“去除毛绒狐狸。为了地方历史的100周年” 自动翻译

1921年12月，在莫斯科召开了研究地方区域的科学学会会议，将“地方历史”一词合并到了博物馆和行政词典中。 为庆祝地方历史成立100周年，莫斯科博物馆准备了一个关于苏联地方历史博物馆形成历史的展览项目。展览空间将变成一个虚构的莫斯科当地传说博物馆，由策展人根据 1930 年代苏联的指示设计。该博物馆的部门和部分形象化了构建地方历史展览的主要方法，展览中的大量文本和引用揭示了它们固有的意识形态和社会政治含义。

莫斯科博物馆的展览是一个解构展览，旨在消除当地传说博物馆周围的怀旧气息。在展览中，当地历史博览经典——在很大程度上失去了它的意义，在一些地方被不应有的遗忘，但经常在更新的材料中复制，好像没有替代品——从它的角度进行解剖、分解和分析。原始任务。

后苏联时代的数百万居民都熟悉当地历史博物馆的经典展览。毛绒玩具、苔原、革命——任何地方的历史和自然都可以放在这种刻板的框架中。该项目的策展人不仅希望看到起源于 1930 年代博物馆展览政策的趋势，而且还想思考我们如何才能将地方历史的“黄金三重奏”组合在一起——现代社会、自然的代表和历史。

“我们要求苏联地方历史博物馆积极参与对该地区生产力、自然资源、生活、人口和历史的研究。我们要求我们的博物馆举办一场马克思列宁主义的展览。” Nathan Schneerson，1930 年代博物馆和地方历史运动的领导者之一，思想家和伊斯特拉博物馆（今“新耶路撒冷”）馆长，1934 年。

“Istra 博物馆发现了一架手风琴。为什么，似乎是博物馆的手风琴？一个小细节——它是在一名工厂工人身上发现的，有一次被用来掩饰非法会议。同一个博物馆在人群中发现了一个信号灯，它被放置在安全公寓的窗户上。” Felix Cohn，民族志学者，1936 年。

“我们可以自信地说，仅仅从水族馆飞出的一只青蛙或一只甲虫的呱呱叫声，就足以让整个展厅的展品贬值，将观众的注意力吸引到这些节目没有预见到的情节上，并挫败观众的情绪。高估了总结它的想法。”亚历山大·科茨，科学家、生物科学博士、教授、博物馆学家、达尔文博物馆的创始人和第一任馆长，1944 年。

策展团队 - 研究员 Sofya Gavrilova 和莫斯科博物馆馆长 Alisa Savitskaya - 参与了这次展览。 Sofia Gavrilova 研究档案和图书馆资料，以及当地博物馆。在她的研究中，地方历史博物馆是地方历史运动的物质体现，也是历史遗产，在此基础上可以说是编排了人与地域的某种关系。与当地传说博物馆合作的一个重要部分是视觉研究——从孩提时代起，熟悉的动物生物群落、充满考古发现的陈列柜以及散落着文件和照片的展台，其关注度不亚于创建它们所依据的文件。

展览的观众不仅可以熟悉研究结果，还可以沉浸在当地传说的经典博物馆的氛围中。展览中展示的自然、历史和社会主义建设部门的部分包括 200 多件展品——来自莫斯科博物馆收藏的绘画、图形、考古发现、家具和家居用品、明信片和海报，以及 50来自国家生物博物馆收藏的毛绒动物，以 KA Timiryazev 的名字命名。

与博物馆展览同时举行的第六届“城市中的博物馆——博物馆中的城市”国际会议也将在今年举行，同时也是为纪念地方历史诞生100周年而举办的。该会议每年汇集博物馆专业人士、历史学家、人类学家、策展人、艺术家、建筑师、社会学家、城市学家、艺术史学家和文化科学家，讨论城市和地区博物馆在历史和现代城市发展背景下的作用。会议的详细日程在莫斯科博物馆网站上公布。

策展人：

Sofya Gavrilova - 地理科学候选人，研究员，艺术家，在有关地方历史和地方历史博物馆的书籍和文章中的几章的作者：大恐怖的地区记忆：俄罗斯 Kraevedcheskii 博物馆中的古拉格代表俄罗斯地方历史博物馆“）后共产主义问题杂志和“收藏中的地方历史博物馆中苏联理论和阐述方法的遗产”影响政治：博物馆作为公共历史的空间。 ” 2019 年，索菲亚·加夫里洛娃 (Sofya Gavrilova) 为她的论文辩护：牛津大学俄罗斯 krayevedcheskyi 博物馆中的苏联“常见未说”，这构成了俄罗斯地区博物馆的基础：代表和歪曲关于自然、历史和社会的知识（“俄罗斯地区博物馆”） ：代表和歪曲有关自然、历史和社会的知识”，2022 年）。

Alisa Savitskaya - 下诺夫哥罗德 Tikhaya 工作室的首席策展人；莫斯科博物馆特邀馆长。在当代艺术与“新地方史”的交叉点上创作了多个展览项目，其中包括“大希望博物馆”（2015）、“生活的生活”（2016）和“高尔基。现代主义”（ 2018）在下诺夫哥罗德兵工厂。与当代艺术中心“排版”（克拉斯诺达尔）、PERMM 当代艺术博物馆（彼尔姆）、乌拉尔当代艺术工业双年展（叶卡捷琳堡）合作。 《下诺夫哥罗德街头艺术简史》（与 Artyom Filatov 合着，2019 年）和《公共前卫》一书的作者。下诺夫哥罗德和叶卡捷琳堡的汽车厂和乌拉尔马什社会城市目录指南“（与 Elena Belova 和 Alexey Gordin 一起，2011 年）。

展览建筑师：

Nikita Goinov 是一名建筑师，自 2012 年以来一直与博物馆合作。博物馆设计领域的重点项目：Let’s Go！彼尔姆当地传说博物馆（2016 年）、彼尔姆当代艺术博物馆的“连根拔起”（2020 年）和“IDI”展览（2020 年）。2021 年创新奖获得者。

项目合作伙伴：

国家生物博物馆。卡季米里亚泽夫；
国家历史艺术博物馆“新耶路撒冷”；
地球科学博物馆，莫斯科国立大学 MV Lomonosov。