棱斯克，以便所有资金都准确运到隔离墙。 -结果，我们与斯摩棱斯克的RVIO区域办公室达成了协议，我们将资金转移给了他们。

俄罗斯军事历史学会（RVIO）是联邦规模的公共国家组织，在俄罗斯的83个地区设有分支机构。 每年，公司在全国各地实施数百个项目。

-RVIO的斯摩棱斯克分支机构是独立的法律实体，组织上独立于位于莫斯科的执行局。 在斯摩棱斯克现场工作，了解该设施的所有痛点，重返社会部门的成员可以跟踪工作的各个阶段，迅速做出决定。 因此，我们采取了直接项目融资的方式，” RVIO执行总监Vladislav Kononov解释说。 -因此，我们实现了最大的透明度和支出效率。 他强调说，该项目的参与者，乃至任何相关公民，都可以确保根据合同，马里剧院转移的所有款项都将直接用于恢复斯摩棱斯克堡垒的墙。

据中央联邦区和斯摩棱斯克地区公共会成员，国际公共基金“俄罗斯和平基金会”斯摩棱斯克分会主席埃琳娜·乌里亚宁科娃说：有很多紧急事件。 据我所知，修理和后续改装需要大量资金-数亿卢布。 ”

-具有象征意义的是，作者因在小说中以“墙”为基础在马利剧院上演的表演而获得的奖励被用于修复堡垒墙本身，这在斯摩棱斯克和整个俄罗斯国家的历史中发挥了巨大作用。 弗拉基米尔·麦金斯基（Vladimir Medinsky）的小说对此作了描述，斯摩棱斯克人非常喜欢这一小说。 -玛莉剧院（Vladimir Rostislavovich）本人如此关注，我们只欢迎并表示衷心的感谢。 我们衷心希望俄罗斯军事历史学会的区域分支机构能够成功地执行该项目。

参考：

斯摩棱斯克要塞墙是由杰出的俄罗斯建筑师Fedor Kon在十六至十七世纪初建造的，是具有联邦意义的建筑纪念碑。 在2018年，隔离墙将逐步转移到俄罗斯军事历史学会的斯摩棱斯克地区分会使用，该分会组织恢复独特的设防结构。 该项目的目标不仅是修复和恢复物体，还在于使其恢复文化流通：在塔楼中开设新的博物馆展览，艺术空间和旅游基础设施物体，为游客提供进入城墙的通道墙。