米哈伊尔·费尔德斯坦（Mikhail Feldstein）对二十世纪歌剧自由剧作家的翻译库的介绍和讨论“二十至二十一世纪的歌剧歌剧发生了什么？” 自动翻译

03/14/2019在12:00。

有关Stravinsky新音乐的网站。 在线开始出版20世纪歌剧Libretto翻译库的资料，该书由莫斯科哲学家俱乐部及其领导人之一米哈伊尔·费尔德斯坦（Mikhail Feldstein）进行了35年。

所有古典音乐和音乐剧院的爱好者都熟悉“ Opera Libretto”之类的收藏。 歌剧内容摘要。 “在观看剧院表演或在互联网上播放广播之前，我们很多人都了解或刷新了剧情。不幸的是，这些收藏中的大多数仅限于经典浪漫曲目。现在，现代歌剧的粉丝们今天，在移动性和互联网发展的时代，音乐爱好者有机会登上世界上任何一个城市的舞台，更不用说您可以只需加入众多广播中的任何一个，即可免费获得700多种俄语现代歌剧的歌词，重新发现激动人心的音乐剧世界。

在莫斯科音乐学院图书馆开始出版之际，将进行一次讨论：“二十至二十一世纪的歌剧歌剧到底发生了什么？”

特别是为了参与这次讨论，一位杰出的语言学家和音乐学家，《五首歌剧和交响曲》一书的作者鲍里斯·加斯帕罗夫（Boris Gasparov）（哥伦比亚大学，斯坦福大学，伯克利大学教授）将来到莫斯科。 圆桌会议上的另一位嘉宾是作曲家伊莎贝尔·蒙德里（Isabelle Mundry），他是歌剧《奥德赛-呼吸》的作者，该歌剧获得了德国媒体年度最佳歌剧奖（2005年）。 出席会议的有俄罗斯主要音乐剧院的代表-导演，以KS Stanislavsky和VI Nemirovich-Danchenko命名的MAMT歌剧艺术总监-亚历山大·蒂特尔（Alexander Titel）和叶卡捷琳堡歌剧和芭蕾舞剧院的导演安德烈·希什金（Andrei Shishkin）； 俄罗斯著名歌剧作曲家弗拉基米尔·塔尔诺波尔斯基（莫斯科音乐学院教授，​​新音乐合奏团艺术总监），德米特里·库里扬斯基（Stanislavsky Electrotheatre的音乐总监）和阿列克谢·谢玛克（Alexei Syumak）（普拉克蒂卡剧院的音乐总监）。